The plan will help you lose 3-4 pounds the first week, and 1-2 pounds the weeks thereafter.
该计划将帮助你在第1周减3到4磅，其后每周减1到2磅。
Coffman and district officials last week agreed on a state emergency plan freeing up a $9.8 million loan that enabled the payroll to be met for 2,700 teachers and staff in time for the holidays.
Coffman和地区官员上周达成了一项州紧急计划，释放了980万美元的贷款，使2700名教师和工作人员的工资能够在假期及时发放。
An Olympic security plan five years in the making is taking shape in Vancouver this week.
一项历时五年的奥运安保计划本周在温哥华初具雏形。
PepsiCo's plan for its foods and drinks is based on guidelines from the World Health Organisation, which last week backed using taxes on sparkling drinks to reduce sugar consumption.
百事可乐的食品和饮料计划是基于世界卫生组织的指导方针而制定的。这个指导方针在上周表示支持对苏打饮料征税，以减少糖的摄入。
He put off the plan till next week.
他把计划推迟到下周。
If you plan your menus a week or a month in advance, you will be able to take advantage of sales and bulk buying opportunities.
如果你提前一个月或一个星期规划一下你的菜单的话，你就可以充分利用打折和批量买进的机会。
When you mention you're your weekend getaway they tell you about their plan for a two week vacation in Tahiti in their beautiful over-water bungalow with panoramic views and fresh exotic fruits.
当你提到你周末要去度假时，他们会告诉你他们计划要在到他们美丽的河边小屋去度假两周，那里可以看到全景，有新鲜的外来水果。
This week Swift is expected to announce her own paid-leave plan for lower-income mothers and fathers.
这一周，预计斯威夫特将宣布她本人针对低收入母亲和父亲提出的带薪请假计划。
Write your goals and your plan down, and set a specific time each week for reviewing your progress.
把你的目标和计划写下来，每周定期回顾自己的进程。
You don't have to kill a tree or shut down the office for a week to create a successful strategic plan.
你不用大张旗鼓，将公司关门一个星期来制作一个成功的战略计划。
Sure enough, Digicel signed up new customers so fast that the company had to rewrite its business plan after the first week.
迪吉塞尔集团他们信心十足，仅一个星期就非常迅速地与新客户签了约，以至于公司不得不重新拟定它的商业计划。
"The coach put his arm gently around his shoulder and said," Take the rest of the week off, son.And don't even plan to come back to the game on Saturday.
教练把手轻轻地打在他的肩上：“孩子，这周都可以不训练了，星期六的比赛不来也可以。”
Soapbox, prepare to be climbed: Challenge yourself to go a week without using your data plan.
即兴演说，等着被超越：挑战你自己，过一周没有数据计划的生活。
Unless the new plan to be unveiled this week can save the day, Sarkozy may find himself needing more than a teddy bear for psychic solace.
除非将于本周公开的新计划能挽救大局，萨科齐可能会发现，作为心理安慰，自己需要的不只是一只泰迪熊。
That reportedly delayed the release of the Baucus plan this week.
据导报这是使得鲍克斯计划本周延迟发布的原因。
By sticking with a planning day and creating a schedule each week, you're more likely to stick with your plan and reach your goals.
通过坚持一个计划中的日子，每周安排一个日程，你更有可能坚持你的计划，达到你的目标。
As news of the plan hit the media this week, Vietnamese expressed incredulity.
本周，整个计划被媒体公诸于众，越南人对此嗤之以鼻。
Silwan is also the site of a large and controversial building plan adopted last week by the municipality's planning committee.
西尔万也是上周由市规划委员会通过的一项大规模且具争议的建设计划中的一处。
Obama, announcing his plan last week, said, "we cannot, and we must not, and we will not let our auto industry simply vanish."
上周，奥巴马在宣布其计划时曾表示，“我们可能不，也必须不能让我们的汽车工业就此消亡。”
The social and recipe searching aspects of this app are nice, but we particularly like the ability to organize your own recipes and plan your week around them.
社会化功能和食谱搜索的表现都是该应用的亮点，但最受我们青睐的还是它对食谱的组织整理，使你可以在这个基础上安排一周计划。
While prepping for my talk last week, I used this technique to plan what I was going to say and how I was going to say it.
上周我去做访谈时，我就用了这个方法，计划了一下自己将说些什么，以及如何说等等。
Make a healthy living plan for a week and try to hold on to it no matter what.
对那个星期做一个健康生活计划，无论发生什么都要尝试坚持下去。
The housing plan announced this week looks good in the sense that it will help many homeowners, but it won't spur a new housing boom.
本周公布的住房计划在帮助许多业主的角度看上去挺好的，但却不能促进新的房地产市场的繁荣。
This week Congress reached a deal on a stimulus plan that encourages the construction of yet more power lines.
本周，国会达成了一个刺激方案，该方案鼓励建造更多的输电线。
If your employer frowns on two-week vacations, plan mini-vacations.
如果你的雇主不悦你的两周假期，计划个短途的吧。
If your employer frowns on two-week vacations, plan mini-vacations.
如果你的雇主不悦你的两周假期，计划个短途的吧。
应用推荐