Frequently update your product roadmaps to make them an effective communication tool rather than a contractual weight - at a minimum once a quarter, but I prefer monthly.
经常更新你的产品路线，让它们成为有效的沟通工具，而不是合同的重担——至少一个季度一次，但我喜欢每个月一次。
The underlying flaw in French industrial policy is not a lack of strategic oversight by the state, but the crushing weight of payroll charges for employees who are paid above the minimum wage.
法国产业政策中的潜在缺陷并不在于缺乏国家层面的策略监导，而在于为那些收入高于最低保障水平的劳动者所承受的税款负担沉重。
Heavier drivers are at a particular disadvantage, an issue addressed by the raising of the minimum car weight by 15kg for the 2010 season.
更重的车手是特定的缺点，在2010赛季，提高最低车重15公斤处理了这个问题。
Keep the elements that support structure, organization, and readability of the table, but use the minimum amount of visual weight needed (use light colors, thin borders etc.).
保留下那些明确了表内的数据结构，组织关系，保证了表的可读性的元素，但是只使用必要范围内的最小视觉重量(使用冷色调，细粗体等)。
Rear-facing seats:Keep infants in the back seat in a rear-facing car seat until a minimum of age 1 and a weight of at least 20 pounds.
后朝向座椅：把不满一周岁且体重不超过20磅的婴儿放在汽车后座的后朝向座椅上。
So if I could write a diet prescription that would lead you to the healthiest body weight, I'd encourage you to (1) set aside animal products completely and (2) keep oils to an absolute minimum.
所以，如果我可以写一个饮食处方，使你达到最健康的体重，我就会鼓励你(1)彻底放弃动物产品和(2)将食物油用量降低到最小限度。
A weight is normalized to a real number in the range 0 through 1, where 0 is the minimum and 1 the maximum value.
权重将被规范化为0到1之间的一个实数，其中0为最小值，1为最大值。
Climb LIMIT weight, Maximum takeoff weight based on a minimum climb gradient with one engine inoperative.
爬升限重，取决于由一台发动机工作时的最低爬升梯度的最大起飞重量。
Secondly, the problem of the minimum weight design is resolved by using the optimum vector algorithm under the constraint of the structure system reliability.
然后采用最佳矢量法求解结构体系可靠度指标约束下的最小重量优化设计问题。
The performance of minimum output energy (MOE) detector will significantly degrade when the weight vector is affected by the noise.
当权向量受到噪声的影响时，最小输出能量(MOE)检测器的性能将显著下降。
Specifically designed to provide a compact installation for gauge or transmitter instruments, these valves feature reduced weight and minimum leak paths.
为量规和发送仪器特别设计，结构简单、紧凑，可以降低重量、使泄露通路最小化。
Then analysis several main factors use of principal component analysis algorithm, rejecting the factor with minimum weight.
对其中的几个主要因素进行主成分分析，剔除权重最小的因素；
Please apply a minimum of two of the enclosed shipping labels per package (please Photostat the quantity you require if necessary) and use only the metric system when stating dimensions and weight.
每个包裹请至少附两张船运标签（请直接复印至您所需的数量），在描述尺寸和重量时请使用公制。
Planning for one-pot meals and light weight snacks requires a minimum of packing and preparation time, lightens loads and decreases garbage.
计划一罐食物和轻包装的小吃，只需要最小的包装和准备时间，减轻负重和减少垃圾。
You fail to challenge the analytical balances for minimum weight, measurement for uncertainty, and drift value.
未考察分析天平的最小限量，测量的不确定度，偏离值。
The present paper discusses the minimum weight design problem for Timoshenko and Euler beams subjected to multifrequency constraints.
本文讨论受到多频率约束的铁木森柯梁和尤拉梁的最小重量设计问题。
Wing shapes with minimum weight corresponding to variant center-of-gravity positions were obtained.
在已知的不同质心位置下求得相应的最小重量机翼外形。
Topology optimization design of minimum weight cantilever trusses subjected to stress constraints is studied.
研究了应力约束下最小重量悬臂梁桁架结构的拓扑优化设计。
The World Wildlife Fund believes it may also start affecting their ability to breed as more and more female polar bears are getting close to the minimum weight at which they can reproduce.
世界野生生物资金会相信，也许北极熊的养殖能力开始受到影响，是因为越来越多的母北极熊达到他们能再生产的最低重量。
In this paper, minimum weight design of a hatch cover of box cross section is made by geometric programming. The analytic optimal solution is obtained.
本文采用几何规划方法对船舶的箱形剖面舱口盖进行最小重量设计，求得了解析的最优解。
The weight of the box is optimized using FEA method, based on the mechanical strength analysis of the old one, and the minimum wall thicknesses are obtained, and are used sounded in practice.
在分析原有的真空箱机械强度的基础上，使用有限元方法对真空箱进行优化设计，进一步降低了产品的重量，并获得了最小壁厚尺寸，在实际应用中达到了满意的效果。
Under the premise of the weight of the entire truss structure satisfying certain constraints, it achieved the minimum flexibility by optimizing the cross-sectional area of the bar.
采用的力学准则为满应变设计准则； 在整个桁架结构重量满足一定约束的前提下，通过优化各杆件截面积，达到整体柔度最小。
The optimum design results in a minimum augmented ISE index of the regulator system and a minimum weight of the power stage satisfying all the static and dynamic performance specifications.
最优设计结果使开关调节系统的增广ISE指标最小以及功率级电路重量最小，并满足所有静态和动态性能要求。
It is shown that the body of different materials may be grasped with a necessary minimum grasping force according to the weight of the body.
经理论分析和一系列试验证明，该装置能根据物体的重量控制机械手以最小而必需的力来抓取不同材料的物体。
The type of figure is all tigers inside minimum of, its weight is probably in 150 kilograms, the body of trigamous is or so in 110 kilograms.
体型是所有老虎里面最小的，它的体重呢大概是在150公斤，雌体在110公斤左右。
It is shown that this algorithm ensures convergence to a global minimum with probability 1in a compact region of a weight vector space.
关于算法分析的定理证明了这种混合算法对于紧致集内的权向量构成的任意连续函数能依概率1收敛于全局极小值。
The equilibrium swelling test showed that the vulcanization made by using redox system had minimum equilibrium swelling weight increase and maximum gel content.
平衡溶胀试验的结果表明，氧化还原体系制得的硫化胶有最小的平衡溶胀增量和最大的凝胶含量。
It is difficult to calculate accurately the minimum water depth for anchor gear to be braked effectively in weight dropping mode by Newton classical mechanical law.
船舶抛锚过程中锚机刹车最小临界水深的准确计算一直是海船船长关注的问题。
It is difficult to calculate accurately the minimum water depth for anchor gear to be braked effectively in weight dropping mode by Newton classical mechanical law.
船舶抛锚过程中锚机刹车最小临界水深的准确计算一直是海船船长关注的问题。
应用推荐