As I sat there watching him sleep, I remembered something I told him on our first anniversary: we had borrowed a cabin by a lake from a friend for the weekend.
当我坐在那里看着他睡觉时我突然想起我在我们第一个结婚纪念日对他说过的话：一个朋友在湖边有一间小木屋，我们向他借来度周末。
A kind friend may invite you to their country house, or your sister may invite you for the weekend to her cottage by the sea.
一位好朋友也许会邀请你去他们在郊区的别墅看看，又或者你的姐妹会邀请你周末去她在海边的小房子小住。
If we're professional, good employees at work and good sons and daughters at home, it shouldn't matter so much if a friend tags us in a photo which shows us tipping back beers at the weekend party.
如果我们专业，工作时是好员工，家里是好儿子、好女儿，那么如果一个朋友把我们周末聚会上喝啤酒给小费？的照片标记上并没有多大影响。
Several years ago, a friend of mine and her husband were invited to spend the weekend at the husband's employer's home.
几年前，我的朋友阿琳两口应邀周末去她老公的老板家做客。
Connie: a friend of mine works at a station in Hartford. She told me they're looking for a producer for their weekend news show.
康妮：我的一个朋友在哈特福德一个电视台工作。
My friend spent the weekend "setting up" the new phone for his beloved (technology is a man thing), Then at 9am on Monday morning went back to the store - to purchase an iPhone for himself.
周末，我的朋友为他的心上人“设置”好了新手机(摆弄科技玩意儿是男人的事)，周一上午9点他又去了那个卖场-给自己买一部iPhone。
My friend Jeff met a girl out of town and went and visited her the next weekend and never stopped visiting her until he moved in with her.
我的朋友杰夫在另一个城市遇见了一个女孩，他第二个周末去见她，而且直到搬去她那里住之前从不停止去见她。
Recently an old friend who's been a vegetarian for more than 15 years shocked us with a story: Last weekend she ate bacon.
最近我的一位吃了超过十五年素的老朋友跟我讲了她做的一件事，震惊了我们：上个周末，她吃了培根！
This weekend, I volunteered to give my friend, Liza, a hand with her fiance's 30th birthday gift.
这周末，我自告奋勇帮我朋友莉莎给她未婚夫吉姆赶制30岁生日礼物。
Lovers lion men and women, your thoughts on points more on valentine, don't give a friend holiday weekend, take care of your mate will not happy!
有情人的狮子男女，你们的心思要多放在情人身上点，不要把周末假日都给了朋友，小心你的另一半会不高兴哦！
It's Friday afternoon, and all the friend are thinking about their plans for the weekend.
星期五下午，并且所有朋友考虑他们的周末计划。
Take a quick flight somewhere new. Since flights, especially last-minute deals, can be so cheap, why not hop a flight this weekend and see a friend?
搭乘最近一班飞机去新的地方。现在乘飞机，尤其是那些快要起飞的飞机可能特别便宜，周末就跳上飞机去看朋友吧。
I still had plans for the weekend that I was going ahead with - my nephew 's birthday party, riding motocross, and visiting a friend for a dinner.
我仍有我双休日的计划，像是去参加我的侄子的生日聚会，骑摩托车玩越野，以及跟朋友吃晚饭。
I lied to a friend about why I couldn't take a weekend trip to Mexico.
我骗朋友说我周末去不了墨西哥了。
Grab a friend and see if you can see all the new releases in one weekend.
拉个朋友，看看能不能用一个周末把所有的新片都看完。
Hey, do you have any plans for the weekend? Well, i did have plans to go hiking. But, my friend asked me to cat-sit.
嘿，这周末你有什么计划吗?我本来计划去远足，但是我们朋友叫我帮忙照看她的猫。
The full moon over the first weekend of the month may bring difficulties with a friend. It seems that money is part of the discussion.
本月第一周周末的满月会带来一些小麻烦，这是关于一位朋友的。
Over the weekend, my friend invited me to watch a football game on television. But I do not like football. It is not my cup of tea.
周末，我的朋友邀请我看一场足球比赛的电视转播。但是我不喜欢足球。那不是我喜爱的事。
When the weekend comes, I feel so happy, my friend and I make a small trip to go to visit my hometown.
当周末来临的时候，我感到很开心，我的朋友和我展开了一次旅程，我们去看望了我的家乡。
The Kroll recruiter my friend put me in touch with didn't seem eager to talk over the phone. He invited me to join him for a long weekend at a luxury hotel in Bogota.
我朋友安排我与一名科罗尔公司的招募人员联系，这位老兄似乎不愿意在电话里多说，而是邀请我去波哥大的一家豪华酒店与他共度整个周末。
White: This weekend, I heard, there will be a Chinese boxing game. And a friend of mine is in. Will you come?
怀特：我知道周末有一场拳术比赛，我也有朋友参加，你有兴趣一起去吗？
Recently, an old friend who's been a vegetarian for more than 15 years shocked us with a story: Last weekend, she ate bacon.
最近我的一位吃了超过十五年素的老朋友跟我讲了她做的一件事，震惊了我们：上个周末，她吃了培根！
This weekend, when I was home in Kansas City to go to my high-school reunion, I ran into an old family friend. "Let me tell you one of my personal secrets for happiness," he said. "Control your exit."
这个周末，我回到了老家堪萨斯市，参加高中同学聚会的时候，遇到了一位家人的老朋友。
This weekend, when I was home in Kansas City to go to my high-school reunion, I ran into an old family friend. "Let me tell you one of my personal secrets for happiness," he said. "Control your exit."
这个周末，我回到了老家堪萨斯市，参加高中同学聚会的时候，遇到了一位家人的老朋友。
应用推荐