All the teachers and students are welcome to attend this lecture.
欢迎广大师生来参加本次讲座。
If you need motivation, welcome to attend the Beijing Summer Olympics on August 8th!
如果你需要激励，欢迎8月8号，参与北京奥运！
Village provides ministries for specific ethnic interests. All are welcome to attend.
村庄浸信教会具有不同种族的事工，欢迎有不同文化背景的人士参加。
Accredited universities interested in establishing their own OCW sites are welcome to attend.
许多公认对于建立开放式课程计画的大学也受邀参加。
Members of the press are welcome to attend the opening ceremony and other open day activities.
开幕礼及开放日各项活动，欢迎传媒出席采访。
Welcome to attend Hi-P Campus Recruitment Ceremony, hope you to be part of our Successful Team!
欢迎参加赫比国际集团校园专场招聘会，诚挚邀请您加盟我们优秀的团队！
To share the joy of your graduation, families and friends are welcome to attend the Commencement Exercises.
欢迎毕业生携同亲友一同出席毕业典礼，与您分享毕业的喜悦。
Welcome to attend 2011 WABCO Global Supplier Conference, please fill in your information to register, Thanks!
欢迎您参加2011威伯科全球供应商大会，请您填写相关信息进行注册，谢谢！
Welcome to attend the Zion Church Chinese-English Fellowship, and we hope you may receive the true peace, joy and freedom from the services.
欢迎你参加锡安堂中英文团契，并期盼你们从中得到真正的平安、喜乐和自由。
The Centre regularly organises courses on meditation and Buddhism that are open to the public. People of all walks of life are welcome to attend such courses.
本中心定期举办公开的禅修与佛学课程，欢迎各界人仕参加。
Everyone is welcome to attend student recitals, held every Friday at 12:30 PM in the Phillip T. young recital hall located in the music wing of the Maclaurin building.
非常欢迎每位学员加入学生独唱会，音乐会在每个星期五的下午12：30在Phillip T .青年团的演奏大厅举行。
Participants of production, application, QC and R&D in automotive or related industries e. g. plastic and rubber, coating, adhesive, metal and textile are welcome to attend the symposium.
热烈欢迎从事塑料、涂料、橡胶、粘合胶等高分子材料、纺织材料、金属及 防护层研究、生产、应用、检测的有关单位和各界人士参加本次盛会。
I am delighted to welcome you to the Grand Epoch City, a garden city of classical Chinese architecture to attend the Third China-US Strategic Economic Dialogue.
我非常高兴在庄重典雅、具有中国古典建筑艺术风格的“中信国安第一城”欢迎鲍尔森财长和各位美国同事，并在此举行第三次中美战略经济对话。
I warmly welcome you all to go to China and attend activities held during the EXPO. I myself and my embassy are willing to provide all kinds of assistance and support in this regard.
欢迎各位积极参加世博会期间的各项活动，我本人和中国驻荷兰使馆也愿为此提供全力协助和支持。
You can choose to attend all or some of the above activities. The participation of lovers of different languages is more than welcome.
以上活动，既可以全程参加，也可选择参与。欢迎各种语言爱好者报名参加！
Welcome all of you to come back to Kunshan headquarter from different frontline areas to attend the sales annual meeting and Spring Festival gala.
欢迎你们从一线的各个地区来到昆山总部，参加销售年会和春节联欢会。
We welcome all volunteers and friends of IFChina to attend this event.
欢迎中心所有的志愿者和朋友参加本次活动。
It is my great pleasure to say a word of hearty welcome to all the alumni and alumnae who have come ?some of them from very great distance ?to attend this reunion of former ESS members.
我很荣幸对所有的男女校友们表示衷心欢迎，校友们来有些是从很远的地方参加这以前英语演讲学会成员的聚会。
We will attend the 22nd China refrigeration exhibition held in Shanghai in 2011. The exhibition room is: E6F15. Welcome all the customers to visit us.
我司参加2011年上海举办的第二十二届中国制冷展，展位是：E6F15。欢迎广大客户前往参观洽谈。
We sincerely welcome our friends from around the world, especially friends from media organizations, to China to attend and cover these events.
我们真诚欢迎世界各国朋友尤其是媒体界朋友来中国观看和报道世博会、亚运会。
It is my great pleasure to say a word of hearty welcome to all the alumni and alumnae who have come –some of them from very great distance –to attend this reunion of former ESS members.
我很荣幸对所有的男女校友们表示衷心欢迎，校友们来----有些是从很远的地方---参加这以前演讲学会成员的聚会。
If you're unable to attend, a substitute delegate is always welcome at no extra charge.
你若临时不能出席，欢迎委派另外一名代表参加，不需额外收费。
The first-time party for the English corner will be held this week. Welcome the fans signed up for the English corner to attend this party.
英语角第一次聚会开始了，请已报名的爱好者准时参加。
We warmly welcome volunteers and friends of IFChina to attend at any day.
欢迎所有志愿者和朋友参加。
A substitute delegate is welcome at any time without extra charge if you are unable to attend.
如果您报名后无法参加，我们随时欢迎您推荐一位参会者代您参加，并不另外收取费用。
Once we receive your reply, you'll get three chances to win the gift in monthly, quarterly and yearly, the hit rate is around 10%, welcome you attend the survey.
只要您参与回复，将有月度、季度和年度三次中奖机会，中奖概率为10%，奖品丰厚，欢迎您的参与！
We, APPEEC 2011 Committee sincerely welcome all the enterprises and individuals from power, energy and related industries to attend this event!
APPEEC 2011组委会在此诚挚欢迎电力、能源及相关行业各企业及个人光临本次盛会！
We welcome all researchers and students to attend the workshop.
欢迎广大师生、研究人员参与。
Welcome you all to Lyceum Theater to attend tonight's performance by Shanghai Oriental Jiangzhou Drum Theatre. The theme of this concert is called "Simple".
好，首先，欢迎大家在这个美丽的夜晚光临兰心大戏院欣赏上海东绛州鼓乐团大型“质朴音乐会”，为什么说质朴呢？
Welcome you all to Lyceum Theater to attend tonight's performance by Shanghai Oriental Jiangzhou Drum Theatre. The theme of this concert is called "Simple".
好，首先，欢迎大家在这个美丽的夜晚光临兰心大戏院欣赏上海东绛州鼓乐团大型“质朴音乐会”，为什么说质朴呢？
应用推荐