Weeks went by and Uncle Wills was busy carving the cradle.
几个星期过去了，威尔斯叔叔还在忙着雕刻摇床。
The weeks went by and the cat 's sorrow seemed to be lessening.
日子一周周过去，小猫的悲哀似乎也渐渐减轻。
Weeks went by and I gave up finding his former home for him. I tried to find him a new one.
好几个礼拜过去了，我也放弃去寻找他的饲主，而是试著找一个新的。
Two weeks went by and nothing specially happened at that cemetery, but I never really liked being there.
两周过去了，那个公墓没发生什么特别的事情，但我还是不喜欢去那。
As the weeks went by, it became easier and easier. Pretty soon I could twirl my combination without even looking at it.
一个星期过去了，学校的生活变得越来越顺手，很快地，我就不用看也能转动储物柜的密码。
But the data shows that, as the weeks went by, more and more people commuted using methods with the smallest possible emissions footprint.
但是数据表明，每往后一周，就有更多人选择使用碳排放小的交通工具上下班。
Weeks went by, and day after day, before I turned my attention to my own work, I would first check online to see if my ex had posted anything new.
转眼几周时间过去了，每天我在准备开始工作之前都会先上网查一下他的博客有没有更新。
Thus several weeks went by, and when the doves had learned their tricks well, Clemencia took them to the city square where they began to perform.
因此，几个星期过去了，当鸽子学会了他们的技巧很好，克莱门把他们的城市广场，在那里他们开始执行。
For me, this last three weeks went by in flash (I wanted to play some more shows...), but, it has been three very inspiring and stimulating weeks.
对我来说，最后这三周过得很快(我还想有更多场的演出…)，但是，这是三个非常鼓舞人心的和刺激的星期。
And up went the yen, pushed lower these past few weeks by "carry traders" borrowing cheaply in Japan and lending for more elsewhere.
之前几周被“套息交易”(在日本廉价借入日元，然后贷给其他地区，以期获利)压低的日元也有上涨。
Fecteau developed a similar routine but varied it by the day of the week, later saying, “the weeks seemed long but the months went fast.”
费克图也制定了类似的日程表，但不同的是，他还按星期计划每天做不同的内容。 他后来说：“每个星期过得似乎很长，但每个月反倒过去得很快。”
Never a store to do things by half-measures, London's Harrods, the world's best-known purveyor of luxury, went for maximum impact when it played with scent for a few weeks in 2008.
商家若做一件事必会用尽全力，伦敦的哈罗德——供应奢侈品的世界名店，在2008年将力争将香味的使用效果发挥到极致。
Accompanied by his father, Bill went to the police station and confessed to the police officer that he had robbed an old man of his gold watch two weeks before.
在父亲的陪同下，比尔去了警察局，对警官坦白说他曾在两周前抢了以为老人的金表。
As a result, I had 6 weeks holiday in total. I spent 10days in South Korea, then went to Beijing for 3 days. By the time I got to Nanjing, I was exhausted.
结果一共6周的假，我在韩国玩了10天，又到北京呆了3天，等回到南京的时候已经是精疲力竭了。
Went overseas for the first time in my life and went by myself. Spent 6 weeks in the U. S. A. staying in hostels and hotels and people's houses whom I had never met before.
第一次独自踏上海外旅程，在美国度过6周，住在青年旅社，旅馆，借宿在素未谋面的陌生人家庭。
Although I was upset by the old lady's words, I followed her advice, and in the weeks before the wedding I went on teaching ?as usual.
尽管老太太的话让我不高兴，我还是听从了劝告，在婚礼前的几星期里继续照常给阿黛拉上课。
Although I was upset by the old lady's words, I followed her advice, and in the weeks before the wedding I went on teaching ?as usual.
尽管老太太的话让我不高兴，我还是听从了劝告，在婚礼前的几星期里继续照常给阿黛拉上课。
应用推荐