So it's extremely welcome that some government coalitions have started looking into potentially cutting the working week to four days.
因此，一些政府联盟已经开始考虑将每周工作时间减少到4天，这受到人们的热烈欢迎。
Amy, as well as her brothers, was given a warm welcome when returning to the village last week.
上周，艾米和她的兄弟们回到村子时，受到了热烈欢迎。
IOS 5 came out this week, bringing all kinds of welcome features (notifications, Wi-Fi syncing, iCloud) but our favorite mobile thing might have been GhostGuitar.
ios5这周问世了，带来很多新特色(通知功能，Wi - Fi同步，云计算)，但我们最喜欢的还是吉他幽灵。
She said this week that it was up to the French people to decide whether she should stick to the Socialist manifesto, and that all ideas were welcome on her website.
本周她曾说道，由法国人民决定是否她应该坚持社会党人的宣言，还说道，在她的网站上所有意见都是受欢迎的。
NEW YORK (AP) -- Stocks extended a rally into a third day as investors welcome a report that first-time jobless claims fell more than expected last week.
美股第三天延续上涨势头，投资者对就业报告表示欢迎，上周申领失业救济金人数下降超过预期。
As of late last week, that restriction has been lifted and any open source Initiative (OSI) approved open source license is now welcome on that site.
从上个星期开始，这项限制被取消，而在该网上开源促进会(osi)承诺欢迎使用所有开放源码。
After a particularly bleak third quarter, when it eked out annualised growth of just 0.3%, the fourth-quarter Numbers announced last week came as welcome relief.
三季度明显阴冷，按年计算其增长贡献只为0.3%，因此央行在四季度宣布于上周进行缓和性调剂。
This week Fairtrade campaigners gave Cadbury's scheme a guarded welcome.
本周，Faritrade的推动者对吉百利的这一计划表示了谨慎的欢迎。
I'm Carl Azuz, welcome to a new week of CNN student news.
我是卡尔·阿祖兹，欢迎来到新的一周的CNN学生新闻。
A new month, a new beginning. More fun, more activities are in store. I'm happy to welcome the kids back after the long break. It was a refreshing interlude, but we are back to business this week.
进的一个月，新的开始。更多乐趣，更多活动在这里。在一个长的假期后，我很高兴欢迎孩子们回来。这只是一个小小的插曲，但是这周我们就要开始学习了。
Enjoying the sunshine of spring, seeing everyone's smiles which are like flowers, we're very joyful to get together, to welcome our long-expected English Week.
沐浴着春天的阳光，迎着花一般的笑脸，我们万分欣喜的欢聚在这里，迎来了我们期待已久的英语周！
Welcome to the winner's pool where you can win cash and prizes every week and it's completely free to enter.
欢迎您到冠军的训练池，你可以赢得奖金及奖品，每星期和它的完全可自由进入。
Lunch or brunch with good friends could bring welcome relief from the demands of this past week.
跟朋友共进午餐或早午餐可以很好地释放这一周的压力。
Tomas Rosicky's competitive return for the Czech Republic this week was welcome but it does not mean he'll be risked on Saturday.
托马斯-罗西基本周在捷克队的回归让人鼓舞，但这并不表示他将会在周六冒险上场。
Tracy: Hello, and welcome to another episode of Question and Answer of the Week from BBC Learning English. I'm Tracy.
大家好，我是冯菲菲。在你问我答节目中我们回答你在英语学习中遇到的种种难题。
Lovers in Paris were left feeling a little less welcome this week after the tokens of their ardor mysteriously disappeared from one of the city's most romantic spots.
恋人们在巴黎感觉到本周受到欢迎的热情有点减退；这种象征爱情的热情神秘地从这个城市最浪漫的景点之一消失了。
The Dow had lost nearly 3 percent over Monday and Tuesday, which analysts said was a welcome respite following a powerful rally in March that gave the Dow its biggest four-week surge since 1933.
该指数已下跌近3比周一和周二，分析师表示，这是一个值得欢迎的喘息后，强大的反弹在3月份表示，对道琼工业指数最大的四个星期的激增自1933年以来。
Tracy: Hello and welcome to another episode of Question and Answer of the Week from BBC Learning English. I'm Tracy.
《你问我答》是专门为帮助大家分析解答有关英语学习的疑问而设计的教学栏目，每周回答一个问题。
While in some it may seem you're beginning again, by early next week, when sudden and very welcome developments change everything, you'd have had to rethink plans anyway.
看起来你又要重新开始了。到下周初，惊喜的进展会改变一切，你将不得不重新考虑计划。
According to reports, last year's "October" Golden Week, the company has organized a "welcome the Mid-Autumn Festival, National Day" garden puzzle events.
据介绍，去年“十一”黄金周，该公司曾举办“迎中秋，庆国庆”游园猜谜活动。
The hospital provides a seven day per week service throughout the year and welcome you with the nice atmosphere and comfortable environment.
医院提供全年每周7天的服务时间，并营造良好氛围和舒适的环境欢迎您的到来。
I would like to first welcome parents back to school. This week in class we have been working on comparative forms of words.
首先欢迎大家回到学校，本周我们主要学习形容词的比较级。
I would like to first welcome parents back to school. This week in class we have been working on comparative forms of words.
首先欢迎大家回到学校，本周我们主要学习形容词的比较级。
应用推荐