A lot can change in just a few years-a lot of heartache can change a person and drive a 5 wedge through the strongest ties, break even the deepest love.
太多的伤痛可以改变一个人，可以破坏最牢固的关系，甚至可以摧毁最刻骨的爱情。
A large Armenian population wasn’t so happy, and Armenia drives a physical wedge through the small nation cutting off an even smaller exclave called Nakchivan from the main territory.
亚美尼亚人不乐意了，他们通过暴力手段，从阿塞拜疆切掉了一块叫Nakchivan 的更小的飞地（指在本国境内的隶属另一国的一块领土）。
The idea of something being secret is that you're fearful of being discovered…the more this idea of secrecy starts to creep in, the more you're driving a wedge through your marriage.
你将某件事对配偶保密，意味着你担心被对方发现……这种保密的想法越多，婚姻中的裂痕就会变得越深。
Through the conduction theory based on one dimension stress wave theory, the reflection and transmission phenomena of waves on the surface of the wedge have been analyzed.
通过在一维应力波理论建立的传导理论，分析了波在楔型表面的反射和透射现象。
Cylinder front-mounted, the driving force is transmitted through a wedge mechanism. With high stability and reliability.
油缸前置，驱动力通过斜楔机构传递。工作稳定可靠。
Through simulation of the 2-roll cross wedge rolling (CWR), the temperature and strain fields, and the distribution of grain size and so on, were obtained.
采用该模型对二辊楔横轧成形工艺进行仿真计算，得出了轧后工件的温度场、变形场、高温奥氏体晶粒尺寸分布等。
The ways of measuring the liquid refractive index are discussed through the width of interfered stripe by using experimental set of wedge interference.
提出了用劈尖干涉实验装置，通过测量干涉条纹的宽度来测量液体折射率的方法。
Joyce and Wedge paid a visit to the Brooklyn Museum of Art to see an exhibition on robots through the ages, and the experience intensified their conviction to take a completely different approach.
乔伊斯和楔形物访问布鲁克林艺术博物馆通过年龄在机器人上看一个展览会，并且经验加强他们的信念花费一种完全不同的方法。
Principles of reasonable values and reference data of saw tooth's rake, relief, wedge angles and radius of bottom arc can be determined through finite element method of calculation and optimum design.
通过有限单元法计算和优化设计，确定锯片齿形前角、后角、楔角及槽底圆弧半径合理值的原则及其参考值。
Continuous slot openings reduce bridging of particles while undersized solids pass freely through the wedge wire stainless steel screen without clogging.
连续的齿缝开度降低了固体颗粒的结块可能，尺寸不足的固体自由通过楔形线不锈钢滤网时不会出现结渣现象。
K58 series four-jaw wedge type power chucks feature large through hole, high speed and reliable performances and so on., They are designed for processing irregular shape components.
K 58系列四爪大通孔楔式动力卡盘具有大通孔、转速高、性能可靠等特点。适合加工各类异型零件。
A good and ideal result through trial-produce is achieved. The table compared to the Japanese wedge moving-coil type arc transformer is arranged.
通过试制，获得极为满意的结果，并列表和日本动铁式弧焊变压器进行了对比。
The geological condition is complicated and varies often. Using the method of pre-support through hammering wedge, the cave mouth digging work of No. 640 main transportation channel was successful.
简述了板石矿业公司上青矿640主运输平巷在硐口段施工过程中，克服地质条件复杂、多变的现状，采用撞楔超前支架法施工，硐口掘凿获得成功。
K55 series high speed wedge type power chucks feature large through hole, high speed and reliable performances and so on., They are considered the best choice for full function nc turning lathes.
K55系列高速大通孔楔式动力卡盘具有大通孔、转速高、性能可靠等特点，是全功能数控车床的最佳选择。
A black box at the centre of the shop marks the location of a staircase, which leads up through a "wedge-shaped" volume to connect the two floors of the 200-square-metre interior.
在商店中心的一个黑盒子标记一个楼梯的位置，它通过一个“楔形”的体积连接200平方米内部的两个楼层。
This paper takes as its target at exploring the regularities of the seawater wedge encroachment and attacking influence on the coastal line groundwater level change through laboratory experiments.
为掌握滨海地带无压含水层中的海水楔因地下水位升降及抽水引起的移动规律，采用室内实验的方法，考察了海水楔在不同的水面坡度和抽水位置下的移动特性。
Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion.
让我们安定下来工作，踏过舆论的污泥浊水。
Through the comparison with wedge rope-ring in present, this paper introduces the advantage of new type wedge rope-ring when its machined in shop or used in site.
通过与现有楔形绳环的比较，介绍了新型楔形绳环在加工及现场使用的优点。
Through the comparison with wedge rope-ring in present, this paper introduces the advantage of new type wedge rope-ring when its machined in shop or used in site.
通过与现有楔形绳环的比较，介绍了新型楔形绳环在加工及现场使用的优点。
应用推荐