The students who do not sign up before Friday lunchtime won't be able to choose their afternoon activities next week.
周五午餐前没有报名的学生下周将无法自行选择下午活动的内容。
On every afternoon of Guangdong Week, there is a parade of Asian Games float, which brings the Games promotions to a climax.
广东周的每个下午，都会举行亚运花车巡游，将亚运的推广活动推到最高点。
Internal demonstrations were usually performed late in the week, preferably late Friday afternoon as a bit of a break for the team.
内部演示通常在一周中比较晚的时候被执行，也许是周五下午的晚些时候的团队片刻休息的时间。
If you can manage to sneak out of the office for the afternoon, I really recommend going during the week when it's not so busy and taking plenty of time to wander round.
假若你有一个下午的时间能从办公室脱身，我也强烈推荐你在不是很忙的那一周好好花点时间去转一转。
It was trading at 99.24 yen in Wednesday afternoon trading, well above a 13-year low earlier this week.
在星期三的午后交易中，美国对日元的汇率是99点24日元兑换一美元，大大高于本星期早些时候出现的13年来的最低点。 大宗商品价格在星期三也有所下降。
She wants to take gymnastics, art, dance, and cooking, and she goes to afternoon religious school twice a week. I'm not pushing her.
她想学习体操，艺术，舞蹈，和烹饪，这样每周两次在教会学校下课后就去学习，我没有敦促过她。
A week later, during my father’s mid-afternoon break, Abrahim found him resting in his usual spot in the shade, staring out at the water.
一周以后，下午干活的休息时间，亚伯拉罕在我父亲惯常休息和遥望大海的那个树荫下找到了他。
You know, on World of Warcraft, there's 70 now going-on 80 levels You can bang off the first levels in an afternoon 9 But to get from level 68 to 69 some people get stuck for a week All right?
你们知道，在魔兽世界中有70个0,现有80个现行级别,你们一个下午就可以,砰砰地打到第一级,但是从68级到69级9,有人可能会被卡一周,对吧？
I'm on vacation in London right now, and will be in Paris this afternoon - a three-week trip that has messed up all my fitness routines.
我正在伦敦享受假期，下午要去巴黎，开始为期三周的旅游，而这趟行程打乱了我日常起居。
Post written by Leo Babauta. I’m on vacation in London right now, and will be in Paris this afternoon — a three-week trip that has messed up all my fitness routines.
我正在伦敦享受假期，下午要去巴黎，开始为期三周的旅游，而这趟行程打乱了我日常起居。
One afternoon only a week or so ago, I found a love note next to my bedside.
大约仅仅在一周前的一天下午，我在床边发现了一张爱的纸条。
Perhaps you fold laundry together while you watch television one afternoon each week, or you spend 15 minutes picking up clutter before you go to bed.
或许你们在每周的一个下午一边一起叠衣服，一边看电视，或者在你们睡觉前的十五分钟一起收拾混乱的一切。
In the smaller afternoon class, we had extra time at the end to begin looking at a poem which we will examine in greater detail next week.
在规模较小的下午班，我们有额外的时间，所以结束时，大家开始读一首诗，我们将在下个星期进行更详细的学习。
We have an interview scheduled with Alan Alda at our Scientific American offices Wednesday afternoon. We’ll play that conversation on the Science Talk podcast later this week.
我们将于本周三下午在“美国科学办公室”节目中对Alan Alda 进行访谈，并在本周"对话科学"播客中推出此次访谈。
What she meant was not that we could take drawing classes or painting classes but that we would have to spend one afternoon a week with her at the Fine Arts Museum.
她的意思并不是让我们临摹经典之作或为它们上色，而是必须花费一星期的下午与她参观美术博物馆。
Mother usually washes clothes on Sunday afternoon, but this week, she is going to see my grandmother.
妈妈通常周日下午洗衣服，但这周妈妈要去看外婆。
One afternoon only a week or so ago, I found a love note next to my bedside.
大概就在一周前的一个下午，我在枕边发现了一张爱的纸条。
If I have a week of training, I stop sleeping late, stop drinking mate in the afternoon and I train.
如果我有一个星期要训练，我不会睡得很晚，不会和我的朋友们在下午喝酒，只是训练。
In Long Gang Primary School, children saw a film on Friday afternoon each week. They had a simple discussion after it.
当时在龙港三小，每周上一次电影课，时间安排在每周五的下午，每次上课都先看一部电影。
There are afternoon "treat" breaks and an Elvis Week, which features old movies and contests.
比如在下午的休息时间和纪念猫王活动周，会播放些老电影，举办各种竞赛。
For several minutes, at the exact time in the afternoon the quake struck in Sichuan Province one week ago, cars stopped and blared their horns.
几分钟前，在一个星期前四川地震那个下午的准确时间，车辆停止行驶，鸣号。
On Tuesday afternoon FC Bayern started into the new week. A lot of people showed up for team training to have a first hand look at Felix Magath and his team.
周二下午拜仁进入了新的一周，很多人都来看马加特和他的队伍进行训练。
Lectures on Chinese Culture are offered two times each week in the afternoon, including: Chinese calligraphy, martial art, Chinese folk-custom and culture, etc.
每周下午安排两次文化讲座，例如，书法讲座、术讲座、俗文化讲座等。
The afternoon tea reception on Friday afternoons will be dedicated to a different creative team each week.
每周五的下午茶由中心的一个创作团队负责主持。
The afternoon tea reception on Friday afternoons will be dedicated to a different creative team each week.
每周五的下午茶由中心的一个创作团队负责主持。
应用推荐