Let's add it to the weekend plan.
我们把它列入周末计划吧。
All of us agreed with the monitor's plan that we should have a picnic next weekend.
我们大家都赞成班长的那项计划：下个周末我们去野餐。
I plan to write it this weekend.
我打算这周末写。
May I know how you plan to spend your weekend?
我可以知道你周末打算怎么度过吗？
I don’t think so, but it will be very alarming if this weekend rolls by without a credible announcement of a new financial rescue plan, involving not just the United States but all the major players.
我不这么认为，但是如果我们度过这个周末却没有看到一个让人信服的方案（即不仅包括美国，而且包括所以主要参与者的新的金融救援方案），情况就会相当危急了。
When you mention you're your weekend getaway they tell you about their plan for a two week vacation in Tahiti in their beautiful over-water bungalow with panoramic views and fresh exotic fruits.
当你提到你周末要去度假时，他们会告诉你他们计划要在到他们美丽的河边小屋去度假两周，那里可以看到全景，有新鲜的外来水果。
Make an effort to plan your weekend activities with events that leave you feeling content and fulfilled, not frazzled and imposed upon.
尽力去为你的周末活动制定让你既感到开心又充实的计划，而不是疲惫被迫的计划。
Officials from China, Japan and the UK, the top holders of U.S. debt, have already sent signals over the weekend that they do not plan on dumping it.
美国国债持有国前三甲（中国、日本及英国）的官员已在周末表示他们没有抛售的计划。
Meanwhile, they advise people to hold moderated expectations about the weekend break, and to avoid making a too tight of a plan for how to spend their time.
此外，专家还建议人们对周末的期望值不要太高，也不要把时间安排得太满。
If you are not ill but have been working on a fitness plan, this weekend should give you the evidence that you are getting results - it's just that you hadn't seen the gradual changes. Now you will.
若你没有生病，但正在减肥，这个周末可能有迹象表明，你将看到减肥的成果。
Prime Minister Gordon Brown and Treasury Chief Alistair Darling plan to announce the package early Monday, after an intense weekend of negotiations.
在上周末激烈的协商后，英国首相布朗(Gordon Brown)和财政大臣阿利斯·泰尔·达林(Alistair Darling)计划将于周一早间宣布扩大后的救助计划。
Similarly, you'll get home sooner if, when at work, you forbid yourself from making Facebook updates at your desk and try not to plan your weekend menus during your boss's financial review.
同样地，当你工作时不去查看facebook的更新，或是在你查看财务报表时不要计划你的周末旅程，那你就能更早地回家。
I hope [you and Fred] haven't any plan for the weekend of [July twenty-fourth] as we'd like you to spend it with us at [Far Acres].
亲爱的[简]：如果您[7月24日]没有什么活动安排，我希望[您和弗雷德]能同我们一起在[远庄园]共度周末，那里已经鲜花遍地，现正在最美丽的时节。
It's much easier to get people to commit to spending a weekend coming up with a viable business idea than if you say they need to sit down and spend weeks generating a business plan.
叫人花一个周末想出一个可行的经营点子，确实要比你要求他们坐下来好几个星期拟出一个商业计划容易多了。
With our $59.99 plan, you get 400 minutes, unlimited night and weekend minutes, and free mobile-to-mobile.
这款59.99美元的，您可以打400分钟电话，夜间与周末打电话无限时免费，手机打手机也免费。
If your career demands that you work long hours at the end of the month, plan a weekend getaway with your guy the week before so you can share time before your required separation.
如果你的职业需要你在月底的时候长时间加班，那就和你的男朋友提早做周末出行的打算。这样在你必须分开之前你就可以和你的男朋友共度良宵了。
This financial rescue plan is the third agreement between Greece and other European countries. It came after 17 hours of negotiations over the weekend.
该金融救援计划是希腊和欧洲国家之间上周末经过17小时谈判之后签署的第三份协议。
He says work on details of the plan will continue through the weekend and Congress will be asked to take action next week.
他说，该计划细节的工作将持续到本周末，并且要求国会下周采取行动。
If you plan to watch a movie this weekend and you want to see something enjoyable. choose Kung Fu Panda.
如果你计划这个周末看电影，你想看令人愉快的东西。选择功夫熊猫。
In Asia, the plan to purchase distressed assets drew little reaction over the weekend.
在亚洲，购买有问题资产的计划在周末有了小小反应。
Former Arkansas Governor Mike Huckabee says you need to have a plan for the weekend, setting specific hours or minutes aside for activities you want to do.
前阿肯色州州长麦克·赫卡比说你需要为周末定个计划，空出几个小时或几分钟来做你想做的事情。
With a lot in my mind, here I feel like making a plan for my coming weekend.
我的脑海中现在有很多想法，因此我打算为我即将到来的周末做个计划。
Crews using remote-controlled submarines plan to swap out the cap over the weekend, taking advantage of a window of good weather following weeks of delays caused by choppy seas.
在被波浪起伏的海域耽搁了几个星期之后，工程师们打算趁着本周末这段难得的好天气使用远程控制的水下装置将控油罩换掉。
The next time you have 30 minutes, a day or even a weekend to yourself, plan to carve some of that time out so you can do something for you.
在下一次不管是30分钟，一天或是一个星期，只要有时间独处，就单纯的为自己高兴做点什么。
Set aside half an hour over the weekend to plan workable menus for the coming week. Stock up on the groceries you'll need for the week and avoid the stress of last minute shopping.
利用半小时列个下周的可行计划清单，把下周需要的日用品购齐，避免临时缺什么买什么时手忙脚乱。
Although your weekend might not be going according to your plan, things should begin to smooth out this afternoon.
周末虽然未能按照你的计划进行，但一切应该从今天下午开始顺利了。
Although your weekend might not be going according to your plan, things should begin to smooth out this afternoon.
周末虽然未能按照你的计划进行，但一切应该从今天下午开始顺利了。
应用推荐