The BP report concludes that the most criticised well-design choice, known as a long string, was a reasonable one and did not lead to the failure.
BP的报告总结认为，最备受争议的油井设计，也就是采油套管设计是合理的，不是导致失败的原因。
The hospital adheres to "wide learning for devotion, well-design for perfection" with the perfect union of advanced technology and exquisite skills.
医院秉承博学奉献，精塑完美的宗旨，将尖端技术与精湛艺术完美融合。
I didn't include this in my draft report but I had to design the cover for the DVD as well .
我没有把这个包括在我的报告草案里，但是我还得设计DVD的封面。
No design is well received everywhere. Construction is more important than design.
没有任何一种设计能够适用于所有地方。建设比设计更重要。
Perhaps a design works so well. It is adopted elsewhere again and again, with seemingly harmless improvements, until, suddenly, it does not work at all anymore.
一种设计效果很好，反复应用于其他地方，加上一些看似没什么影响的改进，突然有一天它就不奏效了。
The Shape of Water was a big winner at the 90th Academy Awards, winning four Oscars: Best Production Design, Best Score, as well as Best Director and Best Picture.
《水形物语》是第90届奥斯卡最大赢家，赢得了4个奥斯卡奖项：最佳艺术指导、最佳原创配乐、最佳导演和最佳影片。
I think there's also a museum there called MAD or Museum of Art and Design and it's fairly new as well.
我想那里也有一个博物馆，叫MAD或者艺术设计博物馆，它也是相当新的。
Thermal constraints could well force design decisions in computers, game consoles, and the like.
热量约束可以很好地强制计算机、程序控制台等的设计决策。
But we have to start working on that visual language design as well So we did a quick review on the Swatches, right?
但是我们必须同样，在视觉语言设计上开始工作，因此我们对样本块做了一个快速回顾，对吧？
We'd be moving well into architecture, design, data modeling, and prototypes.
我们正很好的向架构。设计、数据建模和原型前进。
Notice how well the design manages to present a number of different options - shop navigation, support as well as personal and business areas.
注意到这个设计怎么样很好的把不同的选项布局在一起——商品导航、在个人和企业上的支持。
If it isn't used in that manner, your design is not well planned and executed, right?
如果没有以这种方式使用，您的设计就没有得到很好地规划和执行，对吧？
Early iterations emphasize requirements as well as analysis and design; later iterations emphasize implementation and testing.
早期的迭代着重于需求、分析和设计；后期的迭代着重于实现和测试。
As well as borrowing its design, it has also lifted its strategy and transplanted it to China.
校内网借用了它的设计，并且将其策略搬来移植到中国了。
Pixar doesn't only create 3d film masterpieces, they unknowingly dish out really useful design lessons as well.
皮克斯不仅创作了3d电影的杰作，他们还无意中透露出来真正有用的设计经验。
UDDI adoption without an agreed upon SOA governance model leads to process inefficiencies as well as design inefficiency.
在没有一致的SOA控制模型的情况下采用 UDDI 将导致流程和设计的效率低下。
If you are expecting to deal with large Numbers of mobile users, consider having a mobile design as well.
假如你希望面对大量的手机用户，最好考虑一个手机版设计。
And yet, a careful analysis of Apple shows that those "neglected" parts were consistently performing just as well as the design group (I write about this elsewhere.).
但仔细分析苹果公司后发现，“被忽略”的部门与设计团队的表现同样一直很不错(我在其他地方写过)。
This is very convenient for users, because it corresponds well with the essential design of that ubiquitous input device, the mouse.
这对于用户来说非常方便，因为这非常符合鼠标这个无处不在的输入设备的关键设计。
This is one way to surface several on-ramps into your composite application, and you should consider this approach as well as navigation design and implementation.
这是将多个入口点加入到复合应用程序的一种方式，您应该考虑该方法以及导航设计和实现。
This includes design patterns and standards as well as tooling environments.
这包括设计模式、标准以及工具环境。
But white space can be used in the design of our lives as well, not just the design of magazines and websites and ads.
但是不仅仅是在杂志、网页和广告的设计上应用留白，我们的生活也需要这种艺术。
He states that in a well orchestrated UI design, the UI becomes almost transparent to the user since it naturally follows their mental model.
他认为，在一个精心设计的UI中，用户界面对用户几乎是透明的，因为它自然地符合了用户的思维模式。
This requires skill in assigning responsibilities as well as using design patterns.
这需要职责分配技巧和设计模式的使用技巧。
Involves the main content includes: the system structure plan, designs the platform to build as well as the system design.
涉及到的主要内容有：体系结构规划、设计平台的搭建以及系统的设计。
IBM also offers enhanced professional services supporting process integrity, including SOA design, Development and Integration services as well as management design and planning.
IBM还提供了增强的支持过程集成的专业服务，包括SOA设计、部署和集成服务，以及设计管理和计划。
The term state machine might sound technical, but it is based on a very simple and well-understood design.
术语状态机听起来可能技术性很强，但其基于一种非常简单且易于理解的设计。
The service offers features for collaboration, editing and design, as well as professional consulting services for authors.
该网站的功能包括协作、编辑和设计，以及专业咨询服务。
The EJB specification is mature, yielding the benefit of well-known design patterns, case studies, and best practices, as well as a rich set of vendor-supported development tools.
EJB规范比较成熟，因而有许多优势：众所周知的设计模式、案例研究和最佳实践，还有丰富的供应商支持的开发工具集。
The golden rectangle design is well suited for photo galleries, portfolios and product-oriented websites.
黄金矩形的设计非常适宜于展现照片库、作品集和以产品为导向的网站。
应用推荐