A few weeks earlier, a friend gave me a similar card as encouragement for my work.
几周前，一位朋友送给我一张类似的卡片，作为对我工作的鼓励。
Weeks earlier, we had started our indoctrination phase with over 220 students.
数周前，我们与220多名学生开始了教导训练。
Three weeks earlier, pirates killed a British publisher and kidnapped his deaf wife.
三周之前，海盗杀死了一名英国出版商，并绑架了他的耳聋的妻子。
Crawshaw, however, had left the bridge a few weeks earlier as a result of heart problems.
而在宣布该决定的几周前，Crawshaw，由于所谓的心脏问题离开B&B。
We were just outside the "kill zone" I had seen weeks earlier on the outskirts of Daraa.
这就是在我几个星期前见到“射杀区”的德拉的郊外。
Most people are too polite to ask why they didn't share those insights a few weeks earlier.
大多数人都很有礼貌，没有质问他们为什么几周前就没有这种远见。
In 1993, Roberts married country singer Lyle Lovett; the couple had met only three weeks earlier.
1993年茱莉亚·罗伯茨在认识乡村歌手莱尔·罗维特仅3周之后闪电结婚。
A few weeks earlier, Talbot said, a concrete hauler had hit the freeway median, taking out a big chunk of it.
托尔伯特说，就在数周前一辆水泥运输车还曾撞击过高速路的中路，撞坏了一大部分路。
A full-term pregnancy lasts 40 weeks, but elective deliveries are often planned for two or three weeks earlier.
妊娠期满需要40周，但是自主安排分娩时间往往将产期提前两三周，甚至37周，而这却被认为是妊娠期满。
Six horses were killed in as many weeks earlier this year, prompting criticism from animal abuse charities.
今年上半年的几个星期里，有六匹马死亡，引起了防止动物虐待慈善团体的谴责。
The second trial involved 1,708 patients aged 50 or older who had suffered a heart attack at least six weeks earlier.
第二个试验有1,708名年龄在50岁及以上的患者参与，这些人全都在至少六周前发作过一次心脏病。
Britain's budget plans were announced towards the end of the quarter, on June 22nd. Germany's were set out two weeks earlier.
英国财政计划于季度末6月22日公布，德国的更早两个星期出炉。
A few weeks earlier, in the same vintage emporium, he had selected a T-shirt that said "Doin 'more to serve the Lord in' 94!"
几个星期前，在同一个老式商场里，他选中了一件印着“Doin'moretoservetheLord in ' 94 ！(在94年为侍奉主做更多的事！)”
This especially got a strong reaction because their new commander, General Frank Willis, had taken command only three weeks earlier.
这句对白造成了强烈的反应，因为他们的新长官FrankWillis将军刚刚上任三个星期。
Only to think: if Thierry Henry had pawed that ball a few weeks earlier the Irish referendum result would have sunk the Lisbon Treaty.
想想看，如果蒂埃里·亨利用手把球扒拉到球门里去这件事早发生几个礼拜的话，爱尔兰人一定会在公民复决中否决《里斯本条约》。
Apple rivals like H-P and Dell offered discounts weeks earlier than usual this holiday season, dropping some prices by as much as 50%.
苹果公司的竞争对手，例如惠普、戴尔等公司，比以往提前一周开始了圣诞假期降价促销活动，某些商品的价格降幅高达50%。
Some weeks earlier I had seen an advertisement on the wall of the student union to work in the United States during the following summer.
几周前，我看到学生会墙上贴的关于暑假去美国工作的广告。
They grilled me about everything I'd done since arriving in ben-ghazi six weeks earlier-where I'd stayed, whom I'd talked with, everything.
他们盘问了我自六周前抵达班加西之后的所有所作所为——我住在哪里，我曾和谁谈话，所有内容。
A few weeks earlier NEC had partially exited the personal-computer business by creating a joint venture with Lenovo, a big Chinese computer maker.
在此前的几个星期，NEC公司已与中国的大型电脑制造商联想集团建立了合资企业，从而部分退出了个人电脑业务。
Weeks earlier, the authorities had shut down a popular soap opera that explored the lives of urban "wage slaves" struggling to pay their mortgage.
在举行那次会议几周前，官方还禁播了一部探讨城市“房奴”生活的人气肥皂剧。
There were an estimated 25,000 new cases in England last week, the second successive weekly fall and a huge drop on the 110,000 cases two weeks earlier.
上周英国估计有25000名新增流感病例，连续第二个星期新增病例下降，早在两星期前11万病例的大降幅。
There were an estimated 25, 000 new cases in England last week, the second successive weekly fall and a huge drop on the 110, 000 cases two weeks earlier.
上周英国估计有25000名新增流感病例，连续第二个星期新增病例下降，早在两星期前11万病例的大降幅。
At one of Tripoli 's modern shopping centers, repair work was under way to fix the damage caused when the city became a battleground just a few weeks earlier.
在的黎波里的一个现代购物中心，正在进行着维修工作，来修复由几周前这里成为战场所带来的损害。
At one of the Tripoli's modern shopping centers, repair work was under way to fix the damage caused when the city became a battleground just a few weeks earlier.
在的黎波里其中之一的现代购物中心，维修人员正在修理几周前这里成为战场时带来的满目疮痍。
At one of the Tripoli's modern shopping centers, repair work was under way to fix the damage caused when the city became a battleground just a few weeks earlier.
在的黎波里其中之一的现代购物中心，维修人员正在修理几周前这里成为战场时带来的满目疮痍。
应用推荐