The evidence weighed with me in judgment.
该证据对我下判断具有重大影响。
There is no thing more precious than a human soul, nor any earthly thing that can be weighed with it.
没有比人类灵魂更珍贵的东西了，世上万物皆不可与其比肩。
Higher blood pressure, blood sugar, blood and being over weighed with an under-active system can be found in a health check.
体检时常有血压、血糖、血粘和体重偏高以及免疫功能偏低等现象。
Higher blood pressure, blood sugar, blood viscidity and being over weighed with an under-active immune system can be found in a health check.
体检时常有血压、血糖、血粘和体重偏高以及免疫功能偏低等现象。
Higher blood pressure, blood sugar, blood viscidity and being over weighed with an under-active immune system can be found in a health check.
体检时常有血压丶血糖丶血粘和体重偏高以及免疫功能偏低等现象。
We've weighed so many decisions so carefully in raising our daughters—what school to send them to and what church to attend, when to give them cell phones, and with what precautions.
在抚养我们的女儿时，我们仔细权衡了许多决定——送她们上什么学校，上什么教堂，什么时候给她们手机，采取什么预防措施。
I was weighed down with baggage.
我被行李压得走不动路。
We all weighed in with our suggestions.
我们都提出了建议。
The slender stalks are weighed down with flowers.
纤细的花梗被花儿压弯了。
The same effect was true for the women – by the end of year four wives with a lower BMI than their husbands were significantly happier than those who weighed the same or more.
对于女人，结果也是如此——截止到第四年底，体重指数比丈夫低的妻子比那些体重和丈夫相当或更高的妻子要幸福得多。
However, evidence in primary prevention is limited, with studies suggesting that any benefit of aspirin must be weighed against the risk of bleeding.
然而，这种疗法在一级预防方面的好处有限。研究表明，服用阿司匹林必须权衡利弊，防止出血的危险。
They were covered with long, dark hairs and probably weighed from 6 to 12 tonnes.
它们全身披着深色长毛，体重在6至12公吨不等。
Your friend burdens you with a secret: Your friend trusts you by sharing the details of her affair, but keeping the secret has weighed on you emotionally.
朋友与你分享秘密，使你承受压力。你的朋友信任你，与你分享她的私事。
Every year Apple has announced updated iPods in the fall, and every year the media has weighed in with a collective yawn.
每年秋天，苹果公司都会宣布iPod的升级换代，每年媒体蜂拥而至来权衡。
At the top of the mountain was the United States border with Canada. Canadian officials weighed the supplies of each man.
这座山的山顶是美国与加拿大的交界处。
By 13 he weighed 19stone and was diagnosed with borderline diabetes and now takes daily medication.
到13岁，他的体重约120公斤，处于患糖尿病的临界线，现在每天服用药物。
On her three-year anniversary with husband Nick Cannon, Carey had a baby girl weighing 5 pounds, 3 ounces, followed by a baby boy, who weighed 5 pounds, 6 ounces.
巧的是这一天还是她和他老公NickCannon的结婚三周年纪念日。 这对龙凤胎中的妹妹有5磅3盎司重，弟弟则是5磅6盎司。
When the world’s only superpower gets weighed down with this much debt — to itself and other nations — everyone will feel it.
当世界唯一的超级大国因过多的负债而被压垮时，美国及其它国家的每个人都会感觉的到？
The sheer speed with which the project was put together has, in effect, weighed against it.
以绝对速度装配在一起的项目，在功效方面是应该权衡一下。
In their deliberations, they have weighed both a value-added tax and replacing traditional Medicare with vouchers.
他们经过深思熟虑，权衡了增值税以及用代金券取代传统医疗补贴的方案。
Once we've weighed a jar, we need to calculate how many sweets the mass is equivalent to and compare it with the target value.
对一个罐子进行称重之后，我们需要计算出该质量等于多少糖果，并将其与目标值相比较。
Numerous experts who were not involved with this research weighed in on the findings, and their opinions are mixed.
很多没有参与此项研究的专家也就这一发现发表自己的意见，然而，他们的观点并不相同。
Equipped with technical advances such as modems and graphical displays, the machine weighed 300 tons and occupied one floor of a concrete blockhouse.
装置了调制解调器和图形显示技术的进步配备，机器重达300吨，占据了一个大楼的一个楼层。
With Greek bond yields off the chart, the lack of investor confidence in the ability of Greece to avoid a default on its debt and remain in the euro zone weighed on market sentiment.
随着希腊公债利息飙升，投资者对希腊免于债务违约及留在欧元区的能力缺乏信心，这种信心缺乏对市场情绪产生了重大压力。
With medicines, risks are weighed against their benefits; with food, there are uniform safety standards, regardless of benefits.
对药品来说，风险要与好处对比进行权衡；而对食品而言，不管有什么样的好处，都有统一的安全标准。
For the rest of our conversation, Kalej studiously avoided criticizing the deal, often leaning forward and rocking slightly with his hands clasped before his face as he weighed his words.
在谈话的余下时候，卡勒杰刻意避免批评这些项目，他在斟酌用词时，往往身体前倾，轻轻摇摆，双手紧扣搁在脸前。
In a study recently published in the Journal of Agricultural and food Chemistry, these four fruits weighed in with the highest "total antioxidant capacity" of any food.
一项新近发布在《农业和食物化学》杂志上的研究显示，这四种水果是“总抗氧化成分含量”最高的食物。
In a study recently published in the Journal of Agricultural and food Chemistry, these four fruits weighed in with the highest "total antioxidant capacity" of any food.
一项新近发布在《农业和食物化学》杂志上的研究显示，这四种水果是“总抗氧化成分含量”最高的食物。
应用推荐