We receive shipments o n Tuesday and Saturday, which means that we have different items in the store at least twice a week.
我们通常在周二和周六安排发货,这就意味着一个店面的在一个星期内至少更新两次。
That announcement came yesterday, one week after the U. N. Security Council voted to enforce a no-fly zone over Libya.
该公告于昨天发表,这是安理会投票决定在利比亚设立禁飞区一周之后。
South Korea plans to refer the matter to the U. N. Security Council as soon as this week.
韩国计划最早于本周提请联合国安理会审议天安号事件。
The U. N. Security Council passed a fourth round of sanctions against Iran last week over its nuclear program, which Western nations suspect is being used to build weapons.
联合国安理会上星期就伊朗核项目对伊朗实施第四轮制裁,西方国家怀疑伊朗的核项目被用来制造核武器。
The Beatles had Penny Lane, King of rock 'n' Roll Elvis lived on the end of Lonely street, now Irish rock band U2 have a street to call their own, albeit for a week.
披头士有《便士胡同》,摇滚之王猫王住在《孤独街》的尽头,现在爱尔兰摇滚乐团u2也有了他们自己的街,虽然只有一周。
Margaret's first speech in a hectic and gruelling three-week campaign took place in her own constituency of finchley and frier n barnet.
第一次演讲,玛格丽特是在自己的选区芬奇莱和弗里恩巴奈特发表的,三个星期的活动十分紧张和辛苦。
N. correspondents a transcript of a Congressional hearing earlier this week at which the Turkish and Jordanian exemptions were explained in detail.
在那次听证会上,对于土耳其和约旦的豁免决定进行了详细的解释。
N. official who returned to his native Egypt last week to join the protests, told reporters today that Mubarak "should hear the clear voice coming from the people and leave in dignity."
他今天对记者说:穆巴拉克“应该听到人们清晰无误的呼声,有尊严地辞职。”
N. official who returned to his native Egypt last week to join the protests, told reporters today that Mubarak "should hear the clear voice coming from the people and leave in dignity."
他今天对记者说:穆巴拉克“应该听到人们清晰无误的呼声,有尊严地辞职。”
应用推荐