We've weighed so many decisions so carefully in raising our daughters—what school to send them to and what church to attend, when to give them cell phones, and with what precautions.
在抚养我们的女儿时，我们仔细权衡了许多决定——送她们上什么学校，上什么教堂，什么时候给她们手机，采取什么预防措施。
Both boxers weighed in at several pounds below the limit.
两个拳击手赛前量的体重都比规定限度少几磅。
We all weighed in with our suggestions.
我们都提出了建议。
A federal appeals court weighed in again Tuesday, but instead of providing a badly needed resolution, it only prolonged the fight.
一联邦上诉法院周二再次介入，但并未提供急需的解决方案，只是延长了该斗争。
In her natural state, the actor weighed 105 pounds.
这名演员在自然状态下体重是105磅。
Early humans seem to have played a major role in finishing offnine other mammal species that weighed over a tonne.
早期人类似乎扮演了终结者的角色，使其他九种超过一吨的哺乳动物彻底从地球上消失。
He weighed the parcel in his hand (s).
他用手掂量了一下这个包裹。
He weighed the stone in his hands.
他把石头拿在手上掂了掂重量。
It's value cannot be weighed in the scale of dollars and cents.
它的价值无法用金钱来衡量。
O.K., the speaker hasn't actually weighed in on our plans for the evening.
当然了，议长大人实际上并没有替我们权衡晚间的计划。
In a recent poll, readers weighed in on their current strategy for staying employed.
在最近的一次名义测试中，读者在权衡他们为保住工作所采取的措施。
The infant weighed in at 7 pounds, 7 ounces, at St. Joseph's Hospital in Chippewa Falls.
这个在齐佩瓦瀑布（位于威斯康辛州）圣·约瑟夫医院出生的婴儿出生体重为7磅7盎司。
Every year Apple has announced updated iPods in the fall, and every year the media has weighed in with a collective yawn.
每年秋天，苹果公司都会宣布iPod的升级换代，每年媒体蜂拥而至来权衡。
That is not to say that some rules, like formatting rules, are not important, just that they should be weighed in comparison to other issues, such as null Pointers or mishandled exceptions.
这并不是说某些规则(如格式设置规则)不重要，而是应该将它们与其他问题进行比较权衡，例如空指针或处理不当的异常。
"For one, the Hubble Space Telescope has weighed in on dark energy by virtue of the measurements of supernovae," he said.
“例如，在超新星测量方面具有优势的哈勃太空望远镜已被用于暗能量项目，”他说。
A number of pundits have also weighed in on how gender roles might change in this recession, including pieces here, here, here and here.
很多专家也在考虑，性别角色可能会在眼下的衰退中发生怎样的变化，包括各个方面的变化。
The topics ranged from the contents of that desk's drawer to whether God existed. He often weighed in on major news topics.
话题内容可以从桌子抽屉里的东西一直讲评到上帝是否存在，同时他也经常参与重大新闻话题的讨论。
Disappointingly to some, his presentation, titled "to boldly go: My life in physics", made no mention of popular topics such as time travel or aliens that he has weighed in on in the past.
有些令人失望，他在标题为“要大胆前进：我在物理学中的生活”的发言中，没有提到那些热门的话题，诸如时间领域里的旅行或他在过去参加过辩论的外星人。
In a study recently published in the Journal of Agricultural and food Chemistry, these four fruits weighed in with the highest "total antioxidant capacity" of any food.
一项新近发布在《农业和食物化学》杂志上的研究显示，这四种水果是“总抗氧化成分含量”最高的食物。
Although Saint Bernards are no longer used for rescue work, they do still hold the world record for heaviest dog-a certain show dog, Benedictine, weighed in at 343 pounds!
虽然现在圣伯纳德犬已经不再用作救援犬了，它们仍旧保持着世界最重犬类的记录——其中作为表演狗的圣本铎犬，重达343磅。
Numerous experts who were not involved with this research weighed in on the findings, and their opinions are mixed.
很多没有参与此项研究的专家也就这一发现发表自己的意见，然而，他们的观点并不相同。
Cooler heads have weighed in on rare earths, but since the frenzy began they've largely been ignored.
在稀土问题上也存在冷静的思考，但是自从稀土疯弥以来，这些冷思考就一直被忽视。
Emmys. Once again, in a competition that's decided by insiders, the readers weighed in on the sartorial standoff.
在这样一场结果由内部人士决定的竞赛中，读者们只能凭小道消息自己猜度结局啦。
Her mother chimed in to the same tune: a certain way she had of making her labours in the house seem heavier than they were by prolonging them indefinitely, also weighed in the argument.
她的母亲也在一边帮腔，唱着同样的调子：她要是不去，那就是把家里的负担无限期地延长了，使家里的负担比原来变得更重了，因此这也加重了她母亲说的话的分量。
The Senate has not weighed in on the debate but it is expected to do so soon.
参议院尚没有加入这场辩论，但很快将会加入这场争论。
In 1977, Stephen Jay Gould weighed in with his neoteny hypothesis: nakedness was part of an evolutionary strategy for acquiring larger brains.
1977年，史蒂芬·杰伊·高尔德成功提出了性早熟假说：失去毛发是提高脑容量的进化策略的一部分。
Senior military officers weighed in on both sides.
高级军官已经做了双向的衡量。
Two of the most prominent anatomists of the day, both experts in the reconstruction of skulls, weighed in with opinions generally supportive of Haughton’s conclusions.
两个当时最杰出的解剖学家（专长都是颅骨重建）也参与进来，他们基本上都支持霍顿的结论。
Two of the most prominent anatomists of the day, both experts in the reconstruction of skulls, weighed in with opinions generally supportive of Haughton’s conclusions.
两个当时最杰出的解剖学家（专长都是颅骨重建）也参与进来，他们基本上都支持霍顿的结论。
应用推荐