Tu Weiming, the world's premier Confucius scholar, shows the profound complimentarity of Confucian and Enlightenment values.
世界上首屈一指的儒家学者杜维明展示了儒家思想和启蒙思想之间的互补关系。
Their translations were published by the Weiming Translation Library of Peking University Press under the guidance of Zhang Wending.
这些译著在张文定先生的指导下已经由北京大学出版社未名译库出版。
I have built Weiming town supermarkets, Regal Riverside Hotel, Freeport, Grand Hotel and a number of rivers and produced three key projects.
我镇相继建成维明超市、丽豪大酒店、自由港、江河大酒店等一批三产重点项目。
Mr Weiming he's personal exhibition held in the New church of Strasbourg, one of the city's most historic churches in France, had an important and special meaning.
何玮明受邀在法国斯特拉斯堡新教堂这一斯特拉斯堡市最具历史性的教堂之一举办其个人展览，具有重要而特殊的意义。
Weiming Chen indicated that his purpose of founding the school is to create an educational environment to inspire students' creativity and develop their personalities.
陈韦明指出，他办学的主要目的是创造一个有利于培养学生创造力和个性的教育环境。
DU Weiming provides a creative interpretation to Confucianism from the perspective of philosophic anthropology by categorizing Confucian philosophy into philosophic anthropology.
杜维明以哲学人类学的视角对儒学作出“创造性阐释，”把儒家哲学阐释为一种哲学的人类学。
Prior to joining Shanghai National Accounting Institute, he had been the President Assistant of PKU Weiming Biotech Group and the Vice President of Xiamen International Trade Corporation.
在加入上海国家会计学院之前，邓教授曾经担任北大未名生物工程集团总裁助理、厦门国贸集团股份有限公司副总裁、兼任厦门华侨电子股份有限公司副董事长。
As I catch sight of the waves on the Weiming Lake or hear the bell ringing from the Boya Pagoda, pictures of the Lotus Pool and the Guangxiao Pagoda at sunset will frequently appear in my mind.
常常，看着未名湖水面的微波，听着博雅塔檐边的风铃，脑海里总会浮现出荷花池中的睡莲、光孝塔边的夕阳。
As I catch sight of the waves on the Weiming Lake or hear the bell ringing from the Boya Pagoda, pictures of the Lotus Pool and the Guangxiao Pagoda at sunset will frequently appear in my mind.
常常，看着未名湖水面的微波，听着博雅塔檐边的风铃，脑海里总会浮现出荷花池中的睡莲、光孝塔边的夕阳。
应用推荐