A few weeks earlier, a friend gave me a similar card as encouragement for my work.
几周前，一位朋友送给我一张类似的卡片，作为对我工作的鼓励。
In 1993, Roberts married country singer Lyle Lovett; the couple had met only three weeks earlier.
1993年茱莉亚·罗伯茨在认识乡村歌手莱尔·罗维特仅3周之后闪电结婚。
A few weeks earlier, Talbot said, a concrete hauler had hit the freeway median, taking out a big chunk of it.
托尔伯特说，就在数周前一辆水泥运输车还曾撞击过高速路的中路，撞坏了一大部分路。
Why aren't Manchester United defending as well as they were a few weeks earlier?
为什么曼联的防守不像几周前那么好了？
Production was only delayed 2 days, and LaBeouf recovered a few weeks earlier than expected.
所幸拍摄仅仅延迟了两天，拉博夫也比预期提前了几周就康复了。
Six horses were killed in as many weeks earlier this year, prompting criticism from animal abuse charities.
今年上半年的几个星期里，有六匹马死亡，引起了防止动物虐待慈善团体的谴责。
Just weeks earlier, he had said that injecting capital directly into Banks would appear to be a sign of "failure."
仅仅几周前他还说，直接向银行注资会像是一个“失败”的信号。
The second trial involved 1,708 patients aged 50 or older who had suffered a heart attack at least six weeks earlier.
第二个试验有1,708名年龄在50岁及以上的患者参与，这些人全都在至少六周前发作过一次心脏病。
Britain's budget plans were announced towards the end of the quarter, on June 22nd. Germany's were set out two weeks earlier.
英国财政计划于季度末6月22日公布，德国的更早两个星期出炉。
This especially got a strong reaction because their new commander, General Frank Willis, had taken command only three weeks earlier.
这句对白造成了强烈的反应，因为他们的新长官FrankWillis将军刚刚上任三个星期。
Apple rivals like H-P and Dell offered discounts weeks earlier than usual this holiday season, dropping some prices by as much as 50%.
苹果公司的竞争对手，例如惠普、戴尔等公司，比以往提前一周开始了圣诞假期降价促销活动，某些商品的价格降幅高达50%。
Some weeks earlier I had seen an advertisement on the wall of the student union to work in the United States during the following summer.
几周前，我看到学生会墙上贴的关于暑假去美国工作的广告。
I checked my records and confirmed I had mailed the cheque more than two weeks earlier, so I telephoned the bank to discuss next steps.
我查了一下记录，确认支票已经在两个多礼拜前就寄出去了，于是就给银行打电话商量下一步怎么办。
They grilled me about everything I'd done since arriving in ben-ghazi six weeks earlier-where I'd stayed, whom I'd talked with, everything.
他们盘问了我自六周前抵达班加西之后的所有所作所为——我住在哪里，我曾和谁谈话，所有内容。
A few weeks earlier NEC had partially exited the personal-computer business by creating a joint venture with Lenovo, a big Chinese computer maker.
在此前的几个星期，NEC公司已与中国的大型电脑制造商联想集团建立了合资企业，从而部分退出了个人电脑业务。
Most of the waiting customers had already reserved an iPad a few weeks earlier, but they were willing to wait overnight to get the device as soon as the doors open.
大部分等候的顾客已经早在数周之前就进行了预定，不过他们仍情愿彻夜等待，以便在店门一打开就能拿到iPad。
Men began thinking about professing their love 97.3 days into a relationship - six weeks earlier than women, the Journal of Personality and Social Psychology reports.
《人格和社会心理学》杂志称，在交往97.3天后，男性就开始考虑表白感情了，这比女性要提前六个礼拜。
In the Harvard study, published Wednesday in the scientific journal PLoS One, the flu developed about two weeks earlier in the friend group than in the randomly selected group.
这项哈佛大学的研究发表在周三的科学杂志plos One上面，研究发现在被指认为朋友的人中，流感的出现要比随机挑选的人早两个星期。
A few weeks earlier Trent Lott, who was miffed about having lost a minor legislative battle to the WhiteHouse, had called me a spoiled brat on one of the Sunday-morning talk shows.
几周前，特伦特·洛特因为在一场立法方面的小战役上输给白宫而恼羞成怒，在周日早晨的一个谈话节目中曾称我为“一个被宠坏的小鬼头”。
Migrations are also happening sooner, with some European birds arriving 2 to 3 weeks earlier than 30 years before, and migratory bats are waking up from hibernation before their time.
物种迁徙的时间也比以前提早，一些欧洲的鸟类比30年前提早2到3个星期，迁徙的蝙蝠也会提早从冬眠中醒来。
Migrations are also happening sooner, with some European birds arriving 2 to 3 weeks earlier than 30 years before, and migratory bats are waking up from hibernation before their time.
物种迁徙的时间也比以前提早，一些欧洲的鸟类比30年前提早2到3个星期，迁徙的蝙蝠也会提早从冬眠中醒来。
应用推荐