Outlook Weekly, part of the state news agency, quoted a military academic warning that to misuse the term "core interests" might undermine its deterrent value or even lead to armed conflict.
这家国家通讯社的分刊，瞭望周刊援引某位军事学者的警告称，滥用“核心利益”一词可能会削弱它的威慑价值，甚至导致军事冲突。
The country’s courts handled more than 280,000 labour disputes in 2008, according to Outlook Weekly, an official magazine.
根据一份官方杂志，瞭望周刊的统计，该国的法院在2008年就受理了超过28万件劳动纠纷案件。
Outlook Weekly, an official magazine, reported in December that labour disputes in Guangdong in the first quarter of 2009 had risen by nearly 42% over the same period in 2008.
官方杂志《瞭望周刊》去年12月的报道称广东2009年第一季度的劳动纠纷比2008年同期增加近42%。
This abrupt shift in rate outlook also caused the largest weekly jump in benchmark 10-year yields in nearly six years.
此次利率前景的突然改变还导致10年期公债收益率录得近六年来的最大单周涨幅。
This abrupt shift in rate outlook also caused the largest weekly jump in benchmark 10-year yields in nearly six years.
此次利率前景的突然改变还导致10年期公债收益率录得近六年来的最大单周涨幅。
应用推荐