"We shall have thee takin' to boxin' in a week or so," said Ben Weatherstaff.
“再过一周左右，我们就会带你去练拳击。”本·韦瑟斯塔夫说。
I must say I've been doing a lot of sitting around and chatting over the last week or so.
我得说，在过去的一周左右的时间里，我无所事事，到处闲聊。
An astronomer might spend only a week or so each year observing at the telescope and the rest of the time measuring or analyzing the data acquired from large projects or surveys.
天文学家每年可能只花一周左右的时间用望远镜进行观察，其余时间用来测量或分析大型项目或调查中获得的数据。
Jet lag is tough and it may take a week or so go get back to normal.
时差反应很难受，你可能得花上一周或者更久才能回到正常状态。
"I'd like to for a week or so, if you don't mind," ventured Carrie.
“如果你不介意的话，这一两个星期我想少付一点钱，”嘉莉试探着说。
After a week or so of this, they learned some deeply unsettling news.
一周左右之后，他们得知了一些令他们深感不安的消息。
So we'll let the dust settle and see what happens over the next week or so.
所以我们会心平气和，看看下周以后一切会不会尘埃落定。
One afternoon only a week or so ago, I found a love note next to my bedside.
大约仅仅在一周前的一天下午，我在床边发现了一张爱的纸条。
One afternoon only a week or so ago, I found a love note next to my bedside.
大概就在一周前的一个下午，我在枕边发现了一张爱的纸条。
After a week or so the beans should have shrunk, making room for more of the mixture.
一个星期左右以后，豆子会缩小，于是多出的空间可以放入更多的盐和豆子。
Keep it like that for a week or so and then log out again. No need to stay connected to Plaxo all the time.
保持你的资料一个星期左右然后再注销账户，不需要一直保持连线Plaxo。
Every week or so I’ll take a look at my “Review Weekly” and see these emails in there – and usually just delete them.
每过一周左后的时间，我都会查看一下存放这些邮件的专门文件夹“每周一览”，不幸的是，我经常做的操作还是删除。
And then we're going to spend several weeks, or at least a week or so, talking about the nature of personal identity.
然后我们将花费数周时间，或者至少一星期讨论个人同一性的本质。
Every week or so an article will appear on Linux Today bemoaning the fact that the year of Linux will never come.
大概每周LinuxToday上都有一篇文章出现，叹惋着Linux之年永远不会到来的事实。
"The last week or so there has been a perceived split in our opinions as artists ... we all came together, " he said.
“大约上周我们艺术家在观点上还有分歧。。。。。。 现在我们达成一致，”他说。
Once each summer, our relatives from around the country will visit us, and we all stay at the beach for a week or so.
每到夏天，我们的亲戚就会从全国各地赶来拜访我们，然后全部人一起在海滩呆上一周左右。
You know, it sometimes takes us a week or so to get all the shipping documents ready for the presentation and negotiation.
要把所有装船单据都准备好以便提交银行议付，有时需要一个星期左右。
And hold yourself accountable - don't just commit once, but commit to giving progress updates to everyone every week or so.
对自己负责到底——别只是口头说说，要每个星期左右都向大家汇报进展。
A week or so before your surgery, your doctor performs a painless ultrasound test to measure the size and shape of your eye.
手术之前的一周左右，医生会给您做一些无痛的超声检查，以便测量您眼球的大小和形状。
Chovanec noted that every week or so there is another anti-dumping finding from one side or the other and sanctions being imposed.
切瓦尼说，每隔一个星期左右，双方就会宣布一项反倾销决定，并宣布制裁对方。
The US Dollar index has made a nice move higher towards the top end of its multi-month sideways trading range over the past week or so.
过去几周里，美元指数比几个月交易价格范围已有所上扬。
(an Expense Application) I did not want to talk about it yet because the sample will be shipped in a week or so as we put the final touches.
(一个费用管理的应用程序)我现在还不想谈论它，因为这个例子将在一周后才发布，因此现在我们还在做最后的润色。
So watch a DVD of an English-language film with Chinese subtitles. Then, a week or so later, watch the film again with the subtitles covered up.
比如，你看了一部带中文字幕的英文电影，过一周或更久，要再看一遍。
So watch a DVD of an English-language film with Chinese subtitles. Then, a week or so later, watch the film again with the subtitles covered up.
比如，你看了一部带中文字幕的英文电影，过一周或更久，要再看一遍。
应用推荐