A more effective and humane welfare stick is to make benefits conditional. That already happens with Britain's unemployment benefit, Jobseeker's Allowance. Recipients are obliged to seek work.
一个更有效、更人道的方法就是给救济金设定一个限制，英国失业补助和求职者津贴都设置了这一限制，那就是接受救助的人必须为自己找份工作。
In groups, sometimes one's own welfare has to be sacrificed if benefit is meant for the welfare of the group.
在团体中，有时为了整体的利益需要牺牲个人的利益。
O Arjuna, just as the ignorant act attached to activities; even so the wise being unattached should act desiring to benefit the welfare of the world.
阿诸那啊，愚人的行为依附于行为活动的结果。没有依附的智者，应该为了世界的福祉而行动起来。
Pursue own benefit not only have some validity, simultaneously, may cause other people and the social welfare increase, result of one kind of prosperity society condition and harmonious social order.
对自身利益的追求不仅有一定的正当性，同时对自利的追求可以导致他人和社会福利的增加，造成一种繁荣富裕的社会状态与协调和谐的社会秩序。
Rural land has notable external benefit. The general recognition and the impulse compensation are good to protect rural land efficiently to provide it and increase the social welfare.
农地农用产生显著的外部效益，只有得到社会普遍的认知以及在经济上实现激励补偿才有助于农地的有效保护并持续供给，增进社会福利。
The action for public welfare breaks through the traditional action theory and system, which enriches the traditional theory from the aspects of party legitimation and benefit for lawsuit and so on.
公益诉权作为一个新兴的概念在理论上和制度上都是对传统诉权理论的突破。
The only intelligible meaning of "benefit to the economy" is the contribution – direct or indirect – the activity makes to the welfare of ordinary citizens.
“经济收益”唯一可以理解的含义是：各类活动对普通公民福祉的直接或间接贡献。
Only by making Internet technology and resources available to everyone, we can make benefit significantly to human welfare.
我们必须把互联网技术、互联网资源普会化，才能成为造福人类的巨大福祉。
It became the citizenry's favorite place, and it is also the main place for welfare and its benefit.
它不仅是市民最喜爱的地方，也是城市社会福利的主要体现。
The research shows that as a supplement mode to the main construction, the community-based construction of children's welfare institutions can benefit orphans.
根据论文研究结果显示，社区化儿童福利院的建设模式作为我国目前大型儿童福利院的一种补充，可以提高和完善我国孤残儿童的养护问题。
The research shows that as a supplement mode to the main construction, the community-based construction of children's welfare institutions can benefit orphans.
根据论文研究结果显示，社区化儿童福利院的建设模式作为我国目前大型儿童福利院的一种补充，可以提高和完善我国孤残儿童的养护问题。
应用推荐