一天天过去了，一周周过去了。
With entertainments and parties, the hours, the days, the weeks passed like lightning.
在娱乐和聚会中，一个钟头又一个钟头，一天又一天，一个星期又一个星期，像闪电似地过去了。
几周过去了。
Some weeks passed without bringing any change.
接连好几个星期，没有发生任何变化。
A few weeks passed uneventfully.
几个星期过去了，平安无事。
The weeks passed and the grass grew.
几个星期过去了，草长了起来。
The weeks passed and the grass grew.
上星期天，他们在麦地里除草。
Very empowering, but weeks passed and nothing changed.
非常积极，但是几个星期过去了却没有任何改变。
As the weeks passed, the questions became more pressing.
时间过的飞快，这个问题也变得越来越压抑。
The rain continued heavily, though, and the weeks passed.
尽管，一周周过去了，大雨仍在继续。
As the weeks passed, I gradually accepted the idea of him leaving.
几周过去后，我渐渐地接受了他离去的事实。
But days and weeks passed, and Mrs Reed still said nothing about sending me to school.
时间一天天、一星期一星期地过去了，可是里德太太还是不提送我上学的事。
A few more weeks passed and by now Darwin was wondering if this adventure was such a good idea.
几个星期过去了，这时的达尔文开始考虑进行这次旅行到底是不是个好主意。
Weeks passed and as I made my way back to the mystery plant, it appeared to be a Sunflower.
几个星期之后，当我再一次回到神秘植物边时，它很像一棵向日葵。
As the weeks passed, the problems compounded because the landslide did more than destroy a village.
几周之后，由于山体滑坡再次摧毁了一个村庄，问题更加严重了。
Weeks passed. The beans and peas were overcrowded, but they still managed to produce a few flowers.
几周过去了，青豆苗和豌豆苗挤满了盆子，但它们还是设法开出了一些花。
Days and weeks passed away, then months — dantes still waited; he at first expected to be freed in a fortnight.
日子一天天，一个星期一个星期地过去了，后来是一个月一个月地过去了，唐太斯仍然处在期待之中。他最初预计可在两个星期以内释放。
Whole days and weeks passed, without one such hearty greeting as he had been wont to enjoy every day in Chicago.
整整几天、几个星期过去了，他没有听到过一声他在芝加哥时习惯了的、每天都能听到的那种亲切的招呼声。
However, as many weeks passed, the weekend became a time for me to celebrate my weekly successes and get myself mentally prepared for another five days of dieting.
然而，数周以后，周末对我来说已经成为了每周的成功庆祝日，同时也为下一周的减肥作好思想准备。
After weeks passed without improvement, he consulted experts at the University of Pennsylvania Smell and Taste Center, one of 11 such clinics now scattered around the country.
几周过去了，没有改善，他就去宾夕法尼亚大学的嗅觉和味觉中心咨询专家。在这样的诊所中，11个中就有一个分散在全国各地。
So the weeks passed on, till one fine day there came a letter addressed to Dr. Livesey, with this addition, "To be opened, in the case of his absence, by Tom Redruth or young Hawkins."
这么着一周周过去了，直到有那么一天，来了封写给利弗西医生的信，附注说，“他不在的情况下，可以由汤姆·雷卓斯或小霍金斯拆阅。”
That day passed, and the little boy went home, and that week passed, and several weeks too.
一天过去了，小男孩回家了，一个星期过去了，接着好几个星期也过去了。
A few weeks later, my brother called from Brazil, telling me that our father had passed away.
几周后，我哥哥从巴西打来电话，告诉我父亲去世了。
Not all of our agenda passed, so we had plenty of ammunition for the last two and a half weeks of the campaign.
并非我们所有的目标提案都得以通过，因此我们在竞选前的最后两周半有充足的抨击火力。
Apart from complimentary cookies and cold sodas, none of the guests were what to expect Several weeks had passed since the last gathering on the base.
除了一些免费供应的曲奇饼干和冷碳酸水，这些客人们也别无他求。自从上次在基地聚集，已经过去了数周。
Apart from complimentary cookies and cold sodas, none of the guests were what to expect Several weeks had passed since the last gathering on the base.
除了一些免费供应的曲奇饼干和冷碳酸水，这些客人们也别无他求。自从上次在基地聚集，已经过去了数周。
应用推荐