Since my process is a weekly batch process run on the weekends, I get acceptable performance with all of my Containers in the same dbspace.

由于我的进程是在每个周末运行一次的批处理进程，因此虽然所有Container都在同一个dbspace中，我依然能够得到可以接受的性能。

youdao

Set aside one night weekly for active recreation; take time daily for you, whether it's a long shower or listening to Mozart; and schedule routine chores on weekdays so weekends are free.

抛却一切，每周都有一个晚上尽情娱乐；每一天都要有自己的时间，可以看一部电视剧，或者听听莫扎特；并且，每个周日都安排家务劳动，以此享受周末的自由。

youdao

This is managed via a separate dialog window that prompts the user to specify the recurring event parameters: weekly, daily, day of the week, skip weekends, monthly, custom dates, and so on.

这是通过一个单独的对话框窗口管理的，该窗口提示用户指定重复事件参数：weekly（每周）、daily（每天）、dayofthe week（星期几）、skip weekends（跳过周末）、monthly（每月）、custom dates（定制日期），等等。

youdao

This is managed via a separate dialog window that prompts the user to specify the recurring event parameters: weekly, daily, day of the week, skip weekends, monthly, custom dates, and so on.

这是通过一个单独的对话框窗口管理的，该窗口提示用户指定重复事件参数：weekly（每周）、daily（每天）、dayofthe week（星期几）、skip weekends（跳过周末）、monthly（每月）、custom dates（定制日期），等等。

youdao