This terrace was the well-head, the primal source whence beauty gushed out to water the earth.
这片台地是泉源，美就是从这个主要源头涌出来灌溉大地的。
Design, develop and co-ordinate the installation, maintenance and operation of subsea well-head and production equipment.
设计，开发和统筹海底井口和生产设备的安装，维修和操作环节。
This article gives a brief description of a special tool for assembling and disassembling of seal rings in the wedge-shaped gate valve for oil (gas) well-head assembly.
本文简要地介绍了装拆采油(气)井口楔形闸密封圈的一种专用工具。
He scratched his head with a perplexed air, and said: "Well, that beats anything!"
他迷惑不解地搔着头说：“嘿，怎么不灵了呢！”
“Well,” Tex said, taking the old green baseball cap off his head, “you could borrow my lucky hat.”
“好吧,”特克斯从他头上摘下那顶绿色的旧棒球帽,说,“你可以借我的幸运帽。”
The concepts are actually not complicated, and with a few simple algebraic tips you will be able to do the math in your head as well, leading to more effective negotiation.
其实概念一点儿不复杂，只要有些简单的代数知识，你也能心算，这样谈判起来就更有效了。
But then Creech and other money managers concede something else as well: Even when they suspect a major stock holding is dead money, it can be awfully hard to head for the exits.
但Creech和其他几位基金经理也承认，即便怀疑某支重仓股变僵尸了，也很难脱手。
Water-injection system contain headwaters, water-injection station, water distributing station, injection well head, injection well site and water injection line.
注水系统包括水源、注水站、配水间、注水井口、注水井场及注水管道六部分。
'And you, maidy Tess, you wasn't well a day or two ago - this will make your head ache finely!
还有你，苔丝姑娘，一两天前你不是感到不舒服吗——这样会让你的脑袋疼啊！
Analysis result of high productivity gas Wells in Luojiazhai shows temperature effect of well bore as the key factor affecting well head pressure.
罗家寨高产气井测试分析结果认为井筒的温度效应是影响井口压力的关键因素。
Yagihara's studio has created a variety of rubber masks, not only those of politicians but also the faces of cartoon characters and sumo wrestlers as well as the head of a bronze Buddha statue.
Yagihara的公司制造过各种橡胶面具，不仅包括政界名流，还有卡通人物、相扑高手以及青铜佛像的面具。
"We think speech-to-speech translation should be possible and work reasonably well in a few years' time," said Franz Och, Google's head of translation services.
“我们认为对话翻译是可能的并且在未来几年会做的相当好，”FranzOch说，他是Google翻译部门的负责人。
NPR's Debbie Elliott reports oil has been leaking since Tuesday night when a boat struck a sealed well head.
据npr新闻的黛比·埃利奥特报道，周二晚上，一艘船撞上了一处密封的井口造成原油泄漏。
Well, what I'm trying to say is I won't let this step-up go to my head. My door will always be open.
在未来，我仍希望与大家保持往来，虽然我将成为部门主管，我的意思是说，我绝不会因为这次的升迁便沾沾自喜，自傲自大，我的门永远是开着的。
Q: You talked about Wi Sung-lac's visit to China just now and Japan's newly-appointed Head of Delegation to the Six-Party Talks visited China as well on January 30.
问：刚才你介绍韩国外交通商部半岛和平交涉本部长、六方会谈团长魏圣洛访华，1月30日日本新任六方会谈团长也访问了中国。
Well, I wouldn't ask th' head gardener.
好吧，我是不会去问园丁总管的。
You also need to head to Pine Street for the museum—it's small but well worth a visit if you're interested in the history of the village and the old gold mining industry.
你还需要前往派恩街的博物馆——它很小，但如果你对这个村庄的历史和古老的采金业感兴趣的话，就很值得一去。
This can cause lower jaw pains as well as muscle pains in the back of the head.
这会引发下颌痛和后脑勺肌肉痛。
If you're trying to get your head around the whole system, the best starting point may well be the Glossary (see Resources).
如果您希望研究整个系统，最好的入手点可能是术语表(请参看参考资料)。
Real income per head is still expected to increase next year in countries that account for well over half of the world's population.
在这些占世界人口超过一半的国家，人均实际收入预计在明年仍会增长。
Vietnam has prospered as a result. GDP per head was below $100 in 1990 but is now well over $1, 000, says the World Bank.
越南因此而兴旺起来，世界银行数据说，1990年越南人均GDP低于100美元，而现在已经超出1000美元。
He sometimes nods his head and threatens to come down; but we are old neighbors, and agree together pretty well upon the whole.
它有时候会点点头，威胁要冲下来。但我们是老邻居了，相处的还不错。
Even so, credit growth is still running at 21.7 per cent, well above the 17 per cent official target, meaning that more tightening measures will be needed to head off inflation.
即便如此，信贷增长仍达到21.7%，远高于17%的官方目标，这意味着需要出台更多收紧措施，以遏制通胀。
Well, we all might not be able to leave work early and head to the golf course, but when was the last time your Informix database crashed and it was the fault of the database software?
好吧，我们可能都不能早早下班并前往高尔夫球场，但上次您的Informix数据库崩溃是在什么时候，那是数据库软件的原因吗？
Shriram Iyer, head of research at Edelweiss Securities in Mumbai, said that during the financial crisis, Indian stocks are taking their cues from battered global markets as well as domestic factors.
EdelweissSecurities驻孟买研究部负责人ShriramIyer说，在金融危机期间，印度股市一直从低迷的全球市场和国内因素中寻找线索。
Shriram Iyer, head of research at Edelweiss Securities in Mumbai, said that during the financial crisis, Indian stocks are taking their cues from battered global markets as well as domestic factors.
EdelweissSecurities驻孟买研究部负责人ShriramIyer说，在金融危机期间，印度股市一直从低迷的全球市场和国内因素中寻找线索。
应用推荐