Most of all, the introduction of the tax, if not well-handled, could cause the property market to crash, endangering economic growth and provoking howls of angst across society.
最重要的是，如果操作不当，推出房产税可能导致房地产市场崩盘，危及经济增长，引发社会不满。
Construction zones aren't handled well yet.
对建筑施工区域的处理还不是很好。
The final task is to generate the ZIP file itself, which is handled with an extension as well.
最后的任务是要生成ZIP文件本身，这也是通过一个扩展来处理的。
The Linux system handled continuous full CPU load (over 99%) and high memory stress well.
Linux系统可以很好地承受CPU持续满负荷运转（超过 99%）和极重内存压力。
The trusteeship system has well handled the contract relationship between client and agent, which represents the relation of proprietor and manager after separating.
托管制的出现，较好地处理了“两权分离”后作为委托人的企业主同作为代理人的经理人之间的契约关系。
There are times in all of our lives where we have handled adversity well, and times where we have not.
在我们的一生当中，有处理得好的时候，也有不妥的时候。
Of course, a firm will reap the benefits of a disposal only if it is handled well.
当然，只有处理得好的出售交易才能让一家公司从中获利。
If most of these signs are there then this could be a dangerous situation unless it is handled well by you and any other person involved.
如果出现上述这些迹象，情况可能很危险，除非你和其他在场的人能够妥善处理。
Each of these processes can require several container calls, as well as callback methods made directly on the bean to be sure that the bean state is handled properly.
上述的每个过程都需要几次容器调用，以及需要直接对bean执行回调方法，以确保正确处理bean的状态。
She writes that Mrs Clinton handled the audience well when answering questions, adding that the former secretary of state effectively won the debate early on by "simply keeping her cool".
她写道，希拉里在回答问题时很好地应付了观众，而且这位前国务卿仅靠着“保持冷静”就已经提前在事实上赢得了这场辩论。
After the aforementioned matters have been well handled, the next step is to mobilize the masses to establish and improve essential rules and regulations.
上面几件事情认真做好以后，紧接着就要发动群众把必要的规章制度建立、健全起来。
Some problems concerning the transference of rural surplus labor and agricultural resource should be handled well so as to carry out non-agriculturization effectively and properly.
目前，非农化过程中还必须处理好转移农业剩余劳动力和农业资源中出现的一些问题。
The relations among local regions, enterprises and prices should be well handled in the practice of the new tax and financial systems.
实行新的税制和财政体制要注意处理好与地方、企业、物价的关系问题。
Similarly, the relationship between the co-operative and the peasants should be well handled.
合作社同农民的关系也要处理好。
I thought the crew and pilots handled this very well and I couldn't be happier that we are still here.
我认为机组人员和飞行员都处理得非常好，我们还在这里我感到太开心了。
The coil tube method can be well used to resolve this problem and the handled ink powder has the regular shape and good liquidity.
盘管处理方法能够很好的解决这个问题，处理后的墨粉具有规则外形和良好的流动性。
We had a bad first quarter but we handled ourselves well and were able to come back and lead by one at the half.
虽然第一节打得很糟糕，但我们还是缓过劲来并且在半场结束时一分领先。
A system call has a well-defined interface, and the calling mechanism can generally be easily detected and handled — that's the easy part.
系统调用具有明确定义的接口，而且，通常可以方便地检测并处理调用机制——这是简单的部分。
My brother bought it while he was in Germany, at Tottlingen, near the sources of the Danube, as well as the little ivory-handled knife which I use at table.
它是我哥从前住在德国多瑙河发源地附近的多德林根城时买的，我在餐桌上用的那把象牙柄的小刀也是在那地方同时买的。
Only when the old age problem is well handled can we maintain a stable and harmonious society.
只有老龄化问题得到解决我们才能生活在安定和谐的社会中。
One-to-one and one-to-many associations are handled by this relation as well.
这一关联还处理一对一和一对多关联。
Rookie point guard Toney Douglas has been logging significant minutes in the preseason and handled the backup point guard position well.
新秀控卫道格拉斯在季前赛得到了很多上场时间，而且表现的很不错。
Apparently, Darwin handled the three day trip very well and FitzRoy was impressed that a land lover could take to the sea so quickly.
显然，达尔文在三天的航程中表现良好。一个惯于陆上活动的人竟能这么快适应海洋，这令菲茨罗伊印象深刻。
Business exceptions (and in some cases process exceptions as well) may need to be handled using an interactive workflow.
业务异常(有时还有流程异常)可能需要通过一个交互式工作流处理。
I thought he handled himself well in the 15 minutes he played against Arsenal, so I am hoping he will play a part in tomorrow night's game (against Trabzonspor) and then be ready for Manchester City.
我认为在对阿森纳时的那15分钟里他的表现不错，希望他能够在明晚的比赛中(对手是特拉布宗)上场一段时间，然后为对阵曼城作好准备。
"After many discussions with my CEO and observing how he handled these situations, I learned that it is better to strive to be well-respected than well-liked," he said.
“通过许多次和我的CEO讨论，然后观察他如何掌控局面，我学到了最好是通过努力得到尊重而不是要讨人喜爱。”他说。
"After many discussions with my CEO and observing how he handled these situations, I learned that it is better to strive to be well-respected than well-liked," he said.
“通过许多次和我的CEO讨论，然后观察他如何掌控局面，我学到了最好是通过努力得到尊重而不是要讨人喜爱。”他说。
应用推荐