You can lose weight when you go on a diet, but most of the time you will gain it back.
节食的时候是可以减肥，但是大多数时候都会反弹回来。
She says: \ I \ ve only ever lost weight when I was unhappy, not obsessing about being thin.
我只有当自己不快乐时才会减肥，所以我不会刻意想去苗条。
She couldn't understand why she failed to lose weight when she was, as she said, eating like a bird.
照她自己说，她吃的很少，但仍无法减肥，她不懂究竟是什么道理。
Scientists say they've finally discovered why smokers tend to gain some weight when they kick the habit.
科学家们表明，他们终于发现了吸烟者会在戒烟后增肥的原因。
It's one reason why some people find themselves not losing weight or even gaining weight when they start running.
这就是为什么当有些人开始跑步的时候却发现他们的体重没有下降反而有所上升的一个原因。
Rotation and horizontal movement to use more manual work, only play a greater weight when the use of electric.
旋转和水平移动作业多采用手动，只有在起重量较大时才采用电动。
Just eight per cent of husbands and boyfriends pull their weight when it comes to household chores, figures show.
数据表明，只有8%的丈夫和男友在家务上尽了自己的本分。
WASHINGTON - Scientists say they've finally discovered why smokers tend to gain some weight when they kick the habit.
华盛顿(报道)—科学家们称他们终于发现了吸烟者在戒烟后体重增加的原因。
When wearing this robot suit, you can easily lift 200kg and it can reduce a lot of weight when carrying heavy objects.
穿上这身机器人西装，便可轻松举起200公斤的物品，背负重物时也可有效减轻重量。
However, in this image, the smooth texture of the sky doesn't stand a chance in weight when compared to the foreground waterway.
但在这幅图片里，天空的光滑材质不可能压过前景里的水道。
While this treatment method is well-studied, there is a risk that patients will gain weight when they start to eat normal food again.
固然这种处理方法经过充分研究，但当患者再回到正常饮食后，他们的体重可能会反弹。
A technique for measuring the pore volume of a core sample from the difference in its weight when dry and when saturated with a liquid.
测量岩心样品被烘干后的体积以及被一种液体充满后的体积之差从而确定岩心样品孔隙体积的一种方法。
Excellent performance reviews and your reputation as an above-average employee will carry a lot of weight when the company is making staffing decisions.
出色的工作表现以及您高于常人的良好信誉，会在公司考量擢升员工的因素中占据很大的分量。
You must be sure that anyone you buy with is responsible enough to pay the mortgage as well as pulling their weight when it comes to chores and odd jobs.
你必须确定和你一起申房贷的人能对贷款负责，并且，你还要肯定，当琐事缠身、怪事不断的时候，他(她)能够做好分内的事宜。
Salomon also took away a printed ticket from the Titanic's opulent Turkish baths, which recorded a person's weight when seated in a specially designed upholstered lounge chair.
所罗门还从泰坦尼克号众多的土耳其浴盆里，拿走了一张盖了印的票。当人坐在特殊设计的，装有软垫的躺椅上，土耳其浴盆可记录他的体重。
Women also use food as a comfort when dealing with emotional stress and have been found to gain weight when a relationship ends, while the same finding has not been observed in men.
此外，女性还会用吃东西的方法来缓解自己的情感压力。研究发现，当一段感情结束时，女性的体重会增加，而在男性中却没有类似的发现。
Meanwhile, several types of animals have been shown to gain weight when injected with a virus known as adenovirus-36, indicating that pathogens may play a role in some cases of obesity.
同时，被注入腺病毒36型后，几种动物的体重都增加了，这表明病原菌某种程度上也可导致动物肥胖。
After age 20, your metabolism slows down by about 10 percent every decade, which could be a reason why you gain weight when you eat the same amount of food you did when you were younger.
在20岁后，你的新陈代谢能力会每10年减缓10%，这可能是为什么当你吃跟以往相同份量的食物时，你会增加体重的原因。
So even though subjects lost about as much weight when they were sleep deprived as when they were well-rested, only about a quarter of the weight lost during the short sleep period was from fat.
所以即便研究对象在剥夺睡眠时和睡好时减去的体重一样多，但在短睡眠期减去的体重中仅有四分之一是消耗的脂肪。
Ultimately, Monet says: "You have to realize that your overweight husband (or boyfriend or partner) is only going to lose weight when he wants to, which sometimes leaves you out of the equation."
最后，Monet表示，“女性要明白，只有当你那超重的丈夫（或男朋友或伴侣）真正意识到自己需要减肥时，他才会去做，也许有时候这让你不平衡。”
Glaciers are eventually created when the weight of the snow is so great that the lower layers are pressed into solid ice.
当雪的重量大到能将下层压成固体冰时，冰川最终形成。
Even a slender diplodocus, once believed to have tipped the scales at five and a half tonnes when alive, has lost a tonne and a half from its weight.
即使是一个瘦形梁龙，曾经被认为在活着的时候重达5.5吨，现在也减重了1.5吨。
When considering risk factors associated with serious chronic diseases, we often think about health indicators such as cholesterol, blood pressure, and body weight.
在考虑与严重慢性疾病相关的风险因素时，我们通常会想到胆固醇、血压和体重等健康指标。
Consumers generally place more weight on negative information than on the positive when deciding what to buy.
消费者在决定购买的时候，一般更看重负面信息而不是正面信息。
I decided to go today, because my foot still hurt when I put my weight on it.
我决定今天去，因为我的脚在负重的时候还会疼。
This shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.
这表明，即使体重没有显著变化，不良饮食摄入也会产生负面影响。
When I go on a diet, I eat only fruit, and that takes off weight quickly.
当我节食的时候，我只吃水果，这样可以快速减重。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。
应用推荐