For youngsters around the world weighing up their future educational options, it might just tip the balance in Britain's favour.
对于全球的年轻人估量人他们未来的教育选项来说，这也许就能打破英国利益的平衡。
Such people, Carlyle complained, fancied that man was a "dead Iron-Balance for weighing Pains and Pleasures on".
卡莱尔抱怨道：这种人把人幻想成“用来称量痛苦和快乐的死的铁质天平”。
USER-FRIENDLY MEASURING CELL: The measuring cell can be easily removed and placed on an analytical balance for weighing viscous samples that are solid at ambient temperature.
为便于称量常温固态试样，测定容器分为固定的上部和可脱卸的下部两部分组成，可将下部容器卸下采样和称量，十分方便。
A portable torsion balance is used for weighing.
用一台轻便的弹簧秤称重。
An automatic weighing feeder, refitted from a standard platform balance, is introduced.
介绍一种利用标准台秤改装的自动配料秤。
The current general electronic balance also has peeled (net) weighing, cumulative weighing, piece weighing functions.
目前一般电子天平还具有去皮(净重)称量、累加称量、计件称量等功能。
And a calculation method of affluent gas is provided for weighing the gas resource and promoting the coal gas balance.
同时提出一种煤气富余量的计算方法，通过计算可以衡量企业煤气资源的水平，为企业做好煤气平衡提供依据。
Presents the hardware and software design of amylum proportional weighing and packing balance, and lists design clue of thoughts and the scheme.
介绍淀粉定量称量包装电子秤硬件及软件设计，列举了设计思路和方案。
The utility model relates to a balance automatic flow weighing machine, which is a measuring weighing machine mainly used in supplying granular material.
本实用新型涉及的是平衡式自动流量衡器，主要是用于颗粒型物料均衡给料的计量衡器。
The oxidation kinetics of the T91 steel under high-temperature air medium was studied by serial weighing method with thermal analysis balance and linear regression method.
用热分析天平连续称重法和线性回归分析对高温空气介质下t 91钢氧化动力学进行研究。
Q-Pan – the first lab balance that automatically minimizes off-center loading errors and thus maximizes weighing accuracy.
秤盘—第一台实验室天平，能够全自动调整使偏心负载误差最小化，从而使称量准确性最大化。
Electronic scale weighing instrument, belonging to a, is the use of Hooke's law or the force of the lever balance principle to measure quality tools.
电子秤，属于衡器的一种，是利用胡克定律或力的杠杆平衡原理测定物体质量的工具。
Xiamen Balance Electronic Technique Co. , Ltd was established in 2005. It is a developing firm specializing in electronic weighing instruments' R&D, manufacture and market.
厦门佰伦斯电子成立于2005年，是专业从事电子衡器的研发，生产和销售为一体的开发型企业。
The weighing instrument detecting device has the advantage that the big quality standard weights can be checked without big balances, ensuring the detection of big balance.
其优点在于不需用大天平便可校核大质量标准砝码，保证了大衡检测。
The weighing instrument detecting device has the advantage that the big quality standard weights can be checked without big balances, ensuring the detection of big balance.
其优点在于不需用大天平便可校核大质量标准砝码，保证了大衡检测。
应用推荐