She was weeping into her handkerchief.
她用手帕捂着脸哭泣。
Are they weeping in sorrow as they sow?
他们是否在播种时悲伤哭泣呢？
A little while later she called her husband, and said to him, weeping.
过了不久，她叫来了丈夫，哭著对他说。
Lady Mi was holding Ah Dou and sitting at the base, near a dry well, weeping.
糜夫人抱着阿斗，坐于枯井旁的墙下啼哭。
Think how great was his surprise when he saw that the donkey was weeping--weeping just like a boy!
想想看，当他看到驴子在哭——哭得像个孩子一样时，他是多么吃惊啊！
The weeping family hugged and comforted each other.
一家人相拥而泣，互相安慰着。
The morning breeze is swaying the weeping willows.
晨风吹拂着垂柳。
The weeping willows looked fresher and greener after the rain.
雨后，垂柳显得格外青翠。
But do they go out weeping as they sow?
但是他们是否在播种时悲伤哭泣呢？
Is he weeping, or is he going to faint for fear?
他是在哭吗，还是他吓得要晕过去？
Glittering in the moonlight, she saw a woman weeping.
在明亮的月光下，她见一个女人在那啜泣。
He swallowed hard as he watched my mother weeping in front of him.
他看着在他面前痛哭流涕的我的母亲，艰难地咽了口唾沫。
13then Paul answered, "Why are you weeping and breaking my heart?"
保罗说，你们为什么这样痛哭，使我心碎呢。
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.
我吃过炉灰，如同吃饭。我所喝的与眼泪搀杂。
By singing, weeping, laughing, and humming I praise the God who is my God.
伴着歌唱、悲泣、欢笑和低吟我赞美上帝，我的上帝。
She dropped down on her knees by a chair, and set to weeping in serious earnest.
她跪在一张椅子跟前，开始认真痛切地哭起来。
“Mom,” I answered, weeping, “none of the boys would dance with me because of my arm.”
“妈妈，”我哭着回答，“因为我的胳臂，没有一个男孩子愿意跟我跳舞。”
You'd hardly credit it, but the very morrow of our wedding, she was weeping to go home.
你简直难以相信，可是就在我们婚后第二天早上，她就哭着要回家。
'we have all our faults,' said Mrs Chick, weeping and shaking her head. 'I daresay we have.
“我们人人都有自己的缺点，”奇克夫人哭泣着，摇着头，说道，“我敢说，我们人人都有。”
The mountain veiled in mist is not a hill; an oak tree in the rain is not a weeping willow.
雾气遮掩住的山峰却不是矮墩的山丘；雨打的橡树却不是哭泣的垂柳。
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
你们一切作孽的人，离开我吧。因为耶和华听了我哀哭的声音。
I have never heard weeping like I heard that night in the village at the foot of the mountain.
我从未听到过像我那晚在山脚下的村庄中听到的哭泣声。
Suddenly the wise woman once more stood by her side, and said, "Two-eyes, why art thou weeping?"
突然那个智慧的女人又一次站在她的旁边，她说：“两只眼，你为什么哭泣啊？”
Then the master stumbled out of the door of the cottage and fell to his knees, weeping helplessly.
然后他跌跌撞撞地走出农舍，跪倒在地，放声大哭。
Now, as you can see, this is a Psalm or couple of Psalms about weeping, about suffering, about grief.
我们看到，这是两篇关于流泪、苦楚、和悲伤的诗篇。
Rossiya-24 showed hundreds of people around the Katyn monument, many holding Polish flags, some weeping.
Rossiya - 24播放了数百人站在卡廷纪念碑周围的情景，许多人拿着波兰国旗，有的在哭泣。
The weeping one said, "The doctor has just told me I'll have to take these tablets for the rest of my life."
那人哭着说：“刚才医生告诉我，在我的余生里都要吃这些药片。”
The weeping one said, "The doctor has just told me I'll have to take these tablets for the rest of my life."
那人哭着说：“刚才医生告诉我，在我的余生里都要吃这些药片。”
应用推荐