The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.
阿拉斯加的周报——《苔原时报》于本周停刊。
Years later, I upgraded to a weekly newspaper.
几年后我去到一家周报工作。
Fred Koch was the son of a Dutch printer who settled in Texas and ran a weekly newspaper.
弗雷德·科赫是个在德克萨斯州安家、经营周报的荷兰印刷工。
Around the time I was born my parents bought a tiny weekly newspaper in the Concord area.
大约在我刚出生的时候，父母在康科德地区买下了一份很小的周刊。
May: It's a weekly newspaper named "Olympic English". So I need to be here only on Sunday.
阿美：是一份叫《奥运英语》的周刊。所以我只需要每个周日来这里就可以了。
In 1846 he established the Association of Free Trade in Paris and his own weekly newspaper.
他于1846年在巴黎成立了自由贸易联合会(the Association of Free Trade)，并创办了一份他自己的周刊。
There was not a single letter for Fitzpiers, only a medical circular and a weekly newspaper.
菲茨比尔斯这天一封信也没有收到，只收到一份医学通报和一份 周报 。
That night I wrote a short sad poem about broken dreams and mailed it to the Capri's Weekly newspaper.
那天晚上，我写了一首关于梦想破灭的伤心短诗，并将它寄给了《卡普里周报》。
The Digger is a weekly newspaper based in Glasgow. It is devoted to reporting and investigating crime.
来自格拉斯哥市的《Digger》周报，致力报道和调查犯罪行为。
Bernd Ulrich, in Die Zeit, a highbrow weekly newspaper, identified several reasons for western gratitude.
贝尔恩德。乌尔里希在德国《时代》周刊(精英周刊)上指出西德人应当感恩的一些理由。
The next day a leading weekly newspaper, Vremya, proclaimed in a sarcastic headline the “News of the day: Everyone is equal before the law!”
次日，一份权威新闻周报竟打出了一个极具讽刺意味的头条“今日新闻：法律面前人人平等！”
The respected Southern Weekly newspaper said in an analysis that poor regulation led to Xiao "treating patients as if they were voluntary lab mice."
富有声望的南方周末在一篇分析报道中指出，不健全的规范让肖对待病人就好像他们是自愿的小白鼠一样。
When I first became a reporter I knew a man who gave up a very well paid respectable job at the Daily Telegraph to go and edit a small weekly newspaper.
当我最初成为一名记者时，我认识了一个人，他放弃了一份《每日电讯报》的报酬优厚而体面的工作，而去一个小的周刊报纸任编辑。
Charles Anderson, a talented young reporter, feels trapped working for his deceased father's weekly newspaper and living in a tiny town (Dayton, TN) in steep decline.
查尔斯·安德森，一个有才华的年轻记者，不满足于在他亡父创建的新闻周报报刊工作，也不满在生活的小城市(代顿田纳西州)生活的每况愈下。
Less than a week old, it already has Westminster agog with its well-sourced but roundly denied allegations, serialised in the Observer weekly newspaper for which Mr Rawnsley writes.
还不足一周时间，这本书里那些根据充分却大部分遭到否决的控诉就已引起威斯敏斯特议会的极大兴趣，而且此书在罗恩斯利写专栏的《观察者周刊》得到连载。
The ministry's own contingency plan for accidents emphasizes the need to "seize every minute and second to restore the traffic," according to Southern Weekly, a Guangzhou newspaper.
根据广州报纸南方周末的报道，铁道部的意外事故预案强调的是“抓住每一分每一秒来恢复交通”的必要性。
For the past few weeks it has been running a twice-weekly "Bay Area report" inside the main newspaper.
在过去的几周里，它已经运营了在主要报纸里夹杂着每周2次的旧金山湾地区报告。
A typical metro-area newspaper gets about 35% of its weekly print-ad revenue from the Sunday edition, says Mr Doctor.
一份典型的都市报每周从周日版的平面广告获取约35%的收入，Ken博士说。
Put a full-page AD in the newspaper every Friday, advertising the weekly special coming up.
每周五在报纸上做整版广告，为每周特卖作宣传。
This week, for the first time, a court ordered the closure of a newspaper, 6to Poder (" Sixth Power "), a weekly scandal-sheet, and the arrest of its editors.
这周法院第一次下令关闭一家报纸名叫《6to Poder》(“第六大权力”)，这家报纸主要报道每周的丑闻，法院逮捕了它的编辑。
Weekly magazine as each big newspaper feelings are put out "value first play", the quality requirement of it for reporter is more and more high.
周刊作为各大报纸倾情推出的重头戏，其对记者的素质要求越来越高。
A weekly magazine from Florida, USA. Florida's largest LGBT newspaper and entertainment source.
美国弗罗里达的周报，报道当地LGBT团体的消息。
It is the English-language newspaper, published in Beijing, the weekly.
它是英文报纸，北京出版，每周一期。
After the ceremony Mike took 10 newspaper of "Law weekly" to sell in Chinese on Changsha streets.
仪式结束之后，迈克拿着10份《法制周报》，走上街头用生硬的中国话向路人叫卖。
This week, for the first time, a court ordered the closure of a newspaper, 6to Poder ("Sixth Power"), a weekly scandal-sheet, and the arrest of its editors.
这周法院第一次下令关闭一家报纸名叫《6to Poder》（“第六权”），这家报纸主要报道每周的丑闻，法院逮捕了它的编辑。
The novel conception began in Harbin period, the first fragments once in 1934, April to June, in Harbin international association newspaper "literary weekly" series.
这部小说的构想开端于哈尔滨期间，前半部的片段曾于1934年4月至6月，在哈尔滨《国际协报》的《文艺》周刊连载。
The novel conception began in Harbin period, the first fragments once in 1934, April to June, in Harbin international association newspaper "literary weekly" series.
这部小说的构想开端于哈尔滨期间，前半部的片段曾于1934年4月至6月，在哈尔滨《国际协报》的《文艺》周刊连载。
应用推荐