That day passed, and the little boy went home, and that week passed, and several weeks too.
一天过去了，小男孩回家了，一个星期过去了，接着好几个星期也过去了。
A week passed when I updated my blog last time.
离上次更新博客又过了一个星期的时间。
A week passed before I received a formal letter from the company.
一个星期之后，我收到了这家公司的一封郑重其事的来信。
Nearly a week passed before the girl was able to exlain what had happened to her.
几乎过了一星期，那姑娘才能讲述自己的遭遇。
Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her.
几乎过了一个星期，那姑娘才能讲述自己的遭遇。
Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her.
差不多过了一个星期，姑娘才能够述说她的遭遇。
Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her.
【译文】近一个星期过去了，这个女孩子才能够说清楚自己身上所发生的事情。
Nearly ya week passed before the girl was able to explain what had happened to her.
几乎过了一个星期，那姑娘才能讲述自己的遭遇。 。
A week passed and then the email I had been waiting for arrived from Professor Maden.
又过了一周，我终于等来了马登教授的邮件。
Why was the girl in hospital? Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her.
为什么这个女孩在医院？几乎过了一个星期，那姑娘才能讲述自己的遭遇。
Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her. One afternoon she set out from the coast in a small boat and was caught in a storm.
几乎过了一个星期，那姑娘才能讲述自己的遭遇。一天下午，她乘小船从海岸出发，遇上了风暴。
As part of this partisan battle, the House, in which the Republicans have a majority, earlier this week passed a bill to cut $5.8tn from the budget over the next 10 years.
这场党派之争的场景之一是，共和党占多数的众议院本周早些时候通过了一项法案，在十年内削减5.8万亿美元预算。
A week passed before she finally telephoned-to tell Piotr that the blow delivered by the umbrella handle had produced first a lump, expected by Agnieszka and therefore unsurprising, and then a tumor.
过了一周，她终于给他打来电话——告诉彼得亚雷说，雨伞把柄的重击先是留下了一个肿块，因此阿格涅斯卡觉得接下来会长出一个肿瘤的，她并不感到惊讶。
The long-delayed agreement passed the Iraqi cabinet last week and went to the parliament for reviewing.
这项拖延已久的协议上周在伊拉克内阁获得通过，并提交议会审议。
All these proposed changes were part of a new border-security bill that passed the House of Representatives but died in the Senate last week.
受到提议的所有改变都是一项新的边境安全法案的一部分，该法案在众议院通过，但上周在参议院被否决。
And best of all, as soon as the week has passed I'll be seeing you again.
最令人高兴的是，这个星期一过，我又能见到你了。
This week, the Italian government passed legislation that aims to dramatically reduce the amount of food wasted in the country.
本周，意大利政府通过了一项旨在大幅减少该国食物浪费现象的法案。
This week the Italian government passed legislation that aims to dramatically reduce the amount of food wasted in the country.
本周，意大利政府通过了一项旨在大幅减少该国食物浪费数量的法律。
A week had not passed when the leader of the town noticed this quite unusual cat.
还不到一个星期，镇上的负责人就注意到了这只不寻常的猫。
On the fourth week I was allowed to solo up the corridor. As I passed his room, there was my faithful friend in the doorway.
到了第四个星期，我可以自己在长廊上走了，每当我经过他的房间，我这位忠实的朋友都会站在门口。
This week the lower house passed a bill proposing stiff fines for immigrants without papers and high charges for residency permits.
这个星期，下议院通过一项法案，建议对没有证件的难民严厉罚款并对居住许可收取高额费用。
Sure, I struggled a lot trying to just survive past all those exams I had last week, but I can now say I passed a challenge.
当然，我很努力试着要通过上星期的所有那些考试，而我现在能说我通过了一个挑战。
You have passed this dilapidated quartet twice a day, five days a week, for years, but you only really noticed them for the first time today.
多年来，你一周五天，每天两次经过这四所衰败的房屋，但直到今天你才真正注意到它们。
Last week French legislators passed a law that requires content downloaded from online stores to be playable on all types of portable player, unless copyright holders grant their permission otherwise.
上个星期，法国立法者颁令了一条法律：除非版权持有者授予许可，任何从网上商店里下载的内容都要能在所有的便携式播放器中播放。
These things passed through Newland Archer's mind a week later as he watched the Countess Olenska enter the van der Luyden drawing-room on the evening of the momentous dinner.
一周之后，在那次重大宴会的晚上，纽兰·阿切尔看着奥兰斯卡伯爵夫人走进范德卢顿太太的客厅时，想起了这些往事。
The new cephalopod, also named Paul in honor of his world-famous predecessor who passed away last week, was lowered gently into his tank in a ceremony carried live on national television.
为了缅怀名声大噪的前辈章鱼帝上周仙逝，这只新章鱼也取名保罗，在全国的电视直播中，它被机器徐徐放进了水族箱。
The new cephalopod, also named Paul in honor of his world-famous predecessor who passed away last week, was lowered gently into his tank in a ceremony carried live on national television.
为了缅怀名声大噪的前辈章鱼帝上周仙逝，这只新章鱼也取名保罗，在全国的电视直播中，它被机器徐徐放进了水族箱。
应用推荐