Researchers have found that there is a direct link between the increase in food eaten outside the home and the rise in weight problems.
研究人员发现，经常外出就餐与体重的增加有直接的联系。
Some infants have weight problems starting as young as nine months.
当一些婴儿九个月的时候，他们开始有体重问题。
By the time participants reached their 20s, weight problems became evident.
当这些参与者20岁之后，体重问题就很明显了。
They say eating too much may contribute to having acne, cavities, and weight problems.
他们说吃太多可能导致人们长青春痘、蛀牙和变重。
Researchers say specially tailored games could help manage weight problems and cerebral palsy.
研究人员表示特别量身定制的游戏可以帮助控制体重问题和脑瘫。
It has been the main cause of the technical and weight problems that have bedevilled the programme.
该机种的技术和重量问题一直是困扰项目的主要原因。
Fizzy drinks and fruit juice are usually high in calories and sugar, which can cause weight problems.
碳酸饮料和果汁通常是高卡路里和糖份的，这可能会导致体重问题。
I am the youngest of 23 first Cousins on my father's side, the majority of them smokers with weight problems.
我是23个第一代堂兄妹中最小的，他们中的大部分都吸烟和有体重问题。
But smoking in adolescence did not necessarily predict weight problems for men, according to the study.
不过研究显示在青春期吸烟对男性的影响就小的很了。
Many of them have weight problems. They also have bad teeth, because of the sugar which they are always eating.
而且由于他们总在进食含糖食物，他们的牙齿状况也不好。
Ronaldo has suffered weight problems in the last months after spending more than one year without play due to an injury.
罗纳尔多因伤休养了1年多后一直被体重问题困扰。
Weight problems often run in families, or you may be overeating to comfort yourself when you are sad, stressed or lonely.
这些问题通常产生于家庭，或是在伤心，感到压力或孤独的时候，你可能通过过量进食以舒缓自己。
And while giving in a little is not detrimental to your health, indulging in excess can lead to serious weight problems.
稍微吃一些对你的健康没有害处，而过度的放任会导致严重的体重问题。
Eric began to have weight problems when he was 11. He was teased and bullied which made him depressed and gain more weight.
埃里克在11岁的时候开始遭遇体重问题。他因此被人嘲笑和欺凌，自卑使得体重进一步增加。
"If we can't get parents to take action against their won weight problems, then we can't expect to influence their kids, " she said.
她说：“如果我们不能让父母们采取行动来解决自身的体重问题，那我们就别指望能够影响到他们的孩子。”
The children included in the study are all exposed to a potential risk for future weight problems because one of their parents is obese.
该项研究中涉及到的小孩都是将来有面临体重问题的危险，因为他们父母之间有一个人属于过度肥胖。
Too much fat leads to weight problems. It also causes poor metabolism of food products because the digestive and absorption processes are affected.
脂肪过多可导致体重问题，同时通过影响机体的消化吸收过程而影响食物代谢。
Other applications for the technology are on the way. Researchers say specially tailored games could help manage weight problems and cerebral palsy.
这项科技的其它应用软件也正在研究中。研究人员表示特别量身定制的游戏可以帮助控制体重问题和脑瘫。
It's better to address children's weight problems with regular, balanced meals, limits on snacking and regular physical activity, according to Braet.
最好的对付儿童肥胖问题的关键是规律和均衡的饮食、少吃快餐和有规律的体育运动，这些都比对儿童进行严格的节食要好。
People battling weight problems volunteer for several-day stays to test the menus and undergo other studies in order to help both themselves and others.
和体重作斗争的人们自愿参与几天来测试菜谱，以及进行其它研究以帮助自己和别人。
But for more specifications copper, higher precision, the plus-one by a method of weight problems, this paper put forward a number of copper weight specifications.
但是对于铜板规格较多、精度要求高等情况，加一减一的配重方法存在问题，因此本文提出了多规格铜板配重。
Understanding which brain regions control eating in different environmental conditions may help us to develop more targeted treatments for people with weight problems.
弄清楚不同环境条件下大脑中控制饮食的区域可能有助于我们为肥胖患者研发出更具针对性的治疗方式。
Still, the factors that make fast food so popular still seem to be powerful enough to make the majority of the population ignore the obvious risks of poor nutrition and weight problems.
然而，使快餐如此受欢迎的各种因素仍然好像很强大，使大部分人不顾低营养和体重问题去冒险。
But despite its bad rep, sugar is almost certainly not the cause of your weight problems, and if your weight-loss plan is focused just on limiting sugar, you're missing what really matters.
不过，尽管名声不好，几乎可以肯定地说糖不是造成你体重问题的原因，如果你的减肥计划侧重于限制糖的摄入量，你就错过了真正的问题。
The health sector has no control over the cheap and convenient availability of processed junk food, the consumption of tobacco and alcohol, and the weight problems that go with sedentary city lives.
卫生部门无法控制方便廉价的垃圾加工食品的泛滥，烟草和酒精消费以及因久坐少动的城市生活而产生的体重问题。
People who sleep less tend to have higher blood pressure, heart attack, diabetes, weight gain and other problems.
睡眠不足的人往往会有高血压、心脏病、糖尿病、发胖和其他毛病。
Contrary to old beliefs, however, research shows that ordinary day-to-day job and home stress isn't likely to cause low birth weight or other problems for most women.
不过，与老观点相反的是，研究显示，对大部分孕妇来说，普通的日常工作家庭压力不太可能造成新生儿体重偏低或其他问题。
Contrary to old beliefs, however, research shows that ordinary day-to-day job and home stress isn't likely to cause low birth weight or other problems for most women.
不过，与老观点相反的是，研究显示，对大部分孕妇来说，普通的日常工作家庭压力不太可能造成新生儿体重偏低或其他问题。
应用推荐