At supermarkets here, a 1,000-gram bag of quinoa, just over two pounds, costs the equivalent of $4.85, compared with $1.20 for a bag of noodles the same weight and $1 for a bag of white rice.
在这儿的超市里，1000克一袋的藜麦售价要2英镑多一点，大约相当于4.85美元，对应地，同样重量的一袋面条价格是1.20美元，一袋精米价格是1美元。
We won't kvetch too much about its 3.26-pound weight, as the laptop's easy to slip inside a bag or even hold with one hand.
我们对她3.26磅(1.48公斤)的重量没什么特别抱怨，毕竟她可轻易溜进背包或单手托着使用。
"It can eat something about 10 times its own weight," says scientist Ron o 'dor. "it's really a hollow bag that can be filled up with food."
“他能吃十倍于它自己体重的东西，”科学家罗恩·欧德说。他就像一个可以填满食物的空的皮包。
Then each of them took off his saddle-bag, which seemed to Ali Baba to be full of gold and silver from its weight.
然后他们每一个都拿下了他的鞍囊，阿里巴巴从他们的重量看出每一个都装满了金子和银子。
When carrying a bag or briefcase, switch sides frequently to avoid placing the bulk of weight on only one side of your body.
拎手提包或公文包时，应该不时地两边轮换着拎，避免让身体的一侧负担过重。
Select a small box or bag which is light weight, portable and can hold all of your first aid supplies.
挑选一个又轻又便捷的而且可以装所有急救用品的小盒子或袋子。
With the handbag made of white paper strength is larger, can contain some weight of goods, often used for clothing designer white paper bag, the specification is generally to open or open bag.
用白板纸制作的手提袋强度较大，可以盛放一些有一定重量的商品，设计师经常将白板纸用于服装手提袋，其规格一般是对开或全开手提袋。
My ragged coat was two sizes too big and the weight of my bag dragged the collar to one side.
身上穿着一件褴褛的外衣，尺码足足大了两个号头。由于背包很重，外衣的领子被扯到一边。
Packing Paper bag lined with polyethylene film. Net weight 25kg per bag.
包装复合纸袋，内衬塑料薄膜的复合纸袋，净重25公斤。
All those negotiations and arguments, and secrets and compromises. You don't need to carry all that weight. Why don't you set that bag down?
所有的这些谈判争论秘密妥协，其实你并不用承担这份重量，为什么不放下你的包？
Net bag colors, specifications, weight, density, flat or round wire specification, as well as bag shape can produce according to customer needs.
网袋的颜色、规格、重量、密度、扁丝或圆丝的规格以及网袋的外形均可根据客户的需要制作。
In fact, each is like a bag of holding and can actually hold material of as much as 2 cubic feet in volume or 20 pounds in weight.
际上这两个口袋如同“次元袋”，可以容纳体积至多2立方英尺、重量至多20磅的物品。
After the desired weight is reached, the filled bag is sealed and separated from the tube of plastic film.
在达到所需重量后，密封填充后的袋子，并且将它从塑料薄膜管分离。
Package with braided, PE bag insider lining, 25kg weight.
编织袋包装，内衬PE袋，重量25公斤。
Feel the weight of that bag. Make no mistake. Your relationships are the heaviest components in your life.
感受一下包的重量，别搞错，你们的关系是你们生活中最重的组成成分。
Packing Paper bag lined with polyethylene film . Net weight 20kg per bag.
包装内衬塑料薄膜的复合纸袋，净重20公斤。
Once the scale beeps, set the bag down and read the large digital display showing the total weight.
一旦称发出哔哔声，就放下行李，并从大的数字显示器上读出行李的总重量。
Generally, in the purpose of ensuring the packed bags to be qualified in weight, a rechecking balance will be added on the bag packing production line to get rid of the unqualified bags.
在袋装包装生产线上，为了保证重量合格，一般需要加装复检称，用来剔除不合格袋。
Bagging machines - we manufacture Dynamat machines which fill and weigh powder or granular products into valve bags or open top bags of weight capacities from 20 to 50 KGS per bag.
装袋机-我司生产的Dynamat型机器可为每袋20至50千克重的粉状或颗粒产品使用阀口袋或敞口袋进行装袋与称重工作。
When carrying a bag or briefcase switch sides frequently to avoid placing the bulk of weight on only one side of your body.
拎手提包或公文包时，应当不断地两边轮换着拎，避免让身体的一侧负担过重。
Packing Coextruded pager bags lined with polyethylene bags. Net weight 25 kg per bag.
包装复合纸袋，内衬塑料薄膜袋，净重25公斤。
Packing Coextruded paper bags lined with polyethylene film bags. Net weight 20 kg per bag.
包装复合纸袋，内衬塑料薄膜袋，净重20公斤。
Packing Paper bag lined with polyethylene film . Net weight 25kg per bag.
包装内衬塑料薄膜的复合纸袋，净重25公斤。
Rib cartilage injuries can occur during weight training, high-impact boxing exercises like heavy bag work, or even strenuous calisthenics like push ups.
肋部受伤也可能源自力量训练、象击打重沙袋那样的高冲击性拳击训练、或者象俯卧撑那样费劲的塑型训练。
When the weight of clothes is heavy after absorbing water, the string bag can be hung on the supporting rack so as to prevent the clothes from deforming due to excessive tension;
当衣物吸水后重量较沉时，可将网兜挂于支撑架上，可防止衣物过分拉伸造成变形；
Furthermore, the digest products from the high cross-linked starch had a larger molecule weight to be compared with the pore diameter of dialysis bag.
另外，高交联淀粉的分解产物的分子量与透析袋的孔径相比非常大。因此，分解产物很难穿过透析半透膜，这意味着高交联淀粉很难被消化。
Adopt mechanical air-bag balance device to balance weight of he slide and the upper die so than machine operates more smoothly.
采用机械式气囊平衡装置，平衡滑块和上模重量，使机床运行更平衡。
For example, my weight-training instructor told me about a client who was trying to lose weight, who said, "Can't I have a single-serving bag of potato chips each day?"
例如，我的体重训练师曾告诉我有一位想减肥的顾客说：“我难道不能每天吃一袋薯片吗？”
Packaging: the membrane plastic bag of inside lining, wrap up the braided bag of fibre outside, net weight is 50 kilograms.
包装：内衬薄膜塑料袋，外包钎维编织袋，净重50千克。
Packaging: the membrane plastic bag of inside lining, wrap up the braided bag of fibre outside, net weight is 50 kilograms.
包装：内衬薄膜塑料袋，外包钎维编织袋，净重50千克。
应用推荐