A mosquito's tiny, low-weight body is the key to its ability to survive flying in the rain, according to scientists.
科学家称，蚊子微小、低重量的身体是它能在雨中飞行的关键所在。
Now cars are generally all-bearing body structure, the structure can meet the steering stability, manufacturing technology and light-weight body design requirements in a large part.
全承载式车身结构是如今轿车上采用的结构，此结构在很大程度上可以满足人们对轿车操纵稳定性、制造工艺性以及车身设计轻量化等多方面的要求。
The researchers took into account not only this neck length but also the weight and body measurement—comparable to three school buses—for Brachiosaurus.
研究人员不仅考虑了这个脖子长度，也把体重和体尺测量——相当于3辆校园巴士——也为腕龙计算在内。
Their calculations showed it would have needed 43 percent of its body weight in each leg as supportive muscle.
他们的计算显示它每条腿上的支撑性肌肉占整个体重的43%。
The WCRF has estimated that 19,000 cancers a year in Britain could be prevented if people lost their excess weight with growing evidence that excess body fat increases the risk of various cancers.
据世界癌症研究基金会估计，如果人们减掉他们超额的体重的话，英国每年可预防1.9万例癌症。越来越多的证据表明，过多的身体脂肪会增加患各种癌症的风险。
Body weight is strongly influenced by biology—it is not an individual's fault if they develop obesity.
生物学对体重影响极大——发胖并不是个人的错。
Body weight is not always the best indicator of health and a thin person still needs to eat well and exercise regularly.
体重并不总是健康的最佳指标，瘦的人仍然需要吃得好，有规律地锻炼。
With every stride, runners hit the ground with up to five times their body-weight.
赛跑者的每一步都以5倍于他们体重的力量撞击地面。
As a rough guide, a horse needs 2.5 percent of its body weight in food every day.
作为一个大致的标准，一匹马每天需要相当于它体重2.5%的食物。
The developed countries are responsible for 44% of waste, and in the U.S. alone, the average person throws away their body weight in rubbish every month.
发达国家要对44%的垃圾负责，而且单是在美国，平均每个人每个月会扔掉相当于他们身体的量的垃圾。
The developed countries are responsible for 44% of waste, and in the US alone, the average person throws away their body weight in rubbish every month.
有44%的垃圾是由发达国家产生的；且仅在美国，平均每个人每月都要扔掉相当于他们体重重量的垃圾。
It makes people less tired, clears heat in the human body and helps people lose weight.
它使人不那么疲劳，清除体内的热量，帮助人们减肥。
It makes people feel less tired, clears heat inside the human body and helps people lose weight.
它使人感觉不那么累，清除体内的热量，帮助人们减肥。
Since employers' perception of weight is what matters in the labor market, changing discrimination laws to include body type as a category would also help.
在劳工市场，由于雇主对体重的看法也是一个重要因素，因此完善反歧视法，将体型作为一个分类也会有所帮助。
"The study found that pasta didn't contribute to weight gain or increase in body fat," said lead author Dr John Sievenpiper.
研究报告的主要撰写人约翰·西文派珀博士说：“研究发现，意大利面不会导致体重增加或体内脂肪增加。”
People are not adversely affected in the workplace by false self-perception of body weight.
人们在职场不会因对自身体重有错误的认知而受到负面影响。
Doing a lot of physical activities and having a healthy diet will help have normal body weight.
进行大量的体育锻炼并保持健康的饮食习惯有助于拥有正常体重。
Exercise is one of the few factors with a positive role in long-term maintenance of body weight.
锻炼是对长期保持体重有积极作用的少数因素之一。
Some experts say the policy is inconsistent with the science of what we know about body weight regulation.
一些专家表示，该政策与我们所知道的关于控制体重的科学不一致。
This shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.
这表明，即使体重没有显著变化，不良饮食摄入也会产生负面影响。
Workers at Mexican Oil Company will receive a health incentive of almost $300 a year if they meet certain body weight standards.
墨西哥石油公司的工人如果达到一定的体重标准，一年将获得近300美元的健康奖励。
When considering risk factors associated with serious chronic diseases, we often think about health indicators such as cholesterol, blood pressure, and body weight.
在考虑与严重慢性疾病相关的风险因素时，我们通常会想到胆固醇、血压和体重等健康指标。
Do you realize that every time you take a step, the bones in your hip are subjected to forces between four and five times your body weight?
你是否意识到，你每走一步，你臀部的骨头就会承受你体重4到5倍的力量？
Researchers from the University of Surrey and University of Aberdeen are halfway through research looking into the mechanisms behind how the time we eat influences body weight.
萨里大学和阿伯丁大学的研究人员正在研究进食时间影响体重的机制。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。
Even though the brain is just 2% of your body weight, it uses around 20% of all your energy in your body.
虽然大脑的重量只占你体重的2%，但它消耗了你身体20%的能量。
More than half of our total body weight is water.
水占我们总体重的一半以上。
According to her research, runners hit the ground with as much as four times their body weight per step, while race walkers, who do not leave the ground, create only about 1.4 times their body weight with each step.
她的研究表明，人在跑步时，脚每次着地对地面的压力相当于自身体重的四倍，而竞走者不完全离开地面，其每步的压力只有自身体重的1.4倍。
Individual protein recommendations vary per person, depending on weight and body composition.
由于受到体重和身体成分的影响，个体蛋白质的建议摄入量因人而异。
Both studies pointed to one direction: mothers' body weight affected their offspring's weight.
两项研究都指向一个方向：母亲的体重影响其后代体重。
应用推荐