Yesterday London was playing catch-up after Wall Street's tremendous 500-point gain on Wednesday night.
星期三晚上华尔街获得500点巨长之后，昨天伦敦也开始了奋起直追。
It's responded to a fire on Wednesday night at an abandoned mall in Heywood.
它对周三晚上发生在海伍德一家废弃商场的火灾作出了回应。
The victim, Yang Xin, 22, was killed Wednesday night.
22岁的死者杨欣(Xin Yang)周三晚被杀22。
The victim, Xin Yang, 22, was killed Wednesday night.
22岁的死者杨欣(Xin Yang)周三晚被杀22。
Wednesday night people in Dave's town sorted the letters by street name.
当天晚上戴夫所在城市的邮局工作人员把这些信件按照街名分类。
Lava heads for the sea as Mount Etna erupts Wednesday night on Sicily.
西西里岛上的埃特纳火山星期三爆发，岩浆奔流入海。
More than 80, 000 local people were evacuated from their homes by Wednesday night.
000余当地人民于星期三晚上从他们的家里转移出来。
The wave of attacks that began Wednesday night have virtually shut down much of the city.
这一波袭击始于星期三晚上，城市有很大一部分随即陷入了一种关闭状态。
It will have a big impact, especially Wednesday night, that is a game of big importance for us.
这有很大的影响，尤其是周三晚上，但是一场对我们有重大影响的比赛。
The performers for the opening ceremonies, going through a full dress rehearsal on Wednesday night.
星期二晚上，开幕式的演员进行了一次完整的带妆彩排。
And then Wednesday night he came charging in and threw a tape in the VCR and said watch, watch this.
然后，到了星期三晚上，他冲进我家，把一盘录像带塞进录像机，说，来看看这个。
Most Fry's will have their lines start forming late Wednesday night, even before the AD has been released.
大部分Frys门前在周三晚上就会有人开始排队，甚至是在广告发布之前。
It was a cloudy Wednesday night in Chicago and their regular hangout had turned into a graveyard of stools.
那是个多云的星期三的晚上，在芝加哥，他们常去的消遣之地俨然已成为一个被工具所统治的墓地。
A shooting incident at the Texas Southern University campus Wednesday night left at least 6 people wounded.
当地时间7月22日夜间，美国得克萨斯州的南得州大学发生枪击案，至少6人受伤。
The outage, which is not believed to be connected to the Amazon problem, began at 9.30pm on Wednesday night.
这次中断开始于周三晚上9：30，据信与亚马逊的问题并无关联。
Berlusconi, who also took to the nation's television screens on Wednesday night, has denied all the charges.
贝卢斯科尼，周三也上了电视屏幕，否认了所有指控。
During scheduled maintenance work Wednesday night, we experienced some data corruption that impacted Blogger's behavior.
在周三晚上预定的维护工作中，我们遇到了一些损坏数据影响了Blogger的正常工作。
The service, unveiled on Wednesday night, will let users make free calls at least to the end of this year within the US and Canada.
这项功能在星期三晚上揭开面纱，至少年内能让美国和加拿大用户拨打免费电话。
"That is really good, " Bartz said of this characterization, when she called me last Wednesday night, 27 hours after getting ousted.
上周三晚上，在被解职27小时后，巴茨打电话给我，在谈到对她们的这番描述时，她表示：“概括得不错。”
Arsenal is facing a defensive crisis ahead of its Champions League tie against Olympiakos on Wednesday night, Goal.com has learned.
在周三晚对阵奥林匹亚科斯的比赛之前，阿森纳面临防线危机。 在周一训练中受伤的科斯切尔尼能否出战存在很大疑问，目前他已不被期望及时恢复出现在酋长球场的首发名单中。
Nicole Kidman was taken to hospital Wednesday night after being involved in an accident on the set of her latest film, The Invasion.
周三妮可·基德曼在拍摄她的新片“The Invasion”的现场不幸出车祸，当晚被送至医院接受检查。
Mr. Woodford said that last Wednesday night he sent Mr. Kikukawa a copy of the report, along with a letter demanding that the chairman resign.
伍德福德说，上周三晚上，他交给菊川刚一份报告的复印件，还有一封要求他辞职的信。
One funeral was for Shashank Shinde, a senior police inspector killed by a gunman at the city's Central Railway Station early Wednesday night.
正在进行的葬礼是为沙闪克.辛德举行的，他生前是一位高级警察督监，星期三夜晚刚来临的时候他在孟买中央火车站被一名枪手杀害。
Wayne Rooney has said that he hopes to be fit to start England's match against Egypt on Wednesday night and expects to train with the squad tomorrow.
鲁尼说，他希望可以出战周三晚上英格兰队对阵埃及队的比赛，并希望参加球队明天的训练。
"We would be so proud if Minnesota became the first state to reject a law defining marriage in terms of bigotry," added Jeff Wilfahrt on Wednesday night.
“如果明尼苏达成为第一个驳回歧视性婚姻法案的州，那么我们将会为此而感到无比自豪，”杰夫·威尔法特在周三晚上的采访中说道。
China won the women's 3, 000-meter relay short track speedskating final Wednesday night after four-time defending champion South Korea was disqualified.
中国队战胜了卫冕冠军韩国队，夺得女子短道速滑3000米接力金牌，韩国队成绩无效。
I do not feel we have too many, at the start of the season we have a heavy schedule compared to other teams because we play the qualifier on Wednesday night.
在赛季初，我们的赛程比其他球队要艰苦，因为我们在周三夜里还有一场欧冠资格赛。
I do not feel we have too many, at the start of the season we have a heavy schedule compared to other teams because we play the qualifier on Wednesday night.
在赛季初，我们的赛程比其他球队要艰苦，因为我们在周三夜里还有一场欧冠资格赛。
应用推荐