Scientists in India were thinking of a well-directed wind.
印度科学家们考虑到一种定向风力。
Well-directed tittletattle may easily causes its victim to lose his or her livelihood .
针对性很强的聊天，很容易使受害者丢掉饭碗。
It is in the belief that many people who are unhappy could become happy by well-directed effort that I have written this book.
我相信，经过此番用心引导，忧愁之人亦可变得幸福快乐，此即本书宗旨所在。
Increasingly, we face problems that can be effectively addressed only through well-directed and coordinated global collaboration.
我们面临的问题越来越多地只有通过良好引导与协调的全球合作，才可有效地得以解决。
Labor vanquishes allnot inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.
劳动征服一切不是断断续续的，间歇性或生病定向劳动力，而是忠实，不懈的，每天的努力朝着良好引导的目的。
Labor vanquished all — not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.
劳动改变一切- - - - - - -不是断断续续、变化无常的或者方向偏差的劳动，而是忠诚的、不懈的、方向正确的日夜劳动。
Labor vanquishes all — not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.
劳动征服一切——不是多变的、半途而废的或者是偏离方向的劳动，而是朝着以正确方向为目的的忠诚的、不懈的每天努力。
Rather, markets there are dominated by Nike, Adidas and many home-grown sports brands. This gives strong potential for growth for a well-directed campaign.
在中国运动服饰市场占主导地位的是耐克、阿迪达斯以及诸多本土运动品牌，但这也为创意和开发定位准确的推广活动带来了巨大潜力。
At present domestic forest fire risk assessment system is not well-directed, and the development of the system is at a initial stage under the actual circumstances in various cities.
目前我国现有的评价系统针对性不强，根据不同城市的具体情况开发森林火灾风险评价系统尚处于起步阶段。
In general, our society is becoming one of giant enterprises directed by a bureaucratic management in which man becomes a small, well-oiled cog in the machinery.
总的来说，我们的社会正在变成一个官僚化管理的大型企业，在这个企业中，人们成为了机器上运转良好的小齿轮。
In general, our society is becoming one of the giant enterprises directed by a bureaucratic management in which man becomes a small well-oiled cog in the machinery.
总的来说，我们的社会变成了一个官僚化管理的大型企业，其中的所有人都成了这台机器中润滑良好的小齿轮。
LINDA: Well, I don't care what the reviews say. You directed beautifully.
琳达：噢，我不在首这些评论说什么，你导演得很出色。
Guillermo del Toro directed the second film in the set, above, about the lead character's battle to defeat mutant vampires so consumed with bloodlust that they prey on vampires as well as humans.
吉尔莫·德尔·托罗执导了三部曲中的第二部，片中主角大战变异吸血鬼——他们嗜血成性，无论是人类还是吸血鬼都不放过。
In the case that an invalid URL mapping had been used, the user is directed to that "default" virtual portal as well.
对于使用无效url映射的情况，也会将用户定向到该“缺省”虚拟门户。
They exposed the creatures to a beam of directed blue light, as might come from certain bioluminescent predators, as well as to other stimuli such as passing shadows.
他们揭露了生物的蓝色光束，可能来源于某个会发光的食肉动物也可能是受到其他的刺激，如通过的阴影。
Thus, his preaching was directed at not only the laity, but the clergy as well.
因此，他的讲道面向的不只是世俗之人，也面向神职人员。
Margery Wilson, who played "Brown Eyes" in Intolerance shortly after arriving in Los Angeles in 1914, directed several feature films as well as writing a half dozen books.
演过《棕眼睛》的玛杰丽。威尔森，在1914年到达洛杉矶不久后就急不可耐的导演了几部出品的电影，同时也写了半打的书。
The team report in Plasma Processes and Polymers that when the plume was directed into the infected interiors of teeth, it succeeded in clearing up well-established infections completely.
在《等离子进展与聚合物》上，研究小组报道称当光焰直接进入受感染的牙齿内部，能够成功地彻底清除已受感染的部位。
The successful self-directed learner embraces responsibility for doing the work of learning and doing it well.
成功的自主学者乐于承担学习的责任并尽可能地学好。
"Intouchables", directed by Oliver Nakache and Eric Toledano, is one of those cleverly pitched, well-scripted, feel-good comic films typically crafted in Hollywood;
由奥利维那卡什和艾里克托兰达执导的《不可触碰》，就是那些定位精确，题材有趣，感觉良好的好莱坞制作大片其中一部；
David Lammers directed documentaries as well as fiction films when still studying at the Dutch film Academy.
戴维·莱姆斯还在荷兰电影学院学习期间就执导了纪录片和剧情片。
Conclusion Well psychologic nursing, directed rational diet and rest and reinforced fetus supervision is the forceful guarantee of the successful treatment.
结论做好心理护理，指导合理的饮食和休息及加强胎儿监护是治疗成功的有力保障。
New idioms (as well as new uses for old idioms) pose a risk, which is why careful, Goal-Directed Design and appropriate testing with real users in real working conditions are so important.
新的习惯用法（以及旧习惯用法的新使用）会引起风险，这就是为什么认真且目标导向的设计，以及在真实工作条件下进行真实用户的正确测试那么重要的原因。
The directed forgetting effect has been well verified in many researches using traditional tasks (explicit memory tests). However, the effect on implicit tests appears to be less clear and discrepant.
定向遗忘的研究大多是采用外显记忆测验的任务展开，运用内隐记忆测验的研究却很少，而且研究的结果差异也非常显著。
This divide is well illustrated by the force of the satire directed at him and the fervour with which he is trusted.
这个均势从矛头直指布什的挖苦力度和信任布什的热情中就可以得到很好的体现。
This divide is well illustrated by the force of the satire directed at him and the fervour with which he is trusted.
这个均势从矛头直指布什的挖苦力度和信任布什的热情中就可以得到很好的体现。
应用推荐