I don't ever in my life remember dyeing Easter eggs. So the kids and I did it over the weekend and I had no clue what I was doing.
我都不记得生活中是否有过给复活节彩蛋染色，所以周末和孩子们一起给鸡蛋染色的时候，我完全不知道自己在做些什么。
Life in Shanghai can be a bit a bit monotonous: work, party, brunch and then do it all over again the next weekend.
上海的生活，工作，聚会，早中饭，周末周而复始，略显单调。
if you just “survive” the workweek constantly waiting for the next weekend “to get here, ” you are wasting 71% of your life (5 out of 7 days).
如果你在一周工作时间里仅仅是幸存的状态，并经常是等待下个周末再次来到这里，那么你就是浪费了你生命的71%的时间（一周中的五天）。
Last weekend, New Orleanians of all colours and walks of life seemed to say: let's move on.
上个周末，各种肤色、各行各业的新奥尔良人都好像在说：咱们继续前进吧。
Weekend dinner parties organized to lift his spirits led him to see cooking as a more fulfilling pursuit. He changed careers, and vowed to spend the rest of his newly-reclaimed life enjoying it.
在这段时间里，那些原本为他解闷的周末晚餐派对却令到他把烹饪视作一种更有意义的追求，他于是转行，并且发誓要用尽劫后余生来好好享受烹饪。
Weekend, I just mahjong game killing the life of their own will and I do not know what I stick to the mortal world, love or marriage?
周末的时候，我就在麻将桌上扼杀着自己的意志和生命，我不知道我留恋红尘中的什么，是爱情还是婚姻？
The flowers I bought and put in my bedroom this weekend…because life is always worth celebrating…in any forms.
这个周末我给自己买来摆放在自己卧室的鲜花…因为生活永远值得我们去庆祝…不管以什么方式。
I am wondering, after the two-day weekend becomes a routine in our life and loses its freshness, how many people can really enjoy the weekend and have a good time.
我正在想为期两天的周末在我们生活中变成了例行公事，失去新鲜感，有多少人能真正享受到周末并玩的开心呢。
Backyard life can be this at will. Grown-ups are talking, children are having fun with each other. This was a relaxed, end of summer weekend.
原来，后院的生活也可以是这样随意。大人们谈天说地，小孩们打打闹闹。轻松自如的一个夏末周末。
When people asked me about my personal life or where I was on the weekend, I just told the truth.
他说，当人们问到我的个人生活，或是我周末做什么的时候，我会告诉他们真相。
But really want to thanks life for having a group of sincere friends, one happy and relaxed weekend, a harmonious family, thanks again.
但是真的想感谢生命，让我拥有了一群真诚的朋友，一个快乐而无忧的周末，一个和谐的家。谢谢！
I had a very rich university life, peacetime training, and when the weekend to go shopping or to students in other schools to find students playing.
我的大学生活过的很丰富，平时训练，周末的时候和同学去逛街或去其他学校找同学玩。
You'll have a lot to tell Oprah How your dad destroyed your life because he had to go off for a weekend special at the Holiday Inn!
你又可以在广播上有说的了。说你爸爸为了去假日酒店度周末，就毁了你的生活！
I am afraid that semester was the darkest time in my college life and the definition of weekend totally disappeared in my dictionary. I was living in a great tension.
那段日子恐怕是我大学生涯最辛苦的了，几乎没有周末可言，一直处于一种紧张的奋斗状态之中。
It is just you, who toppled over your parents 'lives. We had no longer got former easy life, weekend relaxation and freedom.
是你彻彻底底颠覆了爸爸妈妈的生活，没有了往日的洒脱，没有了周末的放松，没有了原本属于爸爸妈妈的自由。
I did. Sometimes the weekend with friends go on outing or shopping. Do some delicious dishes. I keep healthy life style.
周末有时候和朋友去郊游或者逛街，做些好吃的菜肴，保持健康的生活方式。
We traveled to Manchester on the weekend, and found their ways of life are worlds apart.
在之前的一个周末，我们去了曼城，感觉到那里的人有着些许不同的生活方式。
But under current condition, living at my own house and visiting my girl on the weekend is the best option to keep balance between my work, life and mental peace.
可在目前的条件下，平时住在自己家里，周末去爸妈家看孩子是能保持我工作、生活、心理各方面平衡的最佳方案了。
During the July 4th weekend of 2010, I visited the Sea World in San Diego for the time in my life;
在2010年美国国庆节周末，生平第一次参观了圣迭戈的海洋世界；
"It became apparent at 16 Sundance that Carey's life was changed in the course of a single weekend," Hornby says. "Within 24 hours, she was being described as' the new Hepburn '."
“在圣丹斯电影节上可以明显地看到，凯芮的人生在短短一个周末里完全改变了，”霍恩比说，“在24小时内，她不断地被形容为‘新生代的奥黛丽·赫本’。”
The newspaper goes deep into the readers' life, reporting the prevalence in personal finance, daily life, weekend trips, and the private life.
报纸内容深入读者生活，为个人理财、日常生活、周末出游、私家生活提供前沿报告；
You'll live longer if you can enjoy life at all times. Make a great soup on the weekend even if you are alone.
随时享受生活等于延长生命-周末即使一个人也要炖一锅好汤。
You'll live longer if you can enjoy life at all times. Make a great soup on the weekend even if you are alone.
随时享受生活等于延长生命-周末即使一个人也要炖一锅好汤。
应用推荐