I think that whatever problems Brazil's facing now—the same will be true for any country—you have to weigh up the pros and cons.
我认为，不管巴西现在面临什么问题——对任何国家来说都是如此——你都必须权衡利弊。
The savannahs are tall and slim and can weigh up to nine point one kilograms, making them one of the largest breeds of cats that people can own.
萨凡纳猫又高又瘦，体重可达9.1公斤，是人类能养的最大的猫科动物之一。
The electric eel can reach up to 9 feet long and can weigh up to 22 kg.
这种电鳗可以长到9英尺长，重达22公斤。
Therefore, we must weigh up the costs.
因此，必须要对代价进行衡量。
A bull moose can weigh up to 550 kilos.
一头公麋鹿体重可达550公斤。
Your luggage can weigh up to 35 kilos.
您可以携带35公斤的行李。
They can grow more than a meter long and weigh up to 45 kilos.
他们最多可以生长到超过一米，体重高达45千克。
You should weigh up the consequences before making this decision.
你应当权衡一下后果再做这个决定。
I'm trying to weigh up the advantages and disadvantages of working from home.
我正在努力权衡在家工作的利弊。
Five large gemstones were found in South Africa and they weigh up to 507 carats.
南非发现了5颗超大钻石，总重达507克拉。
I think you'd better weigh up the advantages carefully before rejecting our offer.
我认为，拒绝我方报盘前，您最好先慎重权衡其有利条件。
Hummers weigh up to five tons and have fuel consumption of around 15 miles per gallon.
悍马重达5吨，燃油消耗达到约15英里每加仑。
Parents may weigh up whether their child should go home or to stay for the summer camp.
父母们可以考虑，是让他们的孩子回家还是留下来参加夏令营。
Some larger cans weigh up to a pound (or more) and could be used for upper body exercises.
一些较大的罐头重量能超过一磅（甚至更多），可以被用作上肢的锻炼。
French voters get an early chance to weigh up their decision in parliamentary elections next month.
法国选民获得一个更早的机会来掂量自己将在下个月议会选举中的决定。
By all means weigh up the pro's and con's so that you can get an understanding of what's behind a choice.
务必在所有支持和反对的两面加以权衡，使你能清晰地了解选择背后的分量。
Stocks are slightly lower as investors weigh up the chances of whether this is a major turning point.
投资者考量这是一个重要转折点的几率，股市小跌。
Experts believe this is because their subconscious minds were given the time to weigh up all the pros and cons.
专家们认为这是因为他们处在潜意识中的思维有时间衡量利弊。
It can take up to 20 years for a Beluga Sturgeon to reach its maximum size and they can weigh up to 2 tonnes.
它们要长到极限尺度得花20年，那时它们可以达到2吨重。
Each of the jellyfish can weigh up to 200 kg and waters around Japan have been inundated with the creatures this year.
今年，这种每只可重达200公斤的水母已在日本海域泛滥成灾。
With its 56-inch wingspan, a mature female red-tailed hawk can weigh up to four pounds and dive for the kill at 120mph.
一只有56英寸翼展的成年雌红尾鹰，可以重达四磅，为了捕杀可以120英里的时速俯冲。
Bald eagles can have wingspans of nearly 8 feet and weigh up to 14 pounds. Accounts suggest the fawn was just days old.
白头鹰翼展可达约8英尺、重达14磅，据传这头幼鹿仅有几天大。
Among them is the Mekong giant catfish, which is the size of a bull shark, and the Mekong stingray, which can weigh up to 600kg.
其中包括湄公河巨型鲶鱼，体型可比牛鲨，以及湄公河黄貂鱼，体重可达600千克。
The paintings, now made of glass fibre and reinforced plastic, are six meters (20 feet) high and 4.6 meters (15 feet) wide, and weigh up to 1.5 tons.
这幅由玻璃纤维和强化塑料制成的油画，高6米(20尺)，宽4.6米(15尺)，重达1.5吨。
One of the key aspects of the system architect's role is to weigh up conflicting requirements and decide on a solution, often by trading off one aspect against another.
系统架构师角色关键的一方面就是衡量相互冲突的需求、决定解决方案，常常要牺牲一个方面来换取另一个方面。
One of the key aspects of the system architect's role is to weigh up conflicting requirements and decide on a solution, often by trading off one aspect against another.
系统架构师角色关键的一方面就是衡量相互冲突的需求、决定解决方案，常常要牺牲一个方面来换取另一个方面。
应用推荐