Secondly, a physical copy will provide the means for some well-needed catharsis, allowing you to tick off the days as the exams approach.
第二点，有了打印版，你可以在考试接近期间每天都勾划掉过去的日子，这也是一种非常需要的宣泄方式。
The companies building the canals to transport coal needed surveyors to help them find the coal deposits worth mining as well as to determine the best courses for the canals.
修建运河运输煤炭的公司需要测量员帮助他们找到值得开采的煤矿，并确定运河的最佳路线。
Negative images remain of who is living in poverty as well as what is needed to move out of it.
关于谁生活在贫困中以及需要什么才能摆脱贫困的负面形象仍然存在。
In the first section of this function, you set up objects needed to create the report, like the width and height of the canvas, as well as padding variables.
在这个函数的第一部分中，您设置了创建报告需要的对象，比如画布的宽度和高度以及填充变量。
Even if precisely measured, income data exclude important determinants of economic well-being, such as the hours of work needed to earn that income.
即使计算结果是精确的，收入数据也将一些经济幸福感的重要决定因素排除在外，如赚取该收入所需的工作时间。
Religious festivals had to be held at the right time of year, crops needed to be planted at the right time as well.
宗教节日必须在一年中恰当的时间举行，农作物也必须在适当的时间种植。
Though he knew the story well, he still needed to keep all the words in mind.
虽然他很了解这个故事，但仍需要把每个字都记在心里。
One day the father needed water for the child, so he sent the seven brothers to a well in the forest to get it.
有一天孩子的父亲需要给这个孩子喂水，所以他让七兄弟去森林里的井取水。
The most positive aspect of this popularization is a new and much needed emphasis on emotion by employers, educators and others interested in promoting social well-being.
这种大众化最积极的方面是让雇主、教育工作者以及其他对促进社会福祉感兴趣的人开始重视情感，而这种重视是非常必要的。
Well, your body probably needed a week’s rest anyway, as you were running too much!
好吧，你跑太多了，无论如何，你的身体早就可能需要一星期的调养了!
We needed to show donors that their money was well invested.
她说：“我们需要向捐赠者证明他们的钱得到了有效利用。”
This article shows you how to store user account information and modify the authentication services to use LDAP to retrieve needed information as well.
本文向您展示如何存储用户的帐号信息，并修改身份验证服务来使用LDAP获取所需要的信息。
Even if popping an aspirin before drinking did do anything to fight a hangover, its powers would have run their course well before you needed help.
即使喝酒前吞上一片阿司匹林的确可以对抗宿醉，它的药效早就在你需要帮助前就卸甲归田了。
With the SNB now striving to force up the Banks' capital adequacy ratios, and with losses set to continue against a bleak economic outlook, more may well be needed.
以瑞士国家银行现努力迫使银行资金比率适当上调，并继续抗衡灰暗的经济前景而遭受的损失，这些需要采取更多的措施。
And we have, if you will, a low pressure injection system that will also provide water into the core for low pressure. And we have boron that's capable of being inserted as well, as needed.
如果你们可以，一个低压力的加入系统，会给低压力的核心提供水，我们还有硼，它也是可以，被加入的，也是需要的。
Because they have found a niche where they are needed. And because they have done so, society's most marginal people have a place where they are needed as well.
因为他们发现了他们被需要的那个小角落，他们正是这么做的，社会中最边缘的人都能够有一席之地。
However, more research is needed, as well as a pilot study to determine the costs and benefits.
然而我们需要进一步研究，同时考察成本和收益问题。
The SUPLDATA table consists of columns needed to join the data in the table with the task data in the task view, as well as columns needed to order the tasks when they are claimed.
supldata表由连接表中数据和TASK视图中任务数据的列构成，还有申明时安排任务次序所需的列。
Further systematic investigation of the population of NGagne Diaw is needed, as well as the administration of appropriate treatment.
需要对NGagneDiaw的人群进一步做系统调查，并对适当治疗加以管理。
She says that to do well, a group needed to consider multiple perspectives.
她说，一个小组要做好这个任务，就需要考虑多种观点。
Of course, good interface design does not guarantee that the application performs well, but it is needed in addition to the usual infrastructural measures.
当然，好的接口设计并不能保证应用程序运行良好，但是，除了通常的基础设施以外它也是必需的。
I have a chapter on imagination because I too felt that I hadn't done it well enough and therefore needed further explorations.
我有一章专门讲的是想象，因为我也觉得我没有做得很好，因此需要更多的探索。
There might be additional tools needed, as well as operational processes and procedures developed to manage these new solutions.
可能需要添加其他工具，也可能需要开发其他操作流程和过程来管理这些新解决方案。
Other types of monitoring for the types of attacks mentioned above are also needed, as well as configurations to ensure compliance with service-level agreements.
还需要使用前面介绍的针对不同攻击类型的其他监视类型以及配置来确保与服务级协议的兼容性。
This article presents the software engineering methods and processes needed for successful SOA adoption, as well as the artifacts needed to deliver SOA solutions, such as models and assets.
本文将介绍成功SOA采用所必需的软件工程方法和流程，还说明交付 SOA解决方案所需的构件（如模型和资产）。
This workflow works well, except for when transformation configuration inheritance is needed.
这个工作流程运转良好，除了需要转换配置继承性的情况之外。
But it needs lots of new jobs just to keep up with its rising population - and as those unemployment comparisons show, recent employment growth has fallen well short of what's needed.
但是，为了适应不断增长的人口需要，该州需要大量新的工作——还有，正如这些失业比较分析显示的那样，最近的就业增长已经远远不能满足实际需要。
As such, training or other steps might be needed, to ensure the partnership works well.
因此，可能很有必要进行培训或采取其他措施，以确保合作关系行之有效。
As well as money, better organisation and co-ordination is needed.
同金钱一样，更好的组织与协调也是急需的。
As well as money, better organisation and co-ordination is needed.
同金钱一样，更好的组织与协调也是急需的。
应用推荐