I 'm sorry, your luggage exceeds the weight limit. You' ll have to pay an excess - weight charge.
抱歉，您的行李超过重量限制。您必须付超重费用。
The shipping and handling charge is $7 for all packages with volume larger than 9 and for packages with weight greater than 5.
所有体积超过9 的包裹和所有重量大于5 的包裹的运输和处理费用都为7 美元。
Yet with the clashes persisting despite Iran's isolation from the outside world, this charge is carrying ever less weight with the people.
然而随着冲突坚持反对伊朗的与世隔绝，这个指责承载着很少的人民重量。
For all the facts given in the news - the plane's Sicilian base, the missile's weight and length and breadth and cost - one simple detail is left out: Who is in charge of the bombing?
新闻给出了所有的事实——飞机的西西里基地，导弹的重量、长宽和成本——唯独略去了一个简单的细节：谁在负责轰炸？
Reducing the size and weight of batteries with the necessary charge capacity has been a long-running battle for developers of electric cars.
降低电池的大小和重量的同时又能保证必需的电量一直以来都是电动汽车研发人员长期奋战的目标。
They are one of the most popular types of battery for portable electronics, with one of the best energy-to-weight ratios, no memory effect, and a slow loss of charge when not in use.
他们是在便携电子产品领域中最流行的一种电池类型，具有最好的能重比，没有记忆效应，并且在不使用的情况下，充电损失比较慢。
The world's first airline to charge passengers by their weight rather than per seat says the policy has helped to raise obesity awareness and improve public health.
萨摩亚航空是世界上第一个根据乘客体重而非座位收费的航空公司，该航空公司认为这个政策可以提高大家的肥胖意识，并提高公众的健康。
Advantages: milk powder, non dairy products do not pack. No volume charge. Continued weight according to 0.1kg calculation, price.
优势：奶粉运费，非奶制品不包。没有体积费。续重按0.1KG计算，性价。
You mean the threat in her husband's letter? What weight would that carry? It's no more than the vague charge of an angry blackguard.
你是说她丈夫信中的威胁？那有什么了不起？不过是一个发怒的恶棍含含糊糊的指控罢了。
Based on research it indicated that salt sensitivity strengthened with the increase of the ratio of electronic charge to quality except for extra large and small molecular weight of dye.
研究表明，一般情况下，活性染料的染色盐效应随着活性染料荷质比的增大而增强，但染料分子量过大或过小时例外。
While it is relatively easy to check the weight of a traveller"s luggage and charge those that bust limits, it is much harder to regulate a person"s waistline.
检查乘客的行李重量并对超重部分收费相对比较容易，但想要控制乘客的腰围就困难多了。
She had that "aha moment" in the summer of 2009 when an old photo of her slimmer self made her decide it was time she took charge of her weight.
她在2009年的夏天经历了一个“顿悟时刻”，当时她看到自己苗条时候的一张旧照，于是决定该是时候控制一下自己的体重了。
To ship overseas, be sure to quote the package's weight and dimensions so as to accurately charge international customers during the campaign.
如果需要运送海外，就要确认基于包裹的重量和规格报价，以便在众筹活动期间向国际用户准确收取费用。
All shipping fee according to item (s) approx Size, Weight approx, and location have different charge Please read item's policy.
国际邮寄费是根据每项物品的尺寸大小，重量，不同地区来收费的。请参照每一页产品的内容说明。
Volume small, weight light, saves the copper and the steel consumes the material, the electricity efficiency high, a charge may continue the distance long, the hill climbing performance is strong.
体积小、重量轻，节省铜与钢耗材，电效率高，一次充电可续路程长，爬坡性能强。
I'd recommend to use reputable Li-polymer battery, for its weight and long lasting property. If it can be balanced charge, all the better.
我会介绍用锂聚合物电，因它轻和电量足；如果能平衡充，更好。
The author has studied the operation of polymer as the flocculating agent, its molecular weight, charge density and inventory of polymer and its effects on the process of flocculation.
研究了高分子聚合物作为絮凝剂的使用特性以及高分子聚合物分子量、电荷密度、投加量的关系及对絮凝过程的影响。
Experiments showed that modified PAM is a kind of amphoteric PAM with low molecular weight and higher density of electric charge.
研究发现，实验所制得的改性聚丙烯酰胺是一种低分子量、较高电荷密度的两性聚丙烯酰胺。
It is presented that the weight of charge and its location are important influencing factors on lining effectiveness.
指出装药药量及其在料仓中的位置是影响衬砌效果的重要因素。
The factors affecting the synthesis of PEE antistatic agent were studied, including PEG molecular weight, charge ratio, temperature, time and vacuum degree.
对影响PEE合成的主要因素，如PEG相对分子质量、原料配比、温度、时间及真空度等进行了研究。
Based on research, it indicated that salt sensitivity strengthened with the increase of the ratio of electronic charge to quality, except for extra large and small molecular weight of dye.
研究表明，一般情况下，活性染料的染色盐效应随着活性染料荷质比的增大而增强，但染料分子量过大或过小时例外。
The charge weight, charge placement(in profile) and depth of charges are important factors in design of Explosive Compaction for saturated loose sand.
沿处理深度方向上装药量、装药形式、装药深度是爆炸法密实砂土地基设计中比较敏感的设计参数。
In this paper, the blasting design was introduced, including the layout of charged Chambers, the selection of blasting parameters, charge weight, charging structure and priming network.
本文介绍了爆破方案，包括药室布置、爆破参数选择、药量及装药结构、起爆网路等有关技术。
Results show that the effect of charge weight variation on the muzzle velocity probable error is not significant when the variation is within normal range.
结果表明，装药量在其正常范围内波动时，装药量的变化对初速或然误差的影响并不显著。
The physical model of cantilever board in bench blasting is firstly presented and based on the hypothesis, a formula for calculating the charge weight in the MS delay bench blasting is also derived.
首先提出台阶岩体爆破的悬臂薄板物理模型，并在此基础上建立了台阶多排微差爆破的炸药量计算公式。
Determination of blasting scheme, selection of blasting parameters, calculation of charge weight, priming network, safety precautions and others were presented in this paper.
文中介绍了爆破方案确定、爆破参数选择、装药量计算、起爆网络及安全措施等。
The important means to effectively restrain overloads is to charge by weight, and the key technology of charging by weight is weight in motion.
有效的抑制超限超载的重要手段就是实现对车辆的计重收费，而计重收费的关键技术就是车辆的动态称重。
The important means to effectively restrain overloads is to charge by weight, and the key technology of charging by weight is weight in motion.
有效的抑制超限超载的重要手段就是实现对车辆的计重收费，而计重收费的关键技术就是车辆的动态称重。
应用推荐