The secret to well-fitting everyday clothes is Lycra.
衣服合身的秘密是莱克拉弹性纤维。
I was determined to be different and to really offer women what they needed in a well-fitting jean.
我下定决心与众不同，并且向女人提供真正合身的牛仔裤。
What's most important is that you have a flattering, well-fitting black dress that you feel amazing in.
最重要的是你有一条很喜欢、很合身的黑裙，穿起来感觉很棒。
If you like wearing sweaters on top of shirts, then all you need to do is to put on a well-fitting tank top beneath your sweater.
如果你喜欢在衬衫外面套件毛衣，那你需要做的就是在毛衣里面穿一件合身的背心。
Don't underestimate the power of a well-fitting, stylish winter coat. You can be wearing pajamas underneath and you'll still look perfectly put together.
不要小看了贴身又时髦的冬季大衣。你可以在底下穿睡衣，看起来仍然有范儿。
This suit is made of upmarket sleek satin. The top features the creative collar. Skirt with many darts, is well-fitting. Made exclusively for professional ladies.
整款采用高级锻面料，带有光泽，属于正装套装，上衣运用五角星形领型，收腰，下装腰部多省，较合身，适合白领职业人士。
His features were good--a straight nose, firm mouth, broad forehead, from which his long, dark hair was combed straight back, falling behind his ears to the collar of his well-fitting frock coat.
这个人五官端正，鼻梁笔挺，嘴巴紧闭，宽阔的额头上黑色长发齐齐向后梳，从耳背一直垂到他那件非常合身的大衣领子上；
Today, the debate continues over how well the grey wolf is fitting in at Yellowstone.
今天，关于灰狼是否适应黄石公园的争论仍在继续。
Underwater robots have successfully removed a leaking cap on BP's blown-out Gulf of Mexico oil well, the first stage in fitting a tighter cap.
水下机器人已经成功移除英国石油公司在墨西哥湾石油油井泄漏处的控油罩，这是安装密闭性更强的控油罩的第一步。
Yes, you plan to lose 10 pounds to fit into that outfit. Well, when you do, go to the thrift shop and get some better-fitting items.
当然，你计划为了穿那件衣服而要减掉10磅的肉，那么，记得你减肥的时候，去二手店买些更加合适的衣服。
It was described as absolutely exquisite." As well as fitting seven names onto the ring, Angelina also requested it be engraved with “mystical” references that are personal to the couple。
这没价值不菲的戒指精美绝伦，除了家庭成员的姓名以外，朱莉还特意要求厂商刻上了一个“神秘符号”，并声称只有“他们才能读懂其中的含义”。
This improved ant colony algorithm has been applied to the fitting process of well test curves and the program has been made to calibrate well test model.
将改进的蚂蚁算法应用于试井曲线的拟合中，并编写了计算程序。
The results show this forecast model has high fitting ability and performs well in the operational forecast.
预报试验和检验表明，动态的二项式曲线预报模型，有较高的拟合能力，在业务应用中有较好的效果。
In this paper, a new model-transmissibility function model with conditional heteroscedasticity is proposed, and its conditions as well as the fitting and forecasting effect have been studied.
本文对残差具有异方差性的传递函数模型提出了一种新的模型——条件异方差传递函数模型，并对建立此类模型的条件和拟合及预测效果进行了研究。
A virtual hand kinematic model is established, and a new calibration method based on curve fitting is presented in order to gain accurate data to well control the motion of the virtual hand.
提出一种曲线拟合的校准方法，以获取精确的数据，更好地控制虚拟手的运动。
Our customers are some of the world's leading retailers, shop fitting companies as well as the industry who all buy displays and other sales promoting solutions.
我们的客户是全球一些主要的零售商和商业配件公司，我们为他们提供陈列柜和其他商品促销的方案。
Coordinates, as well as some of the other mods that have been discussed or are actually in the process of being implemented, run into the... again, issue of fitting into the default UI.
坐标，以及一些我们已经讨论过的插件，实际上在运作过程中，整合到合适用户界面中还是再次遇到了问题。
Wear well- fitting , lace-up shoes with soft uppers.
穿合脚的、系带的软帮鞋。
It is proved with the example that the new method works well for water pump efficiency characteristic curve fitting.
实例计算表明，采用该方法可以较好地拟合水泵效率特性曲线。
The Fourier polynomial fitting is compared with the Chebysher polynomial fitting in the division of cyclic time interval and fitting accuracy as well as convergence of function.
将本方法在周期时段划分、拟合精度、函数收敛方面与契比雪夫多项式拟合法进行了对比。
The correlation coefficient shows that obtained hyperbolic kinetic equation is fitting well with the reaction.
回归相关系数表明，双曲线动力学方程与反应能较好地吻合。
The results show that these methods are adapted well to all types of navigation satellite, and the error of the fitting ephemeris is less than several centimeters, even several millimeters.
结果表明，改进后的拟合方法能适用于各种类型的导航卫星轨道，拟合精度在厘米级或者毫米级。
A non-linear higher order polynomial fitting method is also proposed to transform the resistivity profile into seismic velocity profile under the control of a micro-well logging velocities.
同时，提出了在少量微测井控制下，由电阻率剖面转换地震波速度剖面的非线性高阶多项式拟合算法。
A non-linear higher order polynomial fitting method is also proposed to transform the resistivity profile into seismic velocity profile under the control of a micro-well logging velocities.
同时，提出了在少量微测井控制下，由电阻率剖面转换地震波速度剖面的非线性高阶多项式拟合算法。
应用推荐