Plug-ins can define extension points, well-defined places where other plug-ins can add functionality.
插件可以定义扩展点、定义良好的位置，其他插件可以在这些位置添加功能。
SOA provides an application architecture in which you define processes as services that have well-defined interfaces.
SOA提供了一个应用程序体系结构，您可以在其中将流程作为具有定义良好的接口的服务进行定义。
Does the organization have a well-defined business process Management System (BPMS) to define, maintain measure, analyze, and continuously improve their business processes?
组织有良好定义的BusinessProcessManagementSystem (BPMS)来定义、维护、测量、分析和持续改进它们的业务流程吗？
Since prefetch distance is not a well-defined metric, for this discussion, we define a new term, prefetch scheduling distance (PSD), which is represented by the number of iterations.
由于预取距离不是一个明确的指标，为了讨论，我们定义一个新的术语，预取调度距离（PSD），它是由迭代的次数反映。
Well, sure, if you define success as whatever it is you care about, then of course you're going to care about success.
确实地，如果你将成功定义为你在乎的任何事情，那么当然你就会在乎成功。
Well, that may seem to be the most natural way to define death, but it's not an acceptable approach.
这似乎是定义死亡的最自然的方式，但并不是可以接受的方法。
Well designed domain objects, on the other hand, define a set of foundational objects that can be used for semantic data models, building services and passing information between them.
而良好设计的领域对象（well designed domainobjects）定义的是一组基础对象，它们用于语义数据模型、构建服务、以及在它们之间传递信息。
But the process is complex as well as various, and different biologists define it differently, depending in part on what sorts of animals they study.
但是这个过程复杂多样，不同的生物学家为它下的定义也不同，这部分取决于他们研究的动物种类。
This allows you to define source and target exemplars (both in UML), as well as the mappings in the middle, to create your own UML transformations.
这允许您定义源和目标示例以及它们间的映射关系，从而建立属于自己的UML转换。
Service interfaces define the goals, needs, and expectations of user participants, as well as the value propositions, capabilities, and commitments of provider participants.
服务接口定义了用户参与者的目标、需要以及期望，以及提供商参与者的价值预期、功能与承诺。
The Design data tool is used to define external business systems that will interact with business Events, as well as the data objects required.
DesignData工具用于定义将与BusinessEvents交互的外部业务系统，以及所需的数据对象。
Remember, Agile does not mandate how to define concepts or overall design direction, but it is a great way to execute on solid design research and well laid plans.
要记住：敏捷没有强制如何定义概念或是整体的设计方向，但是很善于执行具体的设计研究和良好的规划。
The procedure view allows you to define procedure attribute, parameters, and its properties, the actual SQL body of the stored procedure, as well as the return types for the procedure.
procedure视图允许您定义过程属性、参数及参数属性、存储过程的实际SQL 语句以及过程的返回类型。
It is important to define early on where you are going with your portal in terms of enterprise and organizational objectives, as well as your technology roadmap.
根据企业和组织目标以及技术路线图的要求尽早定义门户的方向非常重要。
They define a template for instances of business objects and enable you to specify properties and relationships, as well as define custom cardinality.
业务模型为业务对象的实例定义一个模板，并让您能够指定属性和关系以及定义定制基数。
If you cannot define the behavior of a system that runs well, how will you define the behavior of a system that doesn't?
如果不能定义运行良好的系统的行为，那么您如何能够定义运行不佳的系统的行为？
If the lake contains no life, said Dr Pearce, that would be interesting as well, helping to define the conditions under which life can and cannot exist.
如果湖中没有任何生命，皮尔斯博士表示，会有助于界定生命能否存在的条件，同样引人入胜。
Use the list of defined artifacts (included with the product), and you can define your own as well.
使用定义的构件(产品中所包括的)列表，并且您还可以定义自己的构件。
A user can define the original XSR object and choose its dependencies as well as the XSR to be compared with and its dependency.
用户可以定义原xsr对象并选择其依赖关系、要比较的XSR及其依赖关系。
I think it best shines in the component system as you are able to define a component in an easily readable manner that works well, and encourages component development.
我想它的最大亮点是它的组件系统，你可以以一种非常简单易读的方式定义一个组件，这种方式有助于组件式开发。
You will now define a Username policy on the client side as well so that the client can pass the credentials while invoking the service.
您还需要在客户端上定义一个Username策略，以便客户端在调用服务时能传递凭据。
This page describes how permissions work and how to request permissions as well as define your own.
这一页描述了许可机制是如何工作的以及如何请求一个许可和定义一个你自己的许可。
The organization should identify its customers and other interested parties as well as their requirements, needs and expectations to define the organization's intended outputs.
组织应当识别他们的顾客和其他利益相关方，包括他们的各种要求、需求和期望，根据这些来确定组织的意向输出是什么。
Luckily the MIME standards define a safe encoding scheme that's well-supported, base64.
幸运的是，MIME标准定义了一种受到广泛支持的、安全的编码模式：base64。
In law school, we spent an entire semester discussing the meaning of a "contract," and I know all too well how a term can elude you as you try to define it.
在法学院，我们花了一整个学期讨论“合同”的定义，我很了解，越想定义一个术语，越难以抓住这个术语的含义。
Builds: After you define a build script for your project, you will be able to start a build, as well as see the in-progress build status and the build reports from this section.
构建：当您为您的项目定义了一个构建脚本后，您将能够启动一个构建，而且还可以从这个部分看到过程中的构建状态和构建报告。
You'll describe the events and the resulting actions, as well as define the intermediate objects.
您将描述事件和所产生的操作，以及定义中间对象。
This XML stream USES the to attribute to identify the receiving domain (as well as define the XML namespace).
xml流使用to属性来识别接收域(以及定义XML名称空间)。
You can also choose which properties to show or hide, as well as filter and define any sortable properties.
您还可以选择要显示或隐藏哪些属性，以及筛选和定义任何可分类的属性。
First, you need to define the message itself, as well as the business logic to be processed.
首先，您需要定义消息本身，以及将被处理的业务逻辑。
应用推荐