Of course, application data is frequently stored in XML format as well.
当然，也常常以xml格式存储应用程序数据。
They don't work as well with reading large files, particularly in text format, as they do with reading much smaller files or calculating simple functions.
当解析器读写大型文件(特别是文本格式的大型文件)时，并不能达到其读取较小的文件或计算简单函数时的性能。
The messaging systems have changed over time; as such reporting standards and message format have changed as well.
这些信息系统已经被多次更改过了，例如报告的标准已经信息的格式都已经被更改了。
You have the flexibility to check the data format on database level as well as to narrow down the filter on the table level also.
它提供很大的灵活性，可以在数据库级检查数据格式，也可以在表级进行检查。
BPMN 2 must address this problem by introducing an exchange format covering model content as well as graphical layout of the diagrams.
BPMN2必须解决这个问题，引入一个涵盖模型内容和图形布局的交换格式。
The XML format chosen for this is a custom XML rendering of the well known VCARD format (specified in RFC2426).
本教程选用的xml格式是著名的vcard格式的一种定制XML形式(在RFC2426中指定)。
Fortunately, most word processors can export and import documents in RTF, another well-documented format.
所幸的是，多数字处理程序都可以导入和导出rtf文档，RTF也是容易编制的格式。
That said, chances are that the dust will settle on the current style of Advanced Format disk, as well as other new drive types, relatively quickly.
AdvancedFormat磁盘的当前样式以及其他新驱动类型可能很快就会尘埃落定。
But the change should be fairly straightforward and will work equally well with the binary pickle format as with the text pickle format.
但这种改动应该非常简单，并且对二进制pickle格式进行更改与对文本pickle格式进行更改应该一样有效。
Newsweek, for example, started a Tumblog because the "format is adapted especially well to magazine journalism, since it encourages a deeper engagement."
例如，新闻周刊开设Tumblog，原因是“这种模式促使人们进行更深入的了解，从而很好地适应杂志编辑工作。”
Using standard data transformation tools such as an enterprise service bus or message broker can greatly simplify the task of transforming messages and data streams into a well-defined data format.
使用一些标准的数据转换工具，如企业服务总线或消息代理，能够大大简化将消息和数据流转换为一种合理数据格式的过程。
Regardless of the underlying device protocol, the published event messages conform to a common, well defined format that provides plug-and-play capability.
无论基础设备协议如何，所发布的事件消息都符合提供即插即用功能、定义良好的通用格式。
These dumps contain the entire memory image of the running application - all the information and data in the HPROF format, as well as all of the native-memory and thread information.
这些转储文件包含了运行中应用程序的完整内存镜像—所有信息和数据都采用hprof格式表示，包括所有原生内存和线程信息。
By logically laying out text cells, you've recreated the original web invoice in a format well suited to printing.
通过逻辑地布局文本单元格，您已经用适合打印的格式重新创建了初始的网页。
This approach works well when the format is fixed or self-defining, and it has the advantage of facilitating easy optimizations for specific formats.
当格式为固定的或者是自己定义的格式时，此方法非常有效，并具有促进特定格式的轻松优化的优点。
Using XHTML makes it as compatible with current browsers as possible, and takes advantage of a popular and well-known format for rich documentation.
使用XHTML使它能够最大限度地与当前的浏览器兼容，并且利用了一种广受欢迎的、知名的丰富文档格式。
Each type of format can take a numerical argument as well, to tell the formatter how to properly apply the pattern.
每一种格式都会用到一个数值实参来告诉格式化程序如何适当地应用模式。
All of this information is packaged in a concise, easily digestible format and seems to work well so far.
他们将所有这些信息以一种简要，易于理解的形式打包起来。目前，这看起来效果还不错。
XML. XML format is excellent for structured and well-defined data in which both the server and the client are completely aware of how the data will look.
xml格式极为适合结构化和定义良好的数据，在这种情况下，服务器和客户机都完全了解数据的形式。
The WSDL associated with a request channel would describe what service that channel provides as well as the format of the request message the consumer must provide.
与请求通道相关的WSDL描述通道提供什么服务，以及使用者必须提供的请求消息的格式。
In this section, you will discover how to import and export files in JSON format, as well as how to create hot backup files that are more efficient for recovery purposes.
在本节中，您将了解如何以json格式导入和导出文件，以及如何创建用于高效恢复的热备份文件。
In either case, you must understand the new GRUB 2 configuration file's format as well as the new boot loader's overall features.
无论那种情况，都必须懂得新的GRUB2配置文件格式以及新启动程序的总体特性。
The developer needs to know the payload format as well.
开发人员还需要知道负载格式。
The idea of consolidating messages into conversations was implemented towards the beginning, since the developers found that most of their own communications lend themselves well to this format.
将交流和信息整合的想法从一开始就有了，因为开发者们发现他们自己就有这种方式的需求。
The representation also follows a well-known format, such as XML or JSON, to enable any client to interpret its content.
这个表现还采用常见的格式，如xml或json，使任何客户端都能够解析它的内容。
LDIF is a well-known format recognized by most LDAP implementations.
LDIF是可被大多数LDAP实现识别的常见格式。
As you would expect for any reasonably well-designed XML format, the document files aren't particularly difficult to understand.
正如一些设计相当良好的xml格式，文档文件并不是特别难于理解。
XML, as you well know, is an extremely verbose format, and an XML dump of a large database would generate an even larger collection of XML documents.
您已经知道，XML是一种非常冗长的格式，大型数据库的 XML转储会生成更大的 XML 文档集合。
XML, as you well know, is an extremely verbose format, and an XML dump of a large database would generate an even larger collection of XML documents.
您已经知道，XML是一种非常冗长的格式，大型数据库的 XML转储会生成更大的 XML 文档集合。
应用推荐