They don't expect a visitor's welcome, because after all, you're already hosting the world's smallest (most adorable) and most demanding visitor.
他们并不要求主人一定要给他们怎样的欢迎，因为，他们了解，你正忙着照顾这个世界上最小(也最可爱)要求得最多的来访者。
When a visitor enters a Swedish home, he is invariably received with a "welcome"; when he leaves, his host will tell him "You will be welcome again."
每当有客人来访，瑞典人一成不变的问候是“欢迎您！ ”；而等客人离开时，主人也会告诉他“欢迎您再来。”
With its scarlet wings speckled with seven small black spots, the ladybird is generally a welcome visitor to the garden.
随着鲜红的翅膀斑点与七个小的黑点，一般的小鸟儿是一个值得欢迎的访客花园。
No matter whether you are in hotel, supermarket, family gathering or visitor coming, a sincere word 'Welcome' would express equality, kindness as well as your hospitality.
无论是在酒店，超市，家庭聚会，人员来访，一句真诚的“非常欢迎你”能表达欢迎的感情又能尊重他人，又表达平等，友善的感情。
RYAN: Alright. Well, I feel more comfortable now. Now I understand I am welcome as a visitor.
雷恩：好的。嗯，我现在感觉舒缓多了。我现在知道我是受欢迎的参观者。
In the waiting room, two artworks featuring the lasered signatures of the founder and his son function as a personal welcome to the visitor.
项目中的等候室内陈列着两件艺术品，展示事务所创始人的激光签名，作为欢迎顾客的招牌。
2: Christmas Comes but Once a Year: the agencys Christmas party is nearly spoiled by the late arrival of a surprise and not-so-welcome visitor.
第2集：圣诞节一年只有一次：“圣诞晚会几乎是被一个意外的迟到和不受欢迎的客人。”
In return, you will be receiving a complimentary welcome pack at the organizer office either you come to GITF 2010 as an exhibitor or a visitor.
作为感谢，我们为您准备了一份免费礼物，无论您作为2010年广州国际旅游展览会（GITF 2010）的展商还是观众，都可前往展会现场的主办单位办公室领取。
In return, you will be receiving a complimentary welcome pack at the organizer office either you come to GITF 2010 as an exhibitor or a visitor.
作为感谢，我们为您准备了一份免费礼物，无论您作为2010年广州国际旅游展览会（GITF 2010）的展商还是观众，都可前往展会现场的主办单位办公室领取。
应用推荐