The university has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.
该大学有由来已久的接收海外研究生的传统。
Twenge's team's analysis of the answers confirmed the earlier, well-established wellbeing climb, with scores rising across the 1990s, and into the later 2000s.
特温格的团队对这些答案的分析证实了早期的、公认的幸福感的上升趋势，这一趋势贯穿整个90年代，持续至21世纪00年代末期。
They do not have well-established channels of discourse.
他们没有既定的话语渠道。
These short, well-established names are still commonly used.
这些简短而明确的名称现在仍通用。
The only well-established causative factor is cigarette smoking.
胰腺癌唯一公认的致因是吸烟。
A well-established software architecture activity does the following.
构建良好的软件体系结构活动将完成下面的工作。
The Web has a pretty well-established naming strategy like this: the URI.
Web有一种构建良好的命名策略，它与此类似：URI。
OO is a well-established paradigm familiar to the majority of developers.
OO是被大多数开发者所熟悉的行之有效的范式。
Responsibility for all activities is well-established according to function.
根据不同的职能明确各项职责。
Take good relationships, for instance, a well-established indicator of well-being.
比如说，良好的人际关系是一个被广泛接受的幸福指标。
I was pleasantly surprised to find several well-established open source initiatives.
我很高兴地发现了几个出色的开放源码项目。
The idea is a fresh twist on the well-established phenomenon of mimicry among animals.
简森等人提出的观点等于是对拟态伪装现象作出了全新的解读。
Yet, in Haiti, there are vast gaps in the deployment of well-established control measures.
然而在海地实施这套有效的控制措施时，却出现极大落差。
Seagull is a well-established PHP framework used for building web, command line and GUI apps.
Seagull是一个良好的PHP开发框架，可以用来开发Web，命令行和GUI程序。
There is a serious risk that the virus becomes well-established in the region, Domenech warned.
这种病毒具有在该地区长期存在的严重危险，多梅内奇警告说。
The RUP certification process is well-established and has a reputation for being quite challenging.
RUP认证过程是行之有效的，并相当具有挑战性。
Measuring electrical conductivity is a well-established proxy for determining chloride concentration.
测量导电率是得出氯浓度的有效手段。
Start-ups are especially needy now, since many banks are loth to lend even to well-established companies.
新成立的企业目前尤其窘迫，因为很多银行甚至不愿意向运行良好的公司发放贷款。
HIV has spread rapidly in a defined sub-population, but is not well-established in the general population.
艾滋病毒已在一个确定的子总体中迅速扩散，但尚未在一般人群中牢固确立。
Perform a formal or informal needs-assessment depending on how well-established the requirements already are.
根据需求分析建立的完善程度，进行正式的或非正式的需求评估。
Consider first the easiest case, the resolution of disputes involving contracts between well-established firms.
先考虑一个最简单的例子，如何解决知名企业之间的合同纠纷。
The good news is that all of the APIs use well-established standards that are mostly based on the SOAP protocol.
好消息是，所有的API都使用良好建立的标准，这些标准大多基于SOAP协议。
Having a well-established service owning and funding model helps resolve such issues consistently and efficiently.
建立明确的服务所有权和出资模型有助于一致且高效地解决这些问题。
Sperber and Mercier begin from well-established facts about our deep-rooted tendencies to make mistakes in our reasoning.
斯珀博与默斯尔从确凿的事实着手，指出我们的推理中含有根深蒂固的犯错倾向。
Boster and colleagues tested this approach against these three other well-established methods of gaining compliance to a request.
Boster和他的同事把这种方法和其他三种比较成熟的方法进行了对比，以测试哪种方法更能使对方同意你的请求。
The widespread use of Ant in these projects has naturally led to an increased need for a set of well-established best practices.
Ant的大量使用，也自然带来了对总结Ant最佳实践的迫切需求。
The widespread use of Ant in these projects has naturally led to an increased need for a set of well-established best practices.
Ant的大量使用，也自然带来了对总结Ant最佳实践的迫切需求。
应用推荐