FANCY a three-day weekend - not just once in a while but week in week out?
幻想一下要是周末有三天——不是指偶尔这样，而是每周都这样，那会怎样呢？
It was one of the best times of my life and I can only envy those Gooners who get to do it week in week out.
那是个生命中最美好的时刻，我只能嫉妒那些每个周末都能这样做的枪手了。
Against Burnley, he was brilliant, absolutely fantastic. But if you are going to be a big player you need to do that week in week out at a consistent level.
对伯恩利，他表现出色，绝对称得上完美，但是你要成为一位伟大的球员，你必须每周都拿出如此出色的状态。
It's a funny one with Torres, we all just want him playing like he did against Chelsea week in week out and it looks like he is on his way back to that at long last.
而托镭斯的情况就有更多吐槽点，我们都希望他能保持对切尔西时的状态，能够回到他之前一直都有的那种状态。
Every Sunday, week in, week out, she goes to her parents for lunch.
她每个星期天都毫无例外地到她父母那里吃午饭。
And they must have a one-track mind and the obsession to work 60 or 70 hours week in, week out.
而且他们必须能咬定青山不放松，专注于自己的工作，一周接一周的，每周工作60或70小时。
As for looking glam week in and week out on American Idol, Lopez says, "I don't want anybody thinking it's easy."
关于在《美国偶像》上每星期看起来都很华丽洛佩兹说，“我不想别人认为那是简单的。”
Even if they are not really going to tell you what to do, by just watching what they are doing, you know, watching their mentality during games week in and week out.
也许他们不会直接来告诉你怎么做。但是你可以观察他们的行动。在比赛中的精神状态。
I want to live a life where I don’t know tomorrow; where it’s not just a boring routine, week-in and week-out.
我想要一种充满未知的生活；一种不仅仅是一周接着一周，重复令人厌烦的程序。
It's better to spread this out over a week, so that you aim to exceed your caloric requirements by 3500 to 7000 calories per week, resulting in weight loss of one to two pounds per week.
这是更好地传播了一个多星期了这一点，所以你的目标是超过3500到7000卡路里的重量，每周一至每周两英镑的损失，你的热量需求。
Looking on after all the years, is a familiar face who sit in the stand week in and week out, now at the age of 74 he continues with his United affair.
回头看看，即使过了那么多年，只要曼联有比赛他就会出现在看台上，每个周那个无比熟悉的面孔都出现在那个位子上，不论风吹日晒，不管阴晴圆缺，他一直在那里看着曼联，现今已经74岁高龄的他依旧为曼联那些事务操劳忙碌着。
And so every morning , week in , week out , from dawn to dusk, Timoteo takes up his place on the bend and directs the traffic .
于是每天早晨，铁穆特欧都来到路的拐弯处站好自己的位置，开始指挥来往车辆，从拂晓到黄昏，一周又一周。
Luciano Moggi will never leave Italian football. This is the general impression about the former Juventus general Director as he is constantly in the news week in, week out.
莫吉永远不会离开意大利足球界。这是这位前尤文总经理总是时不时的在意大利的新闻中出现所给人的印象。
On one occasion a dad from our side declined, claiming to be completely ignorant of the rules, which seemed odd, as he turned up week in, week out, to watch his son play.
甚至有一次一位父亲还说他完全不懂足球的规则，这显得很奇怪，因为他每周都来看他儿子踢球。
In one trial, women exercised under supervision once a week for six weeks while in the other they worked out twice a week for the same length of time and then once weekly for three weeks.
在一个试验中，一部分女性被监督每星期锻炼一次，共锻炼六个星期；其他人则每星期锻炼两次，坚持相同的时间然后改为每星期锻炼一次，锻炼三个星期。
But that is what Prince William would face week in, week out, had he the time and inclination to wade through the royal press cuttings.
如果他有时间，并且愿意去读那些皇家简报的话，那将会是威廉王子每周所要面临的问题。
When I sit in the North Bank, week in, week out, Tony Adams is the first player I can pick out.
当我坐在北方银行中的时候，周复一周，托尼·亚当斯是我能挑选出的第一个队员。
Taurus: this week does have you cleaning out the past relationship closet. Do this early in the week.
金牛：本周务必清空过去的情感之橱，最好在本周之初。
Training with world class players week in, week out has only made me a better player and I'm thankful for that.
每周与世界级球员一起训练让我变得更强，我对此充满感激。
It hasn't particularly happened to me, and everybody knows I want to play week in and week out, but I'm not silly enough to think that it won't happen.
到现在还没有发生在我身上。大家都知道我想一个星期在场外一个星期在场内。
The main reason for him to stay is that he knows he is going to be played week in, week out.
对他来说，留下的主要原因是他知道自己每周都有固定的出场机会。
If he is not going to be playing regular football over the next few years, it is like any player who is not playing week-in, week-out, sometimes you might have to make decisions to go.
如果他在未来几年不能踢上主力，和任何担任替补的球员一样，有时你得考虑是不是该离开。
One hundred years ago, they point out, a worker put in 12 or 13 hours a day, 6 days a week, and week followed week without annual vacation.
一百年前，他们指出，一个工人放在12或13小时一天六天之后一个礼拜，礼拜星期没有年假。
You enjoy your football more when you play week-in, week-out and hopefully my time here will help me in the long run.
当你每周都踢球，你会更享受你的足球，希望我在这里可以实现这个目标。
You enjoy your football more when you play week-in, week-out and hopefully my time here will help me in the long run.
当你每周都踢球，你会更享受你的足球，希望我在这里可以实现这个目标。
应用推荐