The tribunals were established for the well-integrated members of society and not for marginal individuals.
这个特别法庭是为社会中的主流人群设立的，而不是为了无足轻重的小人物。
Combine them to your build file to make well-integrated tests with Ant.
将它们组合到您的构建文件，以便利用Ant完成良好集成的测试。
JPA provides a standard OR mapping solution that's well-integrated into an EJB 3.0-compliant container.
JPA提供一种标准的OR映射解决方案，该解决方案完全集成到EJB 3.0兼容的容器中。
Fine nose with well-integrated oak. Full-bodied on the palate with good vivacity and structured tannins.
精细完整的橡木味，醇厚的口感伴随着令人愉悦的活泼以及有层次架构的单宁。
The trine formed between Mars and Jupiter shows that your physical resources are applied in a well-integrated way.
火星跟木星之间形成的三分相显示你的物质资源以良好整合的方式来运用。
The navigation system LCD integration looks like a hack, and the overall electronics interface isn't well-integrated.
该导航系统的LCD集成看起来像一劈，整体电子产品接口没有很好地集成。
The crisp lines of the exterior design incorporate cues from its predecessor while the interior has a well-integrated, luxury feel.
外部时尚简洁的线条设计与前一代含蓄的设计相结合，而内饰带来精致和豪华的感觉。
Both have greatly impressed us with a simple, well-integrated interface and just the right balance of great function without feature bloat.
它们用那简洁而优良的用户界面，以及强大而拖沓的功能给我们留下极好的印象。
Palate: Full-bodied, with well-integrated tannins and a silky, ripe fruit finish. Very good second wine, almost too good. Best after 2006.
口感：厚身的酒体，含有完整的单宁，入口柔滑，充满成熟浆果的余韵，是一支十分好的副牌酒。建议在2006年后饮用。
HUIYOUprofessional engineering team will be ready to provide you with a set of well-integrated solutions. Looking forward to your sincere cooperation partners!
汇友的专业工程团队，将随时为您提供一整套完善的综合解决方案。期待能成为您真诚的合作伙伴！
Operations against extremist groups in the Philippines and, more recently, Yemen have shown how well-integrated training and assistance efforts can achieve real success.
同菲律宾极端势力的对抗，以及近期的也门实践证明整合良好的培训和协助对实现真正的成功是至关重要的。
In layout and colour combination, the murals are in perfect harmony with the painted sculptures so that in a cave shrine we find one whole piece of well-integrated art.
莫高窟的壁画从布局至色调都注意跟彩塑浑然一体，形成洞窟艺术的整体美。
The diversified and well-integrated cooperative activities among learners result in the cooperative-activity-based learning to reflect the existence of the life of learning.
学习者多样合作与多样活动融合创生了体现学习生命存在整体关联的合作活动学习。
Our studies suggest that a society with more conscientious goal-oriented citizens who are well-integrated into their communities is likely to be a society of health and long life.
我们的研究表明一个拥有能融入他们的社区的更多有责任心的和有目标的公民的社会才有可能是一个健康和长寿的社会。
In a clear trend, RDBMS vendors, unwilling to give up market share to NXDs, offer their own fully fledged but well-integrated XML solutions to answer the needs of their customers.
目前的趋势很明显，RDBMS供应商不愿意把市场份额让给NXD，它们会提供完全成熟而且更全面的XML解决方案，以此满足客户的需要。
The concept of integrated rural transport is now well established in Tanzania, where a major program of rural transport is just about to start.
现如今，在坦桑尼亚，农村综合交通的观念已经深入人心，并且该国一个大型的农村交通项目也即将启动。
It is of the utmost importance to provide your end users with logical models of the data warehouse that are well integrated and easy to interpret.
最重要的是向终端用户提供良好集成并易于解释的数据仓库的逻辑模型。
To make the UI more, well, integrated, the next step is to start doing some point-to-point integration between the otherwise disparate components.
为了使UI更多更好更完整，下一步是在其它不同的组件间开始做一些点对点的集成。
The email client is well integrated into the browser, and can be launched in a tab from the panel.
这个邮件客户端和浏览器无缝整合，可以通过面板和标签打开。
Along with a well thought out release management approach, which is well integrated with the governance technology, you should also be able to track changes to the architecture as they occur.
通过需要深思熟虑的发布管理办法(它可与治理技术很好地整合)，你就能跟踪架构发生的变化。
They now want all-in-one solutions they can just take out of the box and switch on-and which are well integrated with their cloud-computing systems.
客户们现在希望有一揽子解决方案，他们打开箱子，扭开开关就可以工作，并且系统可以很好的与云计算系统集成起来。
But I wouldn't say they are really well integrated with Facebook.
但是我并不是说它们真正很好地与Facebook融为一体。
Both types of scope management must be well integrated to ensure that the work of the project will result in delivery of the specified product.
两种类型的范围管理必须很好结合，确保项目工作可以得到特定产品这个交付成果。
The core of this application is the hotkey access combinations that really have been well integrated.
核心的这一申请是热键组合获得真正得到很好结合。
Ideally, the tannin is well integrated and in balance with the fruit and acidity.
理想的单宁应该是完美结合且有着平衡酒中果香和酸度的作用。
GXT's fields are very well integrated with the Editor framework.
GXT与编辑的字段是很好集成框架。
GXT's fields are very well integrated with the Editor framework.
GXT与编辑的字段是很好集成框架。
应用推荐