As I slowly ditched the extra "baggage," I could feel the weight lifted from my shoulders.
当我慢慢地丢弃额外的“包袱”，我能感到肩上一阵轻松。
As I slowly 30 ditched the extra "31 baggage," I could feel the weight lifted from my shoulders.
随着我慢慢卸下额外的“包袱”，我能够感觉到我肩膀上的负担也在减轻。
Once you begin integrating these simple exercises into your day, you will begin to feel the weight lifted from your shoulders and before you know it, you’ll feel like a brand new person!
一旦你将这些看似简单的行动付诸于日常生活，你就会发现，肩头的重量似乎变得轻了；在不知不觉间，就像是一个全新的人似的！
A later study found that the men were picking up on whole suite of nonverbal cues, including the length of their stride, how they shifted their weight, and how high they lifted their feet.
随后的一项研究发现，这些人是根据整套非语言信号来挑选的，包括他们步伐的长度、他们如何转移重量，以及他们的脚抬得有多高。
By the way, it is important not to forget that the balloon weighs about 2 kg and this weight has also to be lifted.
顺便说一下，不要忘记气球本身的重量，气球重2千克，这部分重量也是要被提升的。
The bus drove off without me and I stood alone in a daze but feeling as if a weight had been lifted off my shoulders.
巴士开走了，我一个人站在那，有点茫然，但是感到仿佛有一副重担从肩膀上卸下。
The bus drove off without me, and I stood alone in a daze, but feeling as if a weight had been lifted off my shoulders.
巴士开走了，我一个人站在那，有点茫然，但是感到仿佛有一副重担从肩膀上卸下。
But the thought that he had not killed her was as if a stone-weight had been lifted from his heart.
但是一想到他没有杀死她，他的心里就如同压着一块沉重的石头。
In a way, it's like the weight of the world is being lifted off of your shoulders...
从某种程度上说，就像整个世界的重担卸下了一样。
Halfords Group Plc climbed 3.6 percent to 424.5 pence as Morgan Stanley lifted its recommendation on the U.K.’s biggest retailer of car parts and bicycle to “overweight” from “equal weight.”
英国最大的汽车部件和自行车零售商哈福德集团（Halfords Group）股价下跌3.6%，至424.5便士，摩根斯坦利把该公司股票评级从持股观望上调为增持。
Siemens, Europe's largest engineering company, gained 3.2 percent to 78.18 euros as Morgan Stanley lifted its recommendation on the German company to “overweight” from “equal-weight.
德国西门子公司股价上涨3.2%，至78.18欧元，摩根斯坦利把西门子股票评级从持股观望上调为增持。
Dad, why did the weightlifter pause for a while after he lifted the weight?
爸爸，为什么运动员把杠铃举起来后还要停顿一会儿呢？
In this paper, an experimental study was carried out on the effects of posture and weight load lifted on body sway.
研究结果表明作业姿势和负重对人体动摇的主要指标都具有显著影响。
When they lifted their legs, they encountered the virtual weight of meat.
当它们抬腿的时候，它们要克服这些肉所具有的虚拟重量。
If a heavy body is to be lifted to a certain height, work must be done, or energy expended, equal to the weight of the body multiplied by the height through which it is raised.
如果把重物举到一定高度，一定要做功或者消耗能；而这个功或能就等于物体重量乘以物体举起的高度。
I left the theater that day feeling as if an unbearable weight had been lifted from my shoulders.
那天，当我离开电影院的时候，我感觉好轻松，好像肩头千斤重的负担被卸下来。
As I incorporated walking into my schedule, not only were my spirits lifted, but my weight and blood pressure were gradually reduced.
因为我合并了走入我的日程表，不仅是我的情绪被鼓舞，但我的重量和血压逐渐被减少了。
When he returned, it seemed as if a weight had been lifted from his shoulders.
他从书房回来时，一副如释重负的样子。
A 400-pound weight has been lifted off my back, " said Gavin Maloof, who with his brother, Joe, worked out the compromise during heated negotiations in Las Vegas."
“现在我如释重负。”加文·马鲁夫说，他和他的哥哥乔·马鲁夫在拉斯韦加斯热烈的谈判中找到了折衷的方案。
A 400-pound weight has been lifted off my back, " said Gavin Maloof, who with his brother, Joe, worked out the compromise during heated negotiations in Las Vegas."
“现在我如释重负。”加文·马鲁夫说，他和他的哥哥乔·马鲁夫在拉斯韦加斯热烈的谈判中找到了折衷的方案。
应用推荐