The Wall Street Journal purchased a copy Wednesday at a Boston-area retailer
《华尔街日报》周三在波士顿地区的一个零售点买到了这份杂志。
Edna Parker was 115 when she passed away Wednesday at a nursing home in Indiana.
艾德娜·帕克周三在印第安纳州的一所疗养院中去世，享年115岁。
The S&P 500 index closed Wednesday at a new yearly high of 1, 228.28. It reached its last high on Nov. 5.
标准普尔500指数周三收于1228.28点，创下年度新高，标准普尔500指数此前在11月5日触及高点。
On Tuesday, he speaks at a Senate Banking Committee hearing and on Wednesday at a House Financial Services Committee hearing.
周二，他将在参议院银行委员会听证会上讲话，周三将在房屋金融服务委员会进行听证。
Mr. Axelrod added that 'consumer protections are a lot more tangible,' and that's what Mr. Obama focused on Wednesday at a town-hall meeting in Raleigh, n.c..
艾克斯罗德还说，消费者保护则更加靠谱。这也正是奥巴马周三在北卡罗来纳州洛利大会上着重谈到的问题。
The new plan faced criticism from lawmakers on Wednesday at a hearing of the US Senate's Science and Space subcommittee - Bolden's first congressional hearing since the plan was announced.
在周三举行的参议院科学和太空委员会(Science and Spacesubcommittee)听证会上，新计划受到了立法者的批评——自从宣布这项计划，这是博尔登的首次国会听证会。
An official with Ottawa Tourism Bureau said Wednesday at a press conference that more Chinese elements would be added to this year's Canada day to mark the friendship between the two countries.
渥太华旅游局的一名官员周三在新闻发布会上说，越来越多地中国元素会加到今年的加拿大国庆日中，来表示两国之间的友谊。
A photographic exhibition opens at the Smithsonian on Wednesday.
一个摄影展周三在史密森尼博物馆开幕。
I want to work at home on a Tuesday but as it turns out sometimes it's a Wednesday or a Thursday.
我想在星期二在家里工作，但结果是有时是在星期三或星期四。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round-trip excursion flight.
如果你能在周二或周三坐飞机，并且能至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round trip excursion flight.
如果你能在周二或周三坐飞机，并且至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
It's responded to a fire on Wednesday night at an abandoned mall in Heywood.
它对周三晚上发生在海伍德一家废弃商场的火灾作出了回应。
By Wednesday, a group of 30 disgruntled customers had plans to meet at the store on Saturday.
到了星期三，由30名顾客所组成的小组已经计划好星期六在那家商店见面。
This new offer will be submitted to shareholders at a general meeting on Wednesday, Portugal Telecom said. Telefonica shares were up 0.3%.
葡萄牙电信表示，这份新的要约将在周三提交股东大会审议，西班牙电信股价随之上涨0.3%。
B ecause he lives near the hospital where I work, I spend every Wednesday evening at the apartment of a 78-year-old man who has emphysema.
因为他住在我上班的那家医院附近，我每周三的晚上都要在那个住着一个78岁的老人的家里度过，他得了肺气肿病。
'I didn't expect so many people to show up,' Marbury said at a press conference Wednesday.
马布里在上周三的一场记者会上说，没想到会有这么多人来参加。
The trial had been scheduled to take place at a Cairo convention hall Wednesday.
该审判原定于星期三在开罗一个大会堂进行。
The designs, created by Nike senior designer Colleen Sandieson, were unveiled Wednesday evening on a rooftop at Rockefeller Center.
由耐克公司高级设计师科林·桑迪森设计的这套比赛服于本周三晚在洛克菲勒中心楼顶上公布于众。
A two-year-old boy who drowned at a private daycare in Ottawa Wednesday is the sixth Ontario toddler to die in a backyard pool since mid-May.
星期三，一名2岁的男童在渥太华一家私人托儿所里溺水而亡。自五月起，这已经是安大略省第6个在后院游泳池中溺亡的孩子。
He was released at about 3 a.m. Wednesday after complying with a search warrant.
他在遵守了一份搜查令所列要求后，在周三凌晨3点左右获释。
A magazine editor I know, for instance, once had a writer tell her at noon on a Wednesday that the time-sensitive piece he was working on would be in her in-box by the time she got back from lunch.
比方说，我认识的一位杂志编辑在一个周三的中午得到约稿作者的消息说他正在写的实时性很强的文章将会在她吃完午饭回去前发到邮箱。
Mr. Aubrière, 40, recounted his daring midnight escape in an interview Wednesday afternoon at a dilapidated African Union military base in Mogadishu, where he was awaiting a flight back to Paris.
这是40岁的奥布里埃周三下午在讲述他深夜逃生的惊险过程。 在残破的摩加迪沙非盟军事基地，他正等着乘坐飞机返回巴黎。
Butler spoke Wednesday afternoon at a news conference organized by the National Science Foundation, the organization that funded Butler's research.
星期三下午，巴特勒在由美国国家科学基金会组织的新闻招待会上发表了上述演讲。
The problems within the system were highlighted at a meeting of the Westminster Education Forum on Wednesday.
周三在威斯敏斯特教育论坛上着重强调了这一系统的问题。
Early troubles with stadiums appear to have been resolved for the most part — at least until Wednesday, when part of a false ceiling collapsed at a weight-lifting venue.
早先体育馆的问题似乎已经解决了大部分-至少在周三之前，当举重馆的一部分吊顶天花板发生倒塌时。
The company continued to fight problems in several reactors on Wednesday, including a fire at the plant.
周三，东京电力公司仍在全力应对各反应堆出现的各种问题，包括一起走火事故。
Prince Charles pronounced himself "still here" and "alive" Wednesday on his arrival at the White House for a visit showing off his new bride, Camilla.
周三，英国王储查尔斯偕同夫人卡米拉抵达白宫时说：“我还在这里，我还活着”，并“隆重推出”他的新婚妻子卡米拉。
Prince Charles pronounced himself "still here" and "alive" Wednesday on his arrival at the White House for a visit showing off his new bride, Camilla.
周三，英国王储查尔斯偕同夫人卡米拉抵达白宫时说：“我还在这里，我还活着”，并“隆重推出”他的新婚妻子卡米拉。
应用推荐