Tigers are the largest of the Big Cats weighing up to 300kg!
老虎是大型猫科动物中最大的，重达300公斤！
Weighing up these two ideas, I prefer the former one.
权衡这两种观点，我更喜欢前者。
Farm folk like Mr Knox and Mr Williams are weighing up their option.
像Knox先生和Williams先生这样的农场经营者正在权衡他们的抉择。
No wonder exchanges, facing the threat of greater competition, are weighing up mergers.
面对更大竞争的威胁，无怪乎交易所们都在积极考虑并购。
Policymaking, by contrast, requires coolness, deliberation and a weighing up of options.
而相反，制定政策需要冷静、深思熟虑，考量各种选项。
This is something to consider when weighing up the benefits and risks of taking these supplements.
可以用来衡量补钙的益处和风险。
A number of countries are still weighing up whether to vote against the motion or to abstain.
一些国家仍在考虑是投反对票还是弃权票。
After a millennium had passed the site was remodeled with 80 pillars weighing up to 4 tons each.
一千年过去了，这个地方被重新塑造，由80根柱型巨石组成，每根石柱重达4吨。
All test requirements in this standard are evaluated based on use by persons weighing up to 110kg.
标准中的所有测试要求均以体重高达110公斤的人为评估基础。
It is designed to carry one passenger - weighing up to 100 kilograms - and a small piece of luggage.
可容纳一名体重不超过100公斤的乘客及一件小型包裹。
Campbell is a free agent after his short-term deal at Arsenal expired and he is weighing up his options.
坎贝尔在与阿森纳的短期合同到期后成为了一名自由球员，他正在权衡自己选择。
So after many days weighing up the pros and cons I decided to split up from my husband in order to find a wife.
在经过很多天的正面和反面的衡量后，我决定离婚找一个妻子。
Weighing up to30pounds with a wingspan approaching2.5metres the trumpeter is the largest waterfowl in the world.
这种野天鹅体重30磅，翼展近2。5米，是世界上最大的水禽。
But politicians must be privately weighing up the pros and cons, figuring out which option is worse for their electorates.
不过政客们一定在私下里权衡利弊，希望弄明白哪种选择对自家的一亩三分地来说更糟糕。
So without any weighing up of the qualifications I have come to recognise ten points that I believe a great manager needs.
在没有权威认证的情况下，我总结出十点我认为一个伟大教练所必需的素质。
Weighing up the pros and cons, I think that e-books are beneficial if we read correctly and properly instead of reading over.
权衡利弊，我觉得我们恰当地阅读电子书而不是过度是很有好处的。
For youngsters around the world weighing up their future educational options, it might just tip the balance in Britain's favour.
对于全球的年轻人估量人他们未来的教育选项来说，这也许就能打破英国利益的平衡。
The Olympic Park Legacy Company (OPLC), the public body that will inherit most of the facilities, is weighing up the rival offers.
将会秉承多数奥运设施的公共机构奥运公园遗产公司OPLC正在斟酌两者各自提出的条件。
With the hustings over (bar some televised debates next month) those undecided between the brothers are weighing up the usual factors.
选举前的各项竞选活动已近尾声(下月的电视辩论除外)，在兄弟俩间难以取舍的选民开始考量一些常规因素。
Ignore conventional wisdom - comparing options directly is often too difficult because we're forever weighing up apples against oranges.
对一般看法置之不理-要直接比较选择往往会很难，因为我们永远都在将两个完全不同事物拿来比较。
You're in no mood for writing speeches, weighing up possible responses and tailoring remarks so they fall softly and sweetly on the listener's ears.
你无意进行书面表达——去权衡可能收到的回应，去剪裁自己的论述，结果到最后话语变得那么的中听。
Beckham, recently linked with Paris st Germain, is now weighing up his options and told BBC Radio 1 he has received interest from two "big European clubs".
贝克·汉姆最近被与巴黎圣日耳曼联系起来，不过他现在在重新考虑他的选择。小贝告诉BBC无线1台他已经收到了两家欧洲豪门的邀请。
Beckham, recently linked with Paris st Germain, is now weighing up his options and told BBC Radio 1 he has received interest from two "big European clubs".
贝克·汉姆最近被与巴黎圣日耳曼联系起来，不过他现在在重新考虑他的选择。小贝告诉BBC无线1台他已经收到了两家欧洲豪门的邀请。
应用推荐