Time: every week 4 activities 2-12 noon. Timing designated banquet.
活动时间：每周星期4中午12 - 2点。定时定点餐会。
Week 4: walk 1.5 minutes, run 1.5 minutes; walk 3 minutes, run 3 minutes.
第四个星期：步行1分半钟，跑1分半钟；步行3分钟，跑3分钟。
I arrange my documents (invoices, paperwork) regularly. 1. Never 2. Once a Month 3. Once a Week 4. Every day.
我定期整理我的文件(单据，纸张文书)。1.从不2 .一个月一次3 .一周一次4每天。
Even though it's already week 4 of your pregnancy you've only had a baby growing in your belly for about two weeks.
尽管你已经怀孕四周了，你肚子里的孩子只生长了2周。
Even though it's already week 4 of your pregnancy, you've only had a baby growing in your belly for about two weeks.
尽管你已经怀孕四周了，你肚子里的孩子只生长了2周。
Percent reduction from baseline of inflammatory lesions at week 4 were 40.9% in the metronidazole group and 10.7% in the vehicle group;
对炎性损害较治疗前减少百分数，在治疗的第4周甲硝唑组为40.9％，安慰剂组为10.7％；
The third class was given dictatorial orders. They would have to submit their three papers on week 4, 8, and 12 respectively. Their was no choice or flexibility.
第三个班则严格限定最后期限。他们必须在第4周、第8周和第12周分别提交三份论文。他们没有选择性，也没有一点灵活性。
The plan will help you lose 3-4 pounds the first week, and 1-2 pounds the weeks thereafter.
该计划将帮助你在第1周减3到4磅，其后每周减1到2磅。
For those of you who are interested in developing your writing skills, we have a six-week course which runs for two hours between 4 and 6 on Wednesday afternoons beginning in week one.
对于那些有兴趣提高写作技能的人，我们有一个为期六周的课程，从第一周开始，每周三下午4点到6点上课。
Just do a little exercise, because I'm sitting in a cab 4 or 5 days a week.
只是做点运动，因为我一周四、五天都是在出租车里坐着。
A 4-week language course is offered monthly in Prague.
布拉格每月提供为期四周的语言课程。
The unmanned Chang'e-4 probe—the name was inspired by an ancient Chinese moon goddess—touched down last week in the South Pole-Aitken basin.
无人月球探测器嫦娥四号上周在南极艾特肯盆地着陆，其名字的灵感来源于中国古代月亮女神。
M: Well, that's it. 7 appointments in Paris at beginning of next week, and 4 in Frankfurt at the end of the week.
M：好的，就这样了，下周前半部分时间在巴黎有7个会谈，后半部分时间在法兰克福又有4个会谈。
Moving this up to one third of the week means almost 4 more hours per week on key activities.
应将这部分时间提高至三分之一，也就是说每周不少于4小时的时间用来处理最重要的事情。
As shown in the XML code for the week view in Listing 4, there is only one such element.
如清单4中星期视图中的XML代码所示，只有一个这样的元素。
A little over half of the women (56%) and a third of the men had less than one alcoholic drink a week, while 4% of women and 5% of men consumed at least one drink every day.
稍多于一半的女性(56%)和三分之一的男性每周喝少于一杯的酒精饮料，而有4%的女性和5%的男性每天至少喝一杯酒精饮料。
They go to social networking sites 5 days per week and check in 4 times a day for a total of an hour per day.
他们每周会访问5次社交网络，每天登录4次，总计在线时间为一个小时。
Do it 4 times per week for at least 30 minutes.
每周锻炼4次，每次持续至少30分钟。
I'm fitting in, on average, 4 runs per week, or 5 on a good week.
在过去的一两个月里，我真的投入到其中。 我正在适应，平均每周跑步四次，状态好的话五次。
This week, Radio 4’s Woman’s Hour discussed crying in the office, afterone of the female candidates burst into tears on The Apprentice — and was criticised for it afterwards.
这星期，BBC电台第四频道节目《妇女时间》讨论在办公室哭泣是否适合的话题，在《学徒》中一位女参与者在节目中忽然大哭起来，她因此遭受了批评。
This week I had 4 different thoughts that I wanted to discuss and couldn't decide which one to choose, but then realized that they were actually all connected.
这周我本来有四个不同的想法想要讨论，我也不能决定要选择哪个，但后来我意识到这些想法是互相联系的。这个联系就在于我的家人这周前几天看的一部电影的名字。
The Labor Department says 558, 000 newly-laid off Americans applied for unemployment benefits last week, 4, 000 more than the previous week.
劳工部报告说，上个星期有55．8万人失去了工作，申请失业补贴，比前一星期增加了四千多。
For optimal results, schedule 30 minutes of cardiovascular exercise 3 to 4 times per week.
为了获得最佳效果，每周计划3- 4次30分钟的心血管锻炼。
My recommendation is to choose one of these activities, most days of the week (4-5 days perhaps).
我建议每周选择其中一项活动来玩几次(也许一星期4 - 5天)。
Olive oil, fish (omega-3 fatty acids) 3-4 times/week, avocado, nuts, almonds, etc.
橄榄油、每周3-4次的鱼、油梨、坚果、杏仁等
According to new data unveiled by the U.S. Bureau of Labor Statistics last week, there were 4, 430 workplace fatalities last year compared with 5, 214 in 2008.
上周美国劳工统计局公布的新数据显示，去年工作场所的死亡人数为4,430人，低于2008年5,214人。
The tone of the meeting turned on a dime, and the next day I had a 4-week leave of absence approved and tacked on to my 2 week vacation request.
我们谈话的语调发生了微小的变化，第二天我获得了4周假期的批准，并且另加上2周带薪假期。
I've had no luck using it when trying to start a habit that only occurs 3-4 days per week.
当我想通过每周只做3 - 4次来培养习惯时，通常是行不通的。
Several Community Colleges have already decided to shorten the time in school from 5 to 4 days a week.
少数社区大学已决定将一周5天课缩为4天。
One of the two 4-week-old twin red pandas gets close to the camera at Galloway Wildlife Conservation Park near Kirkcudbright in Scotland.
苏格兰柯库布里的加洛威野生动物保护公园内，一只刚刚出生4个星期的双胞胎粉红小熊猫接近摄像机镜头，正眨巴、眨巴大眼睛看这个世界呢！
应用推荐