In the South China Sea, China, whose maps include dotted lines showing virtually all the sea as Chinese, has been alarming other claimants by throwing its weight around.
在南中国海，中国通过到处布置其势力，警告其它提出要求者。 中国的地图实际上包括了用虚线显示的整个南中国海。
When you do this, the weight gain fills the creases and lines on the face.
当你略微增肥，额外的脂肪会填补脸上的皱褶和细纹。
Then I plotted lines between the pairs by weight, so that pairs of cities with the most friendships between them were drawn on top of the others.
如果一对城市之间的好友数量最多，那么两市之间的标线就会高于其他对城市的标线。
Measuring programming progress by lines of code is like measuring aircraft building progress by weight. -- Bill Gates, co-founder of Microsoft Corporation
用代码行数来评估程序的开发进度，就好比是拿重量来评估一个飞机的建造进度。
These are my final composition lines. I made some studies with some important things in mind, like balance, weight, contrast, dynamic among others. I hope you like it.
这是我最后的构图线。我在脑海中做了一些尝试，像平行、重量、对比和动力等。我希望你们会喜欢。
Charity Weight Concern said improving the health of workers would also benefit employers' bottom lines.
WeightConcern慈善机构表示，改善员工身体健康也能为雇主节约开支。
Measuring programming progress by lines of code is like measuring aircraft building progress by weight. - Bill Gates.
用代码行数来衡量程序的开发进度，就好比用重量来衡量飞机的制造进度。——比尔·盖茨。
At present, the domestic production lines for concrete weight coating of submarine pipeline are basically imported.
目前，国内管道混凝土配重涂敷厂的生产装备基本为国外进口。
Driving and even walking can be dangerous in such conditions. As well, ice coated utility lines or poles can be brought down due to the excess weight of the ice.
在这种条件下驾车或是步行都是非常危险的，此外，覆冰的公用线路或电线杆可能会因为冰的重量过重而被压倒。
Loading of trains is a complex issue. It involves many factors such as the axle weight, suspension system, traveling speed, track structure, geometric irregularity of lines and so on.
列车荷载是一个很复杂的问题，同时涉及列车轴重、悬挂体系、行车速度、轨道组成、线路平顺等等因素。
Field plot tests indicates that there are remarkable differences in the loss rates of spike, thousand grain weight and output among different wheat varieties or lines.
田间小区试验表明，不同小麦品种(系)间的穗重损失率、千粒重损失率和产量损失率存在显著差异。
We are the world's market leader for online non-contact coating weight gauges and coating weight auto-control systems for continuous galvanizing lines.
我们公司在线非接触式涂层重量测量系统和涂层重量自动控制系统领域是全球的领导者。
Noise insulation cushion in accordance with the construction of energy-efficient design and application needs, can be arbitrary ratio, the weight of the formation of different product lines.
隔音保温节能垫层根据建筑工程的设计和应用需要，可任意配比，形成不同重量的产品系列。
Increases in production rate, upgrading of product performance, redesign for cost and weight reduction, and motion analysis of new product lines are frequently required.
提高生产速度，提高产品性能，重新设计的成本和减轻体重，运动分析和新的生产线往往是需要的。
The glyph is "a combination of the Greek epsilon, as a sign of the weight of European civilization; an E for Europe; and the parallel lines crossing through standing for the stability of the euro".
欧元符号是希腊语字母第五字厄普西隆、E和两条平行线的结合，分别象征欧洲文明、欧洲和欧元稳定。
The effects of high molecular weight glutenin subunits (HMW-GS) on quality traits were analyzed, and the QTLs of 19 quality traits were mapped using a population of recombinant inbred lines (RILs).
本研究以RIL群体为材料，分析了HMW-GS对品质性状的影响，并对19个品质性状进行了QTL分子标记定位。
Based on the technical conditions of the four major trunk lines, this article demonstrates the rational match between hauled weight, operating speed and traffic density.
本文根据四大干线的技术条件，论证了提速客货列车的牵引质量，运行速度，行车密度间的合理匹配。
Aluminum conductor Composite Core is a brand new conductor for overhead lines. Its advantages are light weight, high strength, good thermal stability, low sag, large ampacity and corrosion resistance.
碳纤维复合芯导线(ACCC)是一种全新概念的架空线路用导线，具有重量轻、强度高、热稳定性好、弛度小、载流量大和耐腐蚀的特点。
The statistic result indicated that the dry weight of buds and stamens of male sterile lines in B. napus L. are much smaller than the control group while the pistils are much larger.
结果表明，干物质重量雄性不育系花蕾和雄蕊显著小于保持系，而雌蕊则明显大于保持系。大多数不育系雌雄蕊的发育曲线存在拐点，它们出现拐点的时期相同，但方向完全相反。
Wheat varieties and lines in Guanzhong region were high in 1000-kernel weight, test weight, hardness, protein content and wet gluten content, but low in sedimentation value and protein quality.
试验结果表明： 1。关中地区小麦品种（品系）籽粒的千粒重、容重、硬度、蛋白质含量、湿面筋含 量均较高，但沉淀值较低，蛋白质的质量较差；
Wheat varieties and lines in Guanzhong region were high in 1000-kernel weight, test weight, hardness, protein content and wet gluten content, but low in sedimentation value and protein quality.
试验结果表明： 1。关中地区小麦品种（品系）籽粒的千粒重、容重、硬度、蛋白质含量、湿面筋含 量均较高，但沉淀值较低，蛋白质的质量较差；
应用推荐