Hi, everybody. This Father's Day weekend, I'd like tospend a couple minutes talking about what's sometimes my hardest, but always mymost rewarding job – being a dad.
大家好！在这个父亲节周末，我想花几分钟时间谈谈我那份有时倍感困难但却永远最有价值的工作——父亲。
On a recent night, while I was busy thinking about important social issues, like what to do over the weekend and who to do it with, I overheard my parents talking about my future.
最近的一个晚上，我正在忙着想自己的社交问题，比如周末做什么、和谁一块做，这时无意中听到父母亲在谈论我的未来。
Ask about their weekend, families, hobbies, or whatever else they might be interested in talking about.
聊聊他们的周末、家庭、业余爱好或其他任何他们可能感兴趣聊的事儿。
Yes, we'd go there sometimes, but it was scary when it started creating conflict, and so I'd scurry back to that safe place... talking about the kids, money, what we'd do for the weekend.
是的，有时我们会到这一层次，但是当它开始形成冲突时很可怕，因此我会很快回到安全地带…谈论孩子、钱，我们为周末做的准备。
Sarah and Mike are talking about this weekend.
萨拉和麦克在谈论这个周末。
Hi, everybody. This Father's Day weekend, I'd like to spend a couple minutes talking about what's sometimes my hardest, but always my most rewarding job - being a dad.
大家好！这个周末是父亲节，我想花点时间与大家交流下做父亲的感想。我觉得做好一个父亲的角色有时候最困难，但也最有意义。
I am sorry too. I know we've been talking about this beach trip for a while. I should have told Bob I was busy this weekend.
我也很不好意思。我们一直在说要去海滩度假，我当时就应该告诉鲍勃我这周末忙，已经有安排了。
I was talking to a runner this weekend who told me that, after several months of running, her feet are a mess.
这周末跟一个爱好跑步的朋友聊天，她提起跑了几个月后，她的脚变得一团糟。
Backyard life can be this at will. Grown-ups are talking, children are having fun with each other. This was a relaxed, end of summer weekend.
原来，后院的生活也可以是这样随意。大人们谈天说地，小孩们打打闹闹。轻松自如的一个夏末周末。
The children do not have school today. David is calling Gao Shan. They are talking about their plans for the weekend.
今天孩子们不上课，大卫正在打电话给高山，他们正在讨论关于周末的计划。
I was talking to a runner this weekend who told me that, after several months of running, Hollister Clothing, her feet are a mess.
这周末跟一个爱好跑步的朋友聊天，她提起跑了几个月后，她的脚变得一团糟。
If you spent the whole date talking about both of your jobs and how the weather was last weekend, you probably didn't hit it off.
如果仅仅只是谈论自己的工作和上周的天气，那你们大概就没戏。
Cohn had been talking about the two of us going off somewhere on a weekend trip.
科恩刚才一直在谈我俩外出，到什么地方去作一次周末旅行。
This actually relates very closely to what we discussed in class on Friday before the long weekend, and what we were talking about is the energy levels of multielectron atoms.
这实际上与，上个长周末之前的周五的课上，我们所讨论的内容有着密切的联系，当时我们在讨论，多电子原子的能级。
On the weekend, I often go to the English corner. By talking with different people there, I have made more and more friends as well as improved my oral English.
周末的时候，我常常去英语角。通过和不同的人们交流，我既能交到越来越多的朋友，还使我的口语提高了不少。
You can still crack jokes; just avoid talking about getting drunk with your friends every weekend.
你仍然可以开玩笑，只是别说每周末都和朋友去喝酒了。
Alvin is buying some drinks at 7-eleven, when he sees a former co-worker, Nicole. They start talking about what they each did during the previous weekend.
艾尔文正在7 - ELEVEN买饮料，他遇见了以前的同事妮可。他们开始聊到上周末他们做了哪些事。
I was preparing for a trip that weekend and couldn't spend much time talking to Daddy.
那个周末我正在筹备一次旅行，没有太多时间和父亲聊天。
British people use this word all the time, generally talking about their weekend. Americans have a much different usage however.
英国人提起周末时经常会用到这个词，而美国人的用法大不同。
British people use this word all the time, generally talking about their weekend. Americans have a much different usage however.
英国人提起周末时经常会用到这个词，而美国人的用法大不同。
应用推荐