If the reports are well-founded, the incident could seriously aggravate relations between the two nations.
如果这些报道是有根据的，那么该事件将可能导致两国间的关系严重恶化。
In fact our admiration for the comically gifted is relatively new and not very well-founded, says Rod Martin, a psychologist at the University of Western Ontario.
西安大略大学的心理学家罗德马丁说：“事实上，我们对喜剧天才的崇拜是相对较新且没有根基的。”
It is also quite possible that our faiths in the ability of scientists to find the key for prolonging life are well-founded.
很有可能我们相信科学家能够找到延长生命的关键也是有根据的。
We must respond to well-founded criticism with a willingness to change.
对于有根有据的批评，我们必须乐意作出改变。
Our counteroffer is well-founded.
我们的还价是很合理的。
Those concerns may be well-founded.
这些担忧是有理由的。
Her father's suspicions proved well-founded. It was not Edward she cared for, it was San Francisco.
她父亲的猜疑证明是有根有据的。她喜欢的不是爱德华，而是旧金山。
As he moves ahead, he has to prove that every single step of his is well-founded and absolutely flawless.
若要取得进展，他只有证明自己的每一个举动都经过深思熟虑并天衣无缝。
It is also quite possible that our faith in the ability of scientists to find the key for prolonging life is well-founded.
很有可能我们相信科学家能够找到延长生命的关键也是有根据的。
Finally, this paper puts forward a series of realistic and well-founded recommendations based on the results of the study.
最后针对实际情况，对西部地区农村金融体系的构建提出了政策建议。
Let's conditionally generalize principle of transfinite recursion from ordinal number class to class with well-founded relation.
借助一阶逻辑演算有条件地把超限递归原理从序数类推广到具有良基关系的类上。
He had felt certain that Sally's suspicion was well-founded; it had never occurred to him for an instant that there was a possibility of error.
他一直确信莎莉的疑心是充分根据的，可不曾想到会出差错，这样的念头在他脑海里连闪也没有闪一下。
Those concerns look pretty well-founded right now, so if you want to take a shot at a sleeper this year, Curry may not be where you want to look.
这个疑问现在看上去很有根据，所以如果你想找到一个会爆冷门的人的话，库里可能不是你希望找的球员。
ECB member Nowotny said that investor expectations of an increase of another 0.5% in 2011 are 'well-founded' given the conditions are accommodative.
欧洲央行成员诺沃·特尼表示，鉴于条件比较宽松，投资者预期欧洲央行2011年将会再次加息0.5%。
The research work supports further studies of the dynamic characteristics and control strategy of TCSC and its controller with a well-founded experimental platform.
装置的成功研制，为更深入研究TCSC及其控制器的动态特性和控制策略提供了良好的实验平台。
Now an analysis by two San Diego researchers shows these concerns may be well founded.
现在两位圣地亚哥研究者的一项分析表明，这种担心是有根据的。
But collectively they help ensure that all the information critical to making decisions is well founded. Thus, you shouldn't ignore any of these quadrants.
但它们共同来帮助确保所有对做决策起到关键作用的信息都是有根据的。
He eventually founded his own advertising firm as well as a journal for contemporary arts, and he opened a gallery in Shanghai.
最后他创立了自己的广告公司和一本关于当代艺术的杂志，还在上海开了一家艺廊。
我们的担心是有根据的。
他们的恐惧是有根据的。
If the reports are well founded, the incident could seriously aggravate relations between the two nations.
如果这些报道是有根据的，那么该事件将有可能导致两国之间的关系严重恶化。
When Earl Bakken founded Medtronic in Minneapolis in 1949, he was creating a local industry as well as a company.
1949年，厄尔·巴肯在明尼阿波利斯创立了美敦力公司，他创立的不仅是一个公司而且是一个当地的产业。
If a nation were founded on this basis, it seems to me that order would prevail among the people, in thought as well as in deed.
如果一个国家建立在这个基础上，依我看，无论在是思想上还是在行动上都会井井有条。
If you think about what he has done for the company he founded since his return in 1997, the retirement is well-deserved.
回想他自1997年重掌苹果这个他一手创立的公司，到今天他所为公司所做的一切，他的退休也是当之无愧的。
The kinetics equation of expansibility was founded based on chemical kinetics and rock mechanics, which accords with the test results by proving ring method well.
运用化学动力学理论和岩石力学理论，建立了膨胀力的动力学方程，该模型计算结果与测力环方法实测结果吻合较好。
Since founded, Oudifen has carried on the strategy of sale in domestic market as well as export, and has built up a business network concerning sale and service.
公司成立以来坚持内销和外销并行的战略，已建立起一个具有营销与服务的商务网络。
Founded in 1932, Nissan has been through critical financial issues but now Nissan seems to be doing quite well.
日产成立于1932年，曾经历过严重的财务问题，但现在它看起来干得不错。
Founded in 1932, Nissan has been through critical financial issues but now Nissan seems to be doing quite well.
日产成立于1932年，曾经历过严重的财务问题，但现在它看起来干得不错。
应用推荐